1
00:01:12,833 --> 00:01:14,083
मेरा नाम लिंग मिन है.

2
00:01:14,167 --> 00:01:16,083
लिंग का अर्थ है उड़ना, मिन का अर्थ है चपल।

3
00:01:16,167 --> 00:01:17,875
मैं यूरीमिया का मरीज हूं.

4
00:01:18,708 --> 00:01:23,167
तीन महीने, 12 दिन में
पांच घंटे और 33 मिनट

5
00:01:23,250 --> 00:01:24,625
मैं 25 साल का हो जाऊंगा.

6
00:01:25,708 --> 00:01:27,042
मैं भावुक नहीं हो रहा हूं.

7
00:01:27,667 --> 00:01:30,417
मैं सेकंड गिन रहा हूं
जब से मैं बीमार हुआ हूं.

8
00:01:31,667 --> 00:01:32,917
<i>पहले छह महीनों में,</i>

9
00:01:33,000 --> 00:01:35,292
<i>मैं यह पता लगाने की कोशिश कर रहा था
मेरी किडनी खराब होने का कारण।</i>

10
00:01:35,958 --> 00:01:38,083
<i>क्या यह पेशाब रोकने के कारण था,
बहुत अधिक नमक खाना</i>

11
00:01:38,167 --> 00:01:39,287
<i>या अनियमित नींद पैटर्न?</i>

12
00:01:39,833 --> 00:01:41,434
<i>फिर मैं इस बारे में सोचते-सोचते थक गया।</i>

13
00:01:41,708 --> 00:01:43,042
<i>मेरे डॉक्टर ने मुझे यह बताया</i>

14
00:01:43,125 --> 00:01:45,042
<i>मेरी वृक्क नलिकाएँ
पहले से ही फाइब्रोसिस से गुजर चुका था।</i>

15
00:01:45,750 --> 00:01:49,083
<i>इसे और स्पष्ट करने के लिए
उसने गुर्दे की ओर इशारा किया</i>

16
00:01:49,167 --> 00:01:50,518
<i>मानव अंगों के चित्र पर, कह रहे हैं...</i>

17
00:01:50,542 --> 00:01:52,500
तुम्हारा वहाँ लटके हुए दो लूफै़णों की तरह है।

18
00:01:54,083 --> 00:01:56,750
<i>जीने की प्रबल इच्छा से प्रेरित,</i>

19
00:01:56,833 --> 00:01:59,792
<i>मैं नाजुक जीवन जीने लगा
और आत्म-अनुशासित जीवन।</i>

20
00:02:00,917 --> 00:02:03,167
<i>दवाएँ समय पर लेना,</i>

21
00:02:03,250 --> 00:02:05,792
<i>पानी सावधानीपूर्वक पीना,
खाना ध्यान से खायें</i>

22
00:02:06,500 --> 00:02:07,792
<i>मेरे नमक सेवन को नियंत्रित करने के लिए,</i>

23
00:02:07,875 --> 00:02:11,083
<i>मैंने अपनी पसंदीदा किमची छोड़ दी
और लाओगानमा सॉस।</i>

24
00:02:11,917 --> 00:02:13,250
<i>मेरे पोटेशियम सेवन को नियंत्रित करने के लिए,</i>

25
00:02:13,333 --> 00:02:15,708
<i>मैं तौलता हूं और गणना करता हूं
प्रत्येक भोजन में पोटेशियम की मात्रा।</i>

26
00:02:16,625 --> 00:02:17,726
<i>मेरे फॉस्फोरस सेवन को नियंत्रित करने के लिए,</i>

27
00:02:17,750 --> 00:02:19,830
<i>मैं हर एक को ब्लांच करता हूं
खाने से पहले मांस का टुकड़ा.</i>

28
00:02:20,375 --> 00:02:23,917
<i>ब्लांच करने से यह शुष्क हो जाता है
आटे के समान और निगलने में कठिन,</i>

29
00:02:24,000 --> 00:02:26,500
<i>लेकिन यह अभी भी अनिद्रा से बेहतर है,
सूजन, पूरे शरीर में खुजली</i>

30
00:02:26,583 --> 00:02:29,292
<i>हाइपरफॉस्फेटेमिया के कारण।</i>

31
00:02:30,250 --> 00:02:33,083
<i>इनके अतिरिक्त,
मेरा रक्तचाप, हृदय गति</i>

32
00:02:33,167 --> 00:02:34,958
<i>और थोड़ी मात्रा में मूत्र</i>

33
00:02:35,042 --> 00:02:37,500
<i>निगरानी की भी जरूरत है
हर एक पल.</i>

34
00:02:37,583 --> 00:02:40,667
<i>यदि उतार-चढ़ाव हो
किसी भी सूचक को नजरअंदाज कर दिया जाता है</i>

35
00:02:40,750 --> 00:02:42,750
<i>मेरी जान ले ली जा सकती है।</i>

36
00:02:42,833 --> 00:02:45,042
<i>मेरी नाड़ी की दर 64 बीट प्रति मिनट है।</i>

37
00:02:45,125 --> 00:02:46,458
<i>और क्या,</i>

38
00:02:46,542 --> 00:02:48,875
<i>डायलिसिस मशीनें ले ली गईं
मेरी दोनों किडनी</i>का काम

39
00:02:49,458 --> 00:02:52,333
<i>मुझे विषाक्त पदार्थों को फ़िल्टर करने में मदद करना
मेरे रक्त से नियमित रूप से.</i>

40
00:02:52,417 --> 00:02:54,458
<i>तो मैं एक जिंदगी जी रहा हूं
अंतहीन डायलिसिस के साथ।</i>

41
00:02:54,542 --> 00:02:57,750
<i>हर सप्ताह तीन बार,
हर बार चार घंटे.</i>

42
00:02:57,833 --> 00:02:59,667
- क्या आपके शरीर में खून बह रहा है?
- नहीं.

43
00:02:59,750 --> 00:03:01,542
- क्या मल का रंग सामान्य है?
- सामान्य।

44
00:03:01,625 --> 00:03:04,000
- कृपया, आपका नाम क्या है?
- लिंग मिन.

45
00:03:04,083 --> 00:03:07,125
<i>पंचर करना, प्रशासन करना
कम आणविक भार हेपरिन सोडियम</i>

46
00:03:07,208 --> 00:03:09,875
<i>खून निकालें, सर्किट सुरक्षित करें,
ट्यूबिंग ठीक करें।</i>

47
00:03:09,958 --> 00:03:13,417
<i>आने वाले चार घंटे
एक उबाऊ और खाली इंतज़ार होगा.</i>

48
00:03:14,625 --> 00:03:18,708
<i>दो साल के व्यक्तिगत अनुभव के बाद
मैंने पाया है कि डायलिसिस और लालसा</i>

49
00:03:18,792 --> 00:03:20,167
<i>दोनों गहरी बातें हैं।</i>

50
00:03:21,042 --> 00:03:22,684
<i>कभी-कभी होता है
रक्तचाप में अचानक वृद्धि</i>

51
00:03:22,708 --> 00:03:23,868
<i>तेज सिरदर्द का कारण।</i>

52
00:03:23,917 --> 00:03:25,393
<i>अन्य समय में,
जब रक्तचाप कम हो जाता है</i>

53
00:03:25,417 --> 00:03:26,601
<i>मशीन होनी चाहिए
तुरंत बंद कर दिया गया.</i>

54
00:03:26,625 --> 00:03:27,875
- सर, मुझे आपकी मदद करने दीजिये...
- नर्स!

55
00:03:27,958 --> 00:03:30,417
<i>बहुत अधिक डायलिसिस,
पैर में ऐंठन हर दिन होती है।</i>

56
00:03:30,500 --> 00:03:32,375
<i>बहुत कम, शरीर में पानी बरकरार रहता है।</i>

57
00:03:32,458 --> 00:03:34,299
<i>सामान्य चलना भी
सांस की तकलीफ़ का कारण बनता है।</i>

58
00:03:34,375 --> 00:03:36,375
खुद को कुछ परेशानी से बचाने के लिए,

59
00:03:37,000 --> 00:03:39,750
मैं किसी की तरह अपना वजन नियंत्रित करता हूं
जुनूनी-बाध्यकारी विकार के साथ.

60
00:03:39,833 --> 00:03:40,750
<i>प्रमाणीकरण सफल.</i>

61
00:03:40,833 --> 00:03:43,708
<i>क्योंकि निर्जलीकरण की गणना
शरीर के वजन पर आधारित है</i>

62
00:03:44,292 --> 00:03:47,542
<i>थोड़ा सा भी विचलन
संभावित रूप से तूफान आ सकता है।</i>

63
00:03:48,458 --> 00:03:51,708
आज वजन 2.1 बढ़ गया.
मैं आपके लिए 2.4 यूनिट पानी निकाल दूँगा।

64
00:03:51,792 --> 00:03:55,292
<i>कल, मेरे पास 700वीं सुई थी
मेरी बायीं बाँह में फँस गया</i>

65
00:03:55,375 --> 00:03:59,083
<i>जबकि मेसी ने अपना 700वां गोल किया
अपने क्लब करियर में।</i>

66
00:03:59,708 --> 00:04:02,833
<i>यह कहना अजीब है,
मेरा पूर्व-प्रेमी फुटबॉल का बहुत बड़ा प्रशंसक था।</i>

67
00:04:02,917 --> 00:04:05,333
उन्होंने एक बार मुझसे गंभीरतापूर्वक यह वादा किया था

68
00:04:05,417 --> 00:04:08,583
वह मुझसे शादी करेगा
जब मेसी ने अपना 700वां गोल किया.

69
00:04:09,125 --> 00:04:10,708
हालाँकि, सुबह-सुबह

70
00:04:10,792 --> 00:04:12,833
कि मेसी ने गोल किया
बार्सिलोना के लिए उनका 636वां गोल,

71
00:04:12,917 --> 00:04:13,917
वह बिना कुछ कहे चला गया।

72
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
<i>हास्यास्पद ढंग से,</i>

73
00:04:15,083 --> 00:04:17,917
<i>उसने मेरी बैंग्स काट दीं
और जब मैं सो रहा था तब उन्हें ले गया</i>

74
00:04:18,417 --> 00:04:19,625
<i>उन्हें स्मृति चिन्ह के रूप में दावा करना।</i>

75
00:04:19,708 --> 00:04:20,726
<i>इससे भी अधिक बेतुकी बात यह है कि</i>

76
00:04:20,750 --> 00:04:23,270
<i>जब मैं सुबह उठा
और खुद को आईने में देखा</i>

77
00:04:23,333 --> 00:04:24,625
<i>मेरी पहली प्रतिक्रिया थी:</i>

78
00:04:24,708 --> 00:04:26,917
<i>कम से कम मेरा वजन
0.1 ग्राम कम हो गया होगा।</i>

79
00:04:27,583 --> 00:04:28,583
विषय से हटकर.

80
00:04:30,083 --> 00:04:31,833
इतनी बातचीत के बाद

81
00:04:31,917 --> 00:04:34,083
मैं बस यही चाहता हूं कि हर किसी को पता चले
कि मैं कोई घोटालेबाज नहीं हूं.

82
00:04:36,417 --> 00:04:40,167
ये मेरे मेडिकल रिकॉर्ड हैं,
रक्त प्रकार और जांच रिपोर्ट।

83
00:04:41,208 --> 00:04:42,518
एक बार किडनी ट्रांसप्लांट हो जाए

84
00:04:42,542 --> 00:04:44,708
मैं सामान्य जीवन जी सकता हूं
हर किसी की तरह.

85
00:04:46,208 --> 00:04:47,792
लेकिन मैं लाइन में इंतज़ार कर रहा हूँ

86
00:04:47,875 --> 00:04:49,792
किडनी दाता के लिए
तीन अलग-अलग अस्पतालों में

87
00:04:50,500 --> 00:04:51,792
दो साल से अधिक समय तक.

88
00:04:52,708 --> 00:04:54,083
कोई खबर ही नहीं आई.

89
00:04:55,167 --> 00:04:58,583
ऐसा कहा जाता है कि औसत प्रतीक्षा समय
आमतौर पर आठ से नौ साल का होता है।

90
00:04:59,167 --> 00:05:02,667
मैं अभी भी जवान हूँ,
प्रतीक्षा करने के लिए पर्याप्त समय के साथ.

91
00:05:03,500 --> 00:05:06,042
लेकिन वास्तव में मेरे पास बहुत कुछ है
इन दिनों में जीना,

92
00:05:06,125 --> 00:05:07,559
सप्ताह में तीन बार डायलिसिस पर निर्भर रहना

93
00:05:07,583 --> 00:05:09,875
बमुश्किल जीवित रहना,

94
00:05:09,958 --> 00:05:11,839
और बस एक अतिरिक्त घूंट
पानी का या मांस का एक टुकड़ा

95
00:05:11,875 --> 00:05:13,035
मुझे चक्कर और मिचली आ रही है।

96
00:05:14,000 --> 00:05:16,208
हालाँकि यूरीमिया कोई लाइलाज बीमारी नहीं है

97
00:05:16,292 --> 00:05:18,667
इसकी जटिलताएँ जीवन के लिए खतरा हो सकती हैं।

98
00:05:18,750 --> 00:05:22,000
<i>दो दिन पहले,
मेरी उम्र के आसपास के एक साथी मरीज का निधन हो गया</i>

99
00:05:22,583 --> 00:05:25,018
<i>अत्यधिक भोग के कारण
केले के कुछ टुकड़े खाने से</i>

100
00:05:25,042 --> 00:05:26,583
<i>हृदय विफलता की ओर ले जाता है।</i>

101
00:05:26,667 --> 00:05:28,375
मृत्यु की तारीख 18 फरवरी, 2023 है।

102
00:05:28,458 --> 00:05:30,208
<i>मैं अब इस तरह इंतजार नहीं करना चाहता।</i>

103
00:05:30,292 --> 00:05:33,208
<i>मुझे डर है कि मैं इसे नहीं बना पाऊंगा
किडनी उपलब्ध होने से पहले.</i>

104
00:05:34,042 --> 00:05:36,417
इसलिए मैं यह वीडियो रिकॉर्ड कर रहा हूं
एक साथी खोजने के लिए.

105
00:05:37,083 --> 00:05:39,917
बेशक, आप भी कर सकते हैं
इसे किडनी की खोज के रूप में देखें।

106
00:05:40,000 --> 00:05:43,667
यदि ट्यूमर समूह में कोई है
मेरे लिए एक मैच है

107
00:05:44,167 --> 00:05:46,292
और मुझे एक किडनी दान करने को तैयार है

108
00:05:47,042 --> 00:05:48,292
मैं तुमसे शादी करने को तैयार हूँ,

109
00:05:48,375 --> 00:05:51,083
तुम्हारा साथ दो,
और मिलकर बीमारी से लड़ें।

110
00:05:51,667 --> 00:05:53,083
यदि एक दिन आप

111
00:05:55,292 --> 00:05:56,167
गुजर जाना,

112
00:05:56,250 --> 00:05:58,375
मैं स्वीकार करूंगा
आपका गुर्दा प्रत्यारोपण, जीवित रहें

113
00:05:58,875 --> 00:06:01,833
आपकी पत्नी के रूप में

114
00:06:01,917 --> 00:06:05,042
अपने परिवार, अपने माता-पिता की देखभाल करना।

115
00:06:05,125 --> 00:06:06,875
मैं जानता हूं कि यह स्वार्थी लगता है।

116
00:06:06,958 --> 00:06:08,417
लेकिन जीने के लिए,

117
00:06:09,042 --> 00:06:11,208
कृपया मेरी बेरुखी और असभ्यता को क्षमा करें।

118
00:06:19,000 --> 00:06:20,417
- माँ!
- आप किससे बात कर रहे हैं?

119
00:06:23,000 --> 00:06:25,059
ये सब्जियाँ पिछले सप्ताह खरीदी गईं
अब ताजा नहीं हैं.

120
00:06:25,083 --> 00:06:26,184
- इन्हें जल्दी खाना न भूलें।
- ठीक है।

121
00:06:26,208 --> 00:06:27,667
प्याज ऊपर है

122
00:06:27,750 --> 00:06:29,643
और नीचे गोमांस का एक टुकड़ा जमा हुआ है।
इसे जल्द ही पकाएं.

123
00:06:29,667 --> 00:06:32,125
- इसे बीते एक अर्सा हो गया है।
- माँ, हिलना मत।

124
00:06:32,208 --> 00:06:34,268
यान सॉन्ग जल्द ही वहां आएगा
और एम्बुलेंस को बुलाया गया है.

125
00:06:34,292 --> 00:06:35,583
क्या यह टेलीपैथी थी?

126
00:06:35,667 --> 00:06:37,684
तुम्हारे पिताजी ने जिद की थी
इतनी देर में मॉनिटर की जाँच कर रहा हूँ

127
00:06:37,708 --> 00:06:39,833
और तुम्हारी दादी मिल गईं
फर्श पर निश्चल लेटा हुआ।

128
00:06:39,917 --> 00:06:41,934
हम बहुत डरे हुए थे.
वह चिल्लाती रही कि उसके पैर में दर्द हो रहा है

129
00:06:41,958 --> 00:06:42,875
इसलिए वे शायद टूट गए हैं।

130
00:06:42,958 --> 00:06:44,083
कोशिश करें कि सो न जाएं.

131
00:06:44,167 --> 00:06:46,167
फर्श बहुत ठंडा है.
थोड़ी देर रुकें.

132
00:06:46,250 --> 00:06:48,083
पापा! दादी!

133
00:06:48,667 --> 00:06:49,667
दादी!

134
00:06:50,333 --> 00:06:51,809
वह थक गया है।
शायद वह सो गयी थी.

135
00:06:51,833 --> 00:06:53,833
कोई चिंता नहीं। आपके अंकल जू अपने रास्ते पर हैं।

136
00:06:53,917 --> 00:06:55,893
आपकी माँ और मैंने भी हाई-स्पीड खरीदी
कल सुबह की ट्रेन टिकट.

137
00:06:55,917 --> 00:06:57,357
हम कुछ ही घंटों में वहां पहुंच जायेंगे.

138
00:06:57,417 --> 00:06:58,958
वैसे, मेरे साथ आओ.

139
00:07:00,708 --> 00:07:02,059
ये दोनों बर्नर काम कर रहे हैं।

140
00:07:02,083 --> 00:07:03,601
आपको प्रेस करने की जरूरत है
और तीन सेकंड के लिए रुकें

141
00:07:03,625 --> 00:07:05,417
फुसफुसाहट की आवाज सुनो,
और फिर प्रज्वलित करें.

142
00:07:06,792 --> 00:07:08,375
- अन्यथा वे प्रकाश नहीं करेंगे।
- ठीक है।

143
00:07:08,458 --> 00:07:09,643
मैं बस चिंतित हूं
कि आप आग नहीं लगा सकते

144
00:07:09,667 --> 00:07:10,583
और फिर आप भोजन से चूक जायेंगे।

145
00:07:10,667 --> 00:07:12,667
- इसके अलावा, आप टेकआउट नहीं कर सकते।
- चिंता मत करो पिताजी।

146
00:07:15,083 --> 00:07:16,708
- पापा।
- लिंग!

147
00:07:17,292 --> 00:07:18,208
लिंग, जल्दी, जल्दी!

148
00:07:18,292 --> 00:07:20,132
यान सॉन्ग फोन पर है।
शायद वह आ गया है.

149
00:07:20,792 --> 00:07:21,792
यान सॉन्ग, आप आ गए।

150
00:07:22,625 --> 00:07:24,542
पासवर्ड 556655 है

151
00:07:24,625 --> 00:07:26,184
यहां कुछ पोर्क बन्स हैं जो मैंने आज रात बनाए।

152
00:07:26,208 --> 00:07:27,893
कल कुछ को जियाहुई ले जाओ।
वह उनसे प्यार करती है.

153
00:07:27,917 --> 00:07:30,167
वह इस समय शादी के आहार पर है,
कार्ब्स से परहेज.

154
00:07:30,250 --> 00:07:31,893
उन्होंने डाइटिंग के बारे में बात की
जब वह आखिरी बार आई थी.

155
00:07:31,917 --> 00:07:34,726
- लेकिन फिर भी काफी कुछ खा लिया।
- ठीक है, आप बहुत प्रेरक थे।

156
00:07:34,750 --> 00:07:35,958
वह कैसे मना कर सकती थी?

157
00:07:36,042 --> 00:07:39,292
तुम हमेशा मुझसे बहस करने की कोशिश करते हो.
आपको कुछ काम देने के लिए उनका धन्यवाद

158
00:07:39,375 --> 00:07:40,393
अंततः अब आपकी आय हो गई है।

159
00:07:40,417 --> 00:07:42,018
यहां तक कि सबसे अच्छे रिश्ते भी
रखरखाव की जरूरत है.

160
00:07:42,042 --> 00:07:43,042
समाज ऐसा ही है.

161
00:07:43,833 --> 00:07:46,059
इसे लाना मत भूलना
कल सुबह. बिस्तर पर जल्दी जाना।

162
00:07:46,083 --> 00:07:48,125
ठीक है। मैं तुम्हें एक फोटो भेजूंगा.

163
00:07:54,958 --> 00:07:56,518
<i>मैं अब इस तरह इंतजार नहीं करना चाहता।</i>

164
00:07:56,542 --> 00:08:00,208
<i>मुझे डर है कि मैं इसे नहीं बना पाऊंगा
किडनी उपलब्ध होने से पहले.</i>

165
00:08:01,042 --> 00:08:03,500
<i>इसलिए मैं रिकॉर्डिंग कर रहा हूं
पार्टनर ढूंढने के लिए यह वीडियो।</i>

166
00:08:03,583 --> 00:08:06,458
<i>बेशक, आप भी कर सकते हैं
इसे किडनी की खोज के रूप में देखें।</i>

167
00:08:07,250 --> 00:08:10,083
<i>यदि ट्यूमर समूह में कोई है
मेरे लिए एक मैच है...</i>

168
00:08:23,083 --> 00:08:26,750
एक, दो, तीन, चार.
पांच, छह, सात, आठ.

169
00:08:26,833 --> 00:08:30,000
दो, दो, तीन, चार.
पांच, छह, सात, आठ.

170
00:08:30,083 --> 00:08:33,625
तीन, दो, तीन, चार.
पांच, छह, सात, आठ.

171
00:08:33,708 --> 00:08:36,375
चार, दो, तीन, चार. पांच छह सात।

172
00:08:36,458 --> 00:08:38,917
समाप्ति मुद्रा. दूल्हा और दुल्हन,
थोड़ा करीब, थोड़ा प्यारा।

173
00:08:39,000 --> 00:08:41,042
अपने हाथों को थोड़ा ऊपर उठाएं।
भविष्य का ध्यान करना। मुस्कान।

174
00:08:41,125 --> 00:08:42,542
उस मुद्रा को पकड़ो.

175
00:08:47,542 --> 00:08:50,125
- आप कैसे हैं? थका हुआ?
- मैं बिल्कुल ठीक हूँ।

176
00:08:50,625 --> 00:08:53,375
जिया हुई,
मैं हमेशा आप सभी के साथ तालमेल से बाहर दिखता हूं।

177
00:08:53,458 --> 00:08:54,875
शायद मुझे इसमें शामिल नहीं होना चाहिए.

178
00:08:55,792 --> 00:08:58,000
बिलकुल नहीं।
आपको दुल्हन की सहेलियों के समूह में रहना होगा।

179
00:08:58,083 --> 00:09:00,750
अगर मैं शिक्षक से बात करूं तो कैसा रहेगा?
आंदोलनों को सरल बनाने के लिए?

180
00:09:02,708 --> 00:09:03,708
ठीक है।

181
00:09:05,042 --> 00:09:07,268
मैंने आपको थीम भेज दी है
अगले महीने के WeChat आधिकारिक खाते के लिए।

182
00:09:07,292 --> 00:09:08,292
यह भोजन के बारे में है.

183
00:09:08,333 --> 00:09:09,684
मैं तैयारी में व्यस्त हूं
हाल ही में शादी के लिए

184
00:09:09,708 --> 00:09:10,976
और हम चलते रहेंगे
उसके बाद हमारा हनीमून।

185
00:09:11,000 --> 00:09:13,500
आप इस पद को संभालने वाले एकमात्र व्यक्ति होंगे।

186
00:09:14,000 --> 00:09:15,101
मैं तुम्हें अतिरिक्त 500 युआन दूंगा।

187
00:09:15,125 --> 00:09:16,792
धन्यवाद, बॉस.

188
00:09:16,875 --> 00:09:17,875
धन्यवाद।

189
00:09:18,958 --> 00:09:20,199
ये बन्स मेरी प्यारी माँ ने बनाए हैं।

190
00:09:20,250 --> 00:09:22,792
मैंने उससे कहा कि तुम डाइट पर हो।
लेकिन वह नहीं मानी

191
00:09:22,875 --> 00:09:25,417
और मुझसे लाने पर जोर दिया
आपके प्रति उसके प्यार का भारी बोझ।

192
00:09:25,500 --> 00:09:26,625
कोई चिंता नहीं।

193
00:09:26,708 --> 00:09:29,292
यदि मैं उन्हें पूरा नहीं कर पाता तो वह मदद कर सकता है।

194
00:09:29,792 --> 00:09:31,042
वैसे

195
00:09:33,292 --> 00:09:34,309
ये आस्तीन आपके लिए हैं।

196
00:09:34,333 --> 00:09:36,101
जब मैं था तो मैंने उन्हें देखा
शादी की पोशाक पर कोशिश कर रहा हूँ.

197
00:09:36,125 --> 00:09:37,125
वे आप पर सूट करते हैं.

198
00:09:37,542 --> 00:09:39,018
इन्हें शादी में पहनना याद रखें.

199
00:09:39,042 --> 00:09:40,208
कोई बात नहीं।

200
00:09:40,292 --> 00:09:42,125
तीन, दो, तीन, चार...

201
00:09:42,917 --> 00:09:45,083
मिस.

202
00:09:49,542 --> 00:09:50,625
क्यों?

203
00:09:51,667 --> 00:09:53,792
बिलकुल नहीं! मैं कहाँ हूँ?
क्या आपको इतनी अचानक स्थानांतरित होना चाहिए?

204
00:09:53,875 --> 00:09:55,143
प्रारंभ में,
मैं एक महीने की जमा राशि का भुगतान करना चाहता था.

205
00:09:55,167 --> 00:09:57,250
आपने वादा किया था
कि बिक्री से पट्टे पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा,

206
00:09:57,333 --> 00:09:58,851
मुझे धोखा दे रहा है
पूरे साल का किराया चुकाना.

207
00:09:58,875 --> 00:10:01,355
नमस्ते! हिरुडॉइड का एक डिब्बा
और कृपया फ़्यूरोसेमाइड के दो डिब्बे।

208
00:10:01,708 --> 00:10:02,976
यह अनुबंध पर स्पष्ट रूप से लिखा गया है

209
00:10:03,000 --> 00:10:04,184
यदि मकान मालिक मकान बेच रहा है

210
00:10:04,208 --> 00:10:05,768
आपको मुझे सूचित करना होगा
कम से कम दो महीने पहले.

211
00:10:05,792 --> 00:10:07,333
- कोई नुस्खा?
- पकड़ना।

212
00:10:07,417 --> 00:10:08,583
<i>मैं समझता हूं, मेरी बच्ची।</i>

213
00:10:08,667 --> 00:10:10,583
<i>इसलिए मैं आपके साथ इस पर चर्चा कर रहा हूं,</i>

214
00:10:10,667 --> 00:10:12,208
<i>एक उपयुक्त समाधान खोजने के लिए।</i>

215
00:10:12,292 --> 00:10:13,351
मेरे माता-पिता हाल ही में
अपने गृहनगर वापस चला गया।

216
00:10:13,375 --> 00:10:14,792
मैं अपने आप नहीं चल सकता.

217
00:10:14,875 --> 00:10:16,309
<i>मैं आपको तुरंत हटने के लिए नहीं कह रहा हूं।</i>

218
00:10:16,333 --> 00:10:18,542
<i>एक घर बेचना
यह सिर्फ एक या दो दिन में नहीं होता है।</i>

219
00:10:18,625 --> 00:10:21,417
<i>अभी के लिए बस हाँ कहें।
मैं धीरे-धीरे ग्राहकों से मिलूंगा।</i>

220
00:10:21,500 --> 00:10:23,458
<i>यह अनिश्चित है कि इसे कब बेचा जाएगा।</i>

221
00:10:30,125 --> 00:10:31,686
- बहुत बहुत धन्यवाद सर.
- यह ठीक है।

222
00:13:13,917 --> 00:13:16,042
दोस्तों को साझा करें

223
00:13:19,125 --> 00:13:21,792
ट्यूमर रोगी संचार समूह

224
00:13:35,292 --> 00:13:36,458
<i>मेरा नाम लिंग मिन है।</i>

225
00:13:36,542 --> 00:13:38,458
<i>लिंग का अर्थ है उड़ना, मिन का अर्थ है फुर्तीला।</i>

226
00:13:38,542 --> 00:13:40,250
<i>मैं यूरीमिया का रोगी हूं।</i>

227
00:13:40,333 --> 00:13:43,083
<i>तीन महीने, 12 दिन</i> में

228
00:13:43,167 --> 00:13:46,708
<i>पांच घंटे और 33 मिनट
मैं 25 साल का हो जाऊंगा.</i>

229
00:13:46,792 --> 00:13:48,250
<i>मैं भावुक नहीं हो रहा हूं।</i>

230
00:13:48,333 --> 00:13:50,208
<i>मैं गिन रहा हूं
तब से अब तक सेकंड…</i>

231
00:13:50,917 --> 00:13:52,167
स्मरण करो

232
00:14:12,917 --> 00:14:13,917
ठीक है. इसे चालू करें।

233
00:14:17,542 --> 00:14:18,708
- बहुत खूब।
- बस शॉर्ट सर्किट हुआ है।

234
00:14:18,792 --> 00:14:20,101
पुराने अपार्टमेंट के साथ यही समस्या है.

235
00:14:20,125 --> 00:14:21,042
धन्यवाद, श्रीमान लियू।

236
00:14:21,125 --> 00:14:23,309
मैं तुम्हें पैसे ट्रांसफर कर दूंगा
एक बार मेरा फ़ोन चार्ज हो गया.

237
00:14:23,333 --> 00:14:24,667
कोई बात नहीं। मैं अब चलता हूँ.

238
00:14:24,750 --> 00:14:25,667
अगर तुम्हें किसी चीज की जरूरत हो तो बस मुझे फोन कर देना.

239
00:14:25,750 --> 00:14:27,125
ठीक है।

240
00:14:50,083 --> 00:14:50,958
संपर्क करें

241
00:14:51,042 --> 00:14:52,042
बुद्धिहीन

242
00:14:52,625 --> 00:14:55,083
आपने उत्तर क्यों नहीं दिया?

243
00:14:55,167 --> 00:14:57,292
क्या आप वही हैं जो आप तलाश कर रहे थे?
समूह में गुर्दे?

244
00:14:58,750 --> 00:14:59,750
हो गया

245
00:15:01,375 --> 00:15:02,625
बुद्धिहीन

246
00:15:08,833 --> 00:15:09,875
नमस्कार!

247
00:15:11,208 --> 00:15:12,333
कॉल अस्वीकृत

248
00:15:12,417 --> 00:15:16,125
मुझे बहुत खेद है. इसे गलत समझ लिया गया था।
आइए मैं आपको समझाने के लिए कॉल करूं।

249
00:15:19,542 --> 00:15:23,125
<i>WeChat पर इस पर चर्चा करना अच्छा नहीं है।
12:46, आमने-सामने बातचीत।</i>

250
00:15:23,625 --> 00:15:27,667
डीए मेई बुफे

251
00:15:30,125 --> 00:15:32,085
<i>मुलाकात के लिए पासवर्ड.
मैं कहूंगा "सनी लड़का।"</i>

252
00:15:32,583 --> 00:15:33,708
<i>तुम्हारे बारे में क्या?</i>

253
00:15:39,042 --> 00:15:40,958
<i>मुझे यह मिल गया. आप कहेंगे "चलो।"</i>

254
00:15:44,167 --> 00:15:45,167
क्या?

255
00:15:49,750 --> 00:15:52,125
- आओ और मुझे पकड़ लो!
- आपका पेय.

256
00:15:52,208 --> 00:15:53,958
मैं तुम्हारा इंतज़ार नहीं कर रहा हूँ!

257
00:15:55,833 --> 00:15:56,917
प्रतीक्षा के लिए क्षमा।

258
00:16:06,042 --> 00:16:07,208
सनी लड़का.

259
00:16:09,208 --> 00:16:10,417
सनी लड़का.

260
00:16:13,833 --> 00:16:14,667
सनी लड़का.

261
00:16:14,750 --> 00:16:16,917
- क्या?
- क्या तुम पागल हो?

262
00:16:17,000 --> 00:16:17,833
आना!

263
00:16:17,917 --> 00:16:18,917
सनी लड़का.

264
00:16:19,417 --> 00:16:20,583
- हुंह?
- अरे।

265
00:16:22,375 --> 00:16:23,917
दादी, वह कौन है?

266
00:16:27,792 --> 00:16:28,792
सनी लड़का.

267
00:16:29,375 --> 00:16:31,056
- जाँच करना बंद करो. यह मैं हूं।
- ग़लत पासवर्ड.

268
00:16:33,667 --> 00:16:34,792
चलो भी।

269
00:16:38,833 --> 00:16:40,417
नमस्ते, लिन मिन। मैं लू तू हूं.

270
00:16:41,667 --> 00:16:43,750
लिंग, एल-आई-एन-जी, लिंग, लिंग मिन।

271
00:16:43,833 --> 00:16:45,417
एल-आई-एन, लिन, लिन मिन।

272
00:16:45,500 --> 00:16:46,500
- सही?
- जो कुछ भी।

273
00:16:47,167 --> 00:16:49,143
तुम्हें किस चीज का ऑर्डर देना है?
मेरे पास 50% छूट का कूपन है।

274
00:16:49,167 --> 00:16:51,083
मैं नहीं खा सकता. यूरीमिया के रोगी के रूप में

275
00:16:51,167 --> 00:16:52,351
मैंने अलविदा कह दिया है
मेरे जीवन में अच्छे भोजन के लिए।

276
00:16:52,375 --> 00:16:54,216
- फिर पीने के लिए कुछ भी?
- पी भी नहीं सकते.

277
00:16:54,250 --> 00:16:56,850
पेय की हर बोतल आपके पीछे
आधी रात को मुझे बेहोश कर सकता है.

278
00:16:57,083 --> 00:16:58,500
अच्छा, मैं तुम्हारे लिए कुछ फल लाऊंगा।

279
00:16:58,583 --> 00:17:00,792
फल भी नहीं. केले, संतरे, कीवी

280
00:17:00,875 --> 00:17:01,976
सभी सख्त वर्जित हैं.

281
00:17:02,000 --> 00:17:04,184
एक बार जब मेरा पोटेशियम स्तर बढ़ जाता है,
हृदय विफलता आसन्न होगी.

282
00:17:04,208 --> 00:17:05,559
- चलो व्यापार पर उतरें।
- आगे बढ़ो।

283
00:17:05,583 --> 00:17:07,684
मैं मूल रूप से इसे समझाना चाहता था
आपको फ़ोन पर.

284
00:17:07,708 --> 00:17:09,229
लेकिन चूँकि आप व्यक्तिगत रूप से मिलना पसंद करते हैं

285
00:17:11,042 --> 00:17:13,792
और इस पर आमने-सामने चर्चा करें,
मैं इसे सीधे आपको समझाऊंगा.

286
00:17:13,875 --> 00:17:15,792
आख़िरकार,
यह गलतफहमी मेरी गलती है.

287
00:17:16,292 --> 00:17:19,125
कल, वीडियो
गलती से ग्रुप में भेज दिया गया.

288
00:17:19,208 --> 00:17:22,542
मुझे तुरंत इसकी याद आ गई.
मुझे नहीं पता कि आप इसे देखने में कैसे कामयाब रहे।

289
00:17:22,625 --> 00:17:23,768
मेरे घर का इंटरनेट ठीक से काम नहीं कर रहा है

290
00:17:23,792 --> 00:17:26,417
इसलिए मैं आमतौर पर वीडियो डाउनलोड करता हूं
देखने से पहले.

291
00:17:26,500 --> 00:17:28,501
मैं अभी भी देखना समाप्त कर सकता हूँ,
भले ही आपको यह याद हो.

292
00:17:28,667 --> 00:17:30,667
क्षमा मांगना। भले ही आपने इसे कैसे भी देखा हो,

293
00:17:30,750 --> 00:17:33,125
इसके बारे में भूल जाओ, ठीक है?

294
00:17:34,125 --> 00:17:36,458
- क्या यह असत्य है?
- ये सच है।

295
00:17:37,125 --> 00:17:39,125
लेकिन न व्यावहारिक, न नैतिक.

296
00:17:40,375 --> 00:17:41,375
मैंने अपना मन बदल लिया है.

297
00:17:49,125 --> 00:17:50,875
वह नीचे क्यों गिर गया?

298
00:17:54,958 --> 00:17:55,958
दोस्त।

299
00:17:57,542 --> 00:17:58,708
दोस्त।

300
00:18:07,458 --> 00:18:08,292
क्षमा मांगना।

301
00:18:08,375 --> 00:18:11,042
जब मेरा इंट्राक्रेनियल दबाव बढ़ जाता है,
मुझे तुरंत नींद आने लगती है.

302
00:18:11,125 --> 00:18:12,605
क्या आपको कभी सामान्य एनेस्थीसिया दिया गया है?

303
00:18:13,167 --> 00:18:14,292
यह उस तरह की अनुभूति है.

304
00:18:14,375 --> 00:18:15,750
कौन है ये?

305
00:18:15,833 --> 00:18:16,875
उसकी ओर मत देखो.

306
00:18:16,958 --> 00:18:18,598
वह आदमी यहाँ क्यों देखता रहता है?

307
00:18:20,292 --> 00:18:21,458
मुझे कैसे पता होगा?

308
00:18:22,083 --> 00:18:23,792
- क्या वह आपका साथी है?
- हुंह?

309
00:18:23,875 --> 00:18:26,125
मैंने ऑनलाइन देखा है

310
00:18:26,208 --> 00:18:27,643
इस्तेमाल की गई रणनीति
आप जैसे अंग तस्करी गिरोहों द्वारा।

311
00:18:27,667 --> 00:18:29,417
किसी को फुसलाने के लिए पहले एक औरत को भेजो,

312
00:18:29,500 --> 00:18:31,542
फिर उन्हें ले आओ
म्यांमार या वियतनाम और उन्हें कूदो।

313
00:18:31,625 --> 00:18:34,601
तुम्हें पता है जितना अधिक मैं तुम्हें देखता हूँ, उतना ही अधिक
आप म्यांमार से आए हुए व्यक्ति लगते हैं।

314
00:18:34,625 --> 00:18:35,500
यह आश्चर्य की बात नहीं है.

315
00:18:35,583 --> 00:18:37,917
आपने बस ग़लत समझा
मेरे लिए लगभग 50 वर्षीय महिला।

316
00:18:38,500 --> 00:18:40,958
उसकी उम्र उसके चेहरे पर नहीं लिखी है.

317
00:18:41,042 --> 00:18:42,833
मेरा एक मिडिल स्कूल सहपाठी हुआ करता था।

318
00:18:42,917 --> 00:18:46,167
- वह हमारी टीचर से उम्र में बड़ी लग रही थी।
- क्या हम विषय पर वापस आ सकते हैं?

319
00:18:47,000 --> 00:18:49,125
क्या वह किसी को बुला रहा है?

320
00:18:49,833 --> 00:18:53,083
- क्या वह हमें बात करते हुए सुन सकता है?
- क्या आप नशे में हैं?

321
00:18:54,917 --> 00:18:57,708
- क्या तुम पागल हो?
- क्या यह सुनने का उपकरण है?

322
00:19:00,250 --> 00:19:01,333
स्वागत!

323
00:19:14,708 --> 00:19:16,351
का तीसरा दस्ता
आपराधिक जांच पुलिस बल!

324
00:19:16,375 --> 00:19:18,667
कोई भी लापरवाह कदम न उठाएं.
आप घिरे हुए हैं.

325
00:19:18,750 --> 00:19:20,417
मैं मार्शल आर्ट करता हूं.

326
00:19:21,333 --> 00:19:23,167
0202, यह 07 है।

327
00:19:23,250 --> 00:19:24,792
मुझे बैकअप चाहिए. मुझे बैकअप चाहिए.

328
00:19:24,875 --> 00:19:26,750
- ठीक है, मिल गया।
- वहाँ पर।

329
00:19:43,375 --> 00:19:44,833
लू, इस तरह.

330
00:19:44,917 --> 00:19:46,476
आप क्या कर रहे हो?
हम कुछ समय से इंतजार कर रहे थे.

331
00:19:46,500 --> 00:19:47,708
हम आ रहे हैं।

332
00:19:48,208 --> 00:19:50,167
- यह तो पागलपन है.
- मूर्ख।

333
00:19:55,375 --> 00:19:57,292
मुझे माफ़ कीजिए। मैंने इसे ग़लत समझा.

334
00:19:58,208 --> 00:20:00,458
सावधानी बरतनी होगी
हमारी पहली मुलाकात में, है ना?

335
00:20:01,042 --> 00:20:03,917
अच्छे से तैयारी करो
अगली बार आपके प्रदर्शन से पहले.

336
00:20:04,000 --> 00:20:05,893
कैफेटेरिया कार्ड का उपयोग न करें
मानो यह कोई पुलिस का बिल्ला हो।

337
00:20:05,917 --> 00:20:07,083
ड्रामेबाज़।

338
00:20:10,708 --> 00:20:12,083
यह कोई कैफेटेरिया कार्ड नहीं है.

339
00:20:12,167 --> 00:20:13,167
शॉपिंग कार्ड

340
00:20:21,083 --> 00:20:23,723
<i>बधाई हो! आप पास हो गए
मूल्यांकन का पहला चरण.</i>

341
00:20:24,625 --> 00:20:26,458
मूर्ख

342
00:20:29,083 --> 00:20:31,583
हटाएँ

343
00:20:47,917 --> 00:20:49,208
अपने मित्र से इसे रोकने के लिए कहें.

344
00:20:49,292 --> 00:20:51,583
यह एक अस्पताल है
उसके लिए गड़बड़ करने की जगह नहीं है।

345
00:20:52,917 --> 00:20:54,375
ठीक है, अपना हाथ उठाओ.

346
00:20:57,000 --> 00:20:57,833
मैं उसे नहीं जानता.

347
00:20:57,917 --> 00:21:00,184
उसने कहा कि वह तुम्हारा दोस्त है और चला आया
डायलिसिस के दौरान आपका साथ बनाए रखें।

348
00:21:00,208 --> 00:21:01,417
<i>मापन शुरू होता है।</i>

349
00:21:07,875 --> 00:21:09,167
तुमने मुझे यहाँ कैसे पाया?

350
00:21:10,458 --> 00:21:12,143
मैंने समीक्षा की है
आपके मेडिकल रिकॉर्ड और रिपोर्ट।

351
00:21:12,167 --> 00:21:13,042
वे सभी इसी अस्पताल से हैं.

352
00:21:13,125 --> 00:21:14,476
इसलिए मैं वहां आना चाहता था
और अपनी स्थिति की जांच करें.

353
00:21:14,500 --> 00:21:16,184
तुम्हें क्या अधिकार है?
मेरी स्थिति की जाँच करने के लिए?

354
00:21:16,208 --> 00:21:18,750
अगर आपको किसी की किडनी चाहिए
क्या कोई आपकी जाँच नहीं कर सकता?

355
00:21:18,833 --> 00:21:20,208
अपनी आवाज़ धीमी करो.

356
00:21:20,292 --> 00:21:21,372
आप दोषी क्यों महसूस कर रहे हैं?

357
00:21:21,875 --> 00:21:25,076
क्या मैंने कल अपने आप को स्पष्ट रूप से नहीं समझाया?
मैंने कहा कि मैं अब ऐसा नहीं करना चाहता।

358
00:21:26,542 --> 00:21:27,625
अच्छा ऐसा है।

359
00:21:27,708 --> 00:21:29,000
तुम तो बस मेरी परीक्षा ले रहे हो.

360
00:21:29,083 --> 00:21:30,893
तुम्हें डर है कि मैं इसमें शामिल हूं
अंग तस्करी, क्या आप नहीं हैं?

361
00:21:30,917 --> 00:21:33,542
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

362
00:21:33,625 --> 00:21:35,184
ध्यान से सुनो,
मैं तीन बातें स्पष्ट कर दूंगा.

363
00:21:35,208 --> 00:21:37,625
सबसे पहले, मैं आवेगी था
जब मैंने वह वीडियो पोस्ट किया.

364
00:21:37,708 --> 00:21:38,893
मैं अब किडनी नहीं ढूंढना चाहता।

365
00:21:38,917 --> 00:21:40,875
दूसरे, मैं दोषी महसूस नहीं करता.

366
00:21:40,958 --> 00:21:44,500
मैं यूरीमिया का वास्तविक रोगी हूं
वह घोटालेबाज नहीं जिसकी आपने कल्पना की है।

367
00:21:44,583 --> 00:21:47,667
तीसरा, बताना बंद करो
हर कोई मैं आपका दोस्त हूं.

368
00:21:47,750 --> 00:21:50,208
तकनीकी रूप से, हम ऐसा भी नहीं करते
एक दूसरे को बिल्कुल जानते हैं.

369
00:21:50,292 --> 00:21:52,012
आप क्या कर रहे हैं
पीछा करना और पीछा करना।

370
00:21:52,042 --> 00:21:53,842
सावधान रहें,
मैं आपको उत्पीड़न के लिए रिपोर्ट कर सकता हूं।

371
00:21:54,917 --> 00:21:56,601
चूँकि आपने इसे इस प्रकार रखा है।
फिर मैं 3 बातें भी स्पष्ट कर दूंगा.

372
00:21:56,625 --> 00:21:58,375
सबसे पहले, यह एक बहुत बड़ा अस्पताल है।

373
00:21:58,458 --> 00:22:00,542
तुम्हें कैसे पता?
मैं आपका पीछा और पीछा कर रहा था।

374
00:22:00,625 --> 00:22:01,917
दूसरी बात...

375
00:22:04,875 --> 00:22:06,167
मैं अभी यहीं रुकूंगा.

376
00:22:11,667 --> 00:22:13,387
अंदर आओ.
लिविंग रूम काफी विशाल है.

377
00:22:13,417 --> 00:22:14,875
लिविंग रूम काफी विशाल है.

378
00:22:14,958 --> 00:22:16,917
हालाँकि आसपास बहुत सारा सामान है

379
00:22:17,000 --> 00:22:19,458
जब आप इसे साफ-सुथरा करेंगे तो यह बेहतर दिखेगा।

380
00:22:19,542 --> 00:22:20,862
आइए एक नजर डालते हैं शयनकक्ष पर।

381
00:22:21,708 --> 00:22:23,768
यह एक विशिष्ट लेआउट है
एक छोटा बैठक कक्ष और एक बड़ा शयनकक्ष।

382
00:22:23,792 --> 00:22:25,792
यह दक्षिणमुखी बालकनी है
सबसे बड़ा आकर्षण है.

383
00:22:25,875 --> 00:22:28,601
यह अपार्टमेंट एक स्कूल जिले में है.
पास में ही एक अस्पताल भी है.

384
00:22:28,625 --> 00:22:30,684
निकटतम शॉपिंग जिला
मात्र दो किलोमीटर दूर है.

385
00:22:30,708 --> 00:22:32,333
और एक सबवे की योजना बनाई जा रही है।

386
00:22:32,417 --> 00:22:33,750
इतनी दवा.

387
00:22:33,833 --> 00:22:35,875
फेंगशुई कोई मुद्दा नहीं होगा, है ना?

388
00:22:36,750 --> 00:22:37,750
बिल्कुल कोई मुद्दा नहीं है.

389
00:22:38,292 --> 00:22:40,208
आगे बढ़ने से पहले वह बीमार हो गई।

390
00:22:40,292 --> 00:22:41,792
इस घर में वास्तव में अच्छी फेंगशुई है।

391
00:22:41,875 --> 00:22:43,875
एक शीर्ष उपलब्धि हासिल करने वाला
जिले में पहले यहीं रहते थे.

392
00:22:44,375 --> 00:22:46,375
कैसा रहेगा अगर हम एक नज़र डालें
अन्य अपार्टमेंट में?

393
00:22:46,458 --> 00:22:47,375
अन्य अपार्टमेंटों पर एक नजर डालें.

394
00:22:47,458 --> 00:22:50,375
ज़रूर, आइए अगले पर एक नज़र डालें।

395
00:22:50,458 --> 00:22:52,208
मैं अपने सहकर्मी से चाबियाँ लाने के लिए कहूँगा।

396
00:22:52,292 --> 00:22:54,292
लड़की, तुम्हें परेशान करने के लिए खेद है।

397
00:22:55,250 --> 00:22:56,893
वैसे, एक और परिवार
इस अपार्टमेंट की जाँच करने आएँगे

398
00:22:56,917 --> 00:22:58,917
कल सुबह दस बजे.

399
00:22:59,000 --> 00:23:00,083
मुझे डायलिसिस के लिए जाना होगा.

400
00:23:00,167 --> 00:23:01,518
फिर दोपहर में.
दोपहर के दो बजे.

401
00:23:01,542 --> 00:23:02,708
झाओ!

402
00:23:03,375 --> 00:23:04,667
यह तो तय हो गया.

403
00:23:06,583 --> 00:23:07,458
सच कहूँ तो,

404
00:23:07,542 --> 00:23:09,768
यह अपार्टमेंट ख़रीदना
सिर्फ बच्चों की पढ़ाई के लिए है.

405
00:23:09,792 --> 00:23:12,018
पुराना समुदाय है
निश्चित रूप से नए जितना अच्छा नहीं है।

406
00:23:12,042 --> 00:23:13,802
पर्यावरण और हरियाली
उतने अच्छे नहीं हैं.

407
00:23:14,250 --> 00:23:15,250
इसकी मदद नहीं की जा सकती.

408
00:23:31,708 --> 00:23:33,708
क्या आप मेरे अपार्टमेंट में चेक-इन कर रहे हैं?

409
00:23:33,792 --> 00:23:34,976
तुमने कहा था कि तुम मेरा पीछा नहीं कर रहे थे।

410
00:23:35,000 --> 00:23:36,250
क्या तुम एक गुमराह आदमी हो?

411
00:23:36,333 --> 00:23:38,625
क्या मैंने इसे स्पष्ट नहीं किया है? आप क्या कर रहे हैं?

412
00:23:38,708 --> 00:23:41,750
मुझे पहले किस प्रश्न का उत्तर देना चाहिए?

413
00:23:41,833 --> 00:23:43,458
क्या आप मूर्ख हैं या सिर्फ दिखावा कर रहे हैं?

414
00:23:43,542 --> 00:23:46,208
मैं तुम्हें दे रहा हूँ
मूल्यांकन का दूसरा चरण.

415
00:23:47,542 --> 00:23:49,726
आप क्या करने जा रहे हैं?
यदि मैं आपके सभी आकलन पास कर लूं?

416
00:23:49,750 --> 00:23:51,083
इतना आश्वस्त मत होइए.

417
00:23:51,167 --> 00:23:53,833
- मेरा आकलन काफी कठिन है।
- तुम्हारी वास्तव में इच्छा क्या है?

418
00:23:56,208 --> 00:23:58,417
यदि आप मूल्यांकन में उत्तीर्ण हो जाते हैं

419
00:23:58,917 --> 00:24:00,292
जैसा आपने कहा

420
00:24:00,375 --> 00:24:01,851
हम शादी कर लेंगे.
मैं तुम्हें अपनी एक किडनी दूँगा।

421
00:24:01,875 --> 00:24:03,355
तो फिर आप मेरी माँ की देखभाल करने में मेरी मदद करें।

422
00:24:03,417 --> 00:24:04,817
मैं आपको आखिरी बार बता रहा हूं.

423
00:24:05,875 --> 00:24:06,958
मैं तुमसे शादी नहीं करूंगा.

424
00:24:07,458 --> 00:24:08,583
मुझे आपकी किडनी नहीं चाहिए.

425
00:24:08,667 --> 00:24:10,917
न ही मैं तुम्हारी मां का ख्याल रखूंगा.

426
00:24:11,000 --> 00:24:13,417
- क्या अब आप स्पष्ट हैं?
- क्या आपकी किडनी खराब नहीं हुई है?

427
00:24:13,500 --> 00:24:14,375
वे हैं।

428
00:24:14,458 --> 00:24:16,976
- फिर तुम्हें मेरी किडनी क्यों नहीं चाहिए?
- क्योंकि यह व्यावहारिक नहीं है.

429
00:24:17,000 --> 00:24:18,042
तो यह सच नहीं है.

430
00:24:19,167 --> 00:24:21,567
- आप इस बारे में दोबारा क्यों बात कर रहे हैं?
- किस बारे में बात कर रहे हैं?

431
00:24:24,792 --> 00:24:26,143
ठीक है। अपना मूल्यांकन जारी रखें.

432
00:24:26,167 --> 00:24:27,250
मेरा पीछा करते रहो.

433
00:24:27,333 --> 00:24:28,643
मेरे पास अवश्य रहा होगा
दुर्भाग्य के आठ जन्म

434
00:24:28,667 --> 00:24:30,018
आप जैसे किसी से मिलना,
ट्यूमर के समूह में एक मानसिक रोगी।

435
00:24:30,042 --> 00:24:32,875
मैं हार मानता हूं। मैं इसे सज़ा के तौर पर लूंगा
मेरे लापरवाह व्यवहार के लिए.

436
00:24:32,958 --> 00:24:33,833
इसे एक संकट से पार पाने के रूप में लें।

437
00:24:33,917 --> 00:24:36,167
मैं इसके लायक हूँ। ठीक है?

438
00:24:39,208 --> 00:24:41,333
अपने आप को दोष मत दो. यह आवश्यक नहीं है.

439
00:24:43,167 --> 00:24:44,583
मूर्ख.

440
00:24:52,292 --> 00:24:54,083
एक छोटा सा है

441
00:24:54,167 --> 00:24:56,417
स्वभाव.

442
00:24:56,500 --> 00:24:58,542
वह काफी गुस्सैल है

443
00:24:58,625 --> 00:24:59,708
मून लेडी ब्राइडल, स्टाइल

444
00:24:59,792 --> 00:25:04,042
मिस, हमारे यहां कई अन्य शैलियाँ हैं।
अपनी पसंद के अनुसार बेझिझक प्रयास करें।

445
00:25:04,125 --> 00:25:06,083
- लिंग मिन.
- यह ड्रेस आप पर बहुत अच्छी लग रही है।

446
00:25:06,167 --> 00:25:07,351
यह आपको पतला और अधिक सुंदर दिखाता है।

447
00:25:07,375 --> 00:25:11,208
इस पर एक नज़र डालें। यह वास्तव में आप पर सूट करता है,
और यह नवीनतम शैली में है.

448
00:25:11,292 --> 00:25:13,667
नहीं ठीक है। और कुछ?

449
00:25:13,750 --> 00:25:15,500
यह कैसे है? यह फ़्रेंच शैली है.

450
00:25:15,583 --> 00:25:16,917
- हम इसे ले लेंगे।
- अरे।

451
00:25:53,875 --> 00:25:56,167
- धन्यवाद, मिन। व्यापक प्रचार-प्रसार करें।
- आपका स्वागत है।

452
00:25:57,042 --> 00:25:58,500
लड़की, मुझे भी बढ़ावा देने में मदद करो।

453
00:25:58,583 --> 00:26:00,904
कोई बात नहीं। हम इस पर ध्यान देंगे
अगले अंक में आपका प्रचार-प्रसार।

454
00:26:22,250 --> 00:26:24,083
आपके बाइक से उतरने का तरीका बहुत अजीब है।

455
00:26:24,167 --> 00:26:27,458
मुझे लगता है कि इस तरह का इस्तेमाल केवल लड़कियां ही करती हैं
बाइक से उतरते समय पैर क्रॉस करना।

456
00:26:28,000 --> 00:26:29,934
मेरे पास कोई विकल्प नहीं। यह एक दुष्परिणाम है.
इसे एटैक्सिया कहते हैं.

457
00:26:29,958 --> 00:26:32,500
यदि मैं किसी अन्य स्थिति में उतरूं,
मेरा सिर चकरा जायेगा.

458
00:26:32,583 --> 00:26:33,851
आप पद की बात क्यों कर रहे हैं?

459
00:26:33,875 --> 00:26:35,226
क्या आप कार चला रहे हैं
(मुझे एक गंदा चुटकुला सुना रहे हैं)?

460
00:26:35,250 --> 00:26:37,042
नहीं, मैं बाइक चला रहा हूं।

461
00:26:38,125 --> 00:26:39,125
पाना!

462
00:26:44,875 --> 00:26:47,500
क्या वह किडनी वापस नहीं करना चाहती?

463
00:26:48,292 --> 00:26:49,601
इस किरदार में
"डायलिसिस" गलती से लिखा गया था।

464
00:26:49,625 --> 00:26:52,351
मैंने यह जानबूझकर किया. क्योंकि डायलिसिस
इसमें बांह में इंजेक्शन लगाना शामिल है

465
00:26:52,375 --> 00:26:54,184
कट्टरपंथी संकेत के साथ एक चरित्र का उपयोग करना
हाथ हिलाना, अधिक समझ में आता है।

466
00:26:54,208 --> 00:26:57,209
पैरों में इंजेक्शन भी लगाए जाते हैं
और नलिकाएं पेट में डाली गईं।

467
00:26:57,417 --> 00:26:58,667
प्रभावशाली।

468
00:26:59,667 --> 00:27:00,667
XHE

469
00:27:04,542 --> 00:27:05,875
बेवकूफ.

470
00:27:10,625 --> 00:27:14,167
दादी, आपको डॉक्टर की बात अवश्य सुननी चाहिए,
आहार प्रतिबंधों का पालन करें.

471
00:27:14,250 --> 00:27:18,250
<i>मेरे बारे में चिंता मत करो, मिन।
मैं घायल हुआ, तुम्हें कष्ट हुआ.</i>

472
00:27:18,750 --> 00:27:22,292
<i>क्या मुझे तुम्हारी माँ को अगले सप्ताह वापस जाने देना चाहिए</i>

473
00:27:22,375 --> 00:27:24,708
<i>अपने पिता को यहां छोड़ रहा हूं
अकेले मेरी देखभाल करने के लिए?</i>

474
00:27:25,208 --> 00:27:26,125
कृपया मत करो, दादी.

475
00:27:26,208 --> 00:27:27,976
मेरे पिता भी देखभाल नहीं कर सकते
खुद मेरी माँ के बिना,

476
00:27:28,000 --> 00:27:29,480
कोई बात नहीं किसी और का ख्याल रखना.

477
00:27:36,583 --> 00:27:37,833
क्या?

478
00:28:09,417 --> 00:28:10,583
क्या चल रहा है?

479
00:28:10,667 --> 00:28:12,583
अब आप एक झाँकने वाले टॉम हैं, है ना?

480
00:28:13,750 --> 00:28:15,000
आपने मुझे डरा दिया।

481
00:28:15,083 --> 00:28:16,963
मैं अस्पताल में जागा
और तुम्हें ढूंढ नहीं सका.

482
00:28:17,042 --> 00:28:18,101
मुझे इसकी चिंता थी
तुम्हें कुछ हुआ है.

483
00:28:18,125 --> 00:28:20,500
आप अतिप्रतिक्रिया कर रहे हैं.
तुम्हारे अतिरिक्त मेरा कोई शत्रु नहीं है।

484
00:28:20,583 --> 00:28:21,875
बात यह है कि मैंने एक सपना देखा

485
00:28:21,958 --> 00:28:23,518
आप अचानक जटिलताओं का अनुभव कर रहे हैं
डायलिसिस के दौरान और उनकी मृत्यु हो गई।

486
00:28:23,542 --> 00:28:25,667
छी! मुझे शाप मत दो.

487
00:28:25,750 --> 00:28:27,551
यह अच्छा है कि आप ठीक हैं.
मैं अब जा रहा हुँ।

488
00:28:27,917 --> 00:28:29,125
अरे।

489
00:28:29,833 --> 00:28:31,583
- यह क्या है?
- मूल्यांकन रिपोर्ट कार्ड.

490
00:28:33,292 --> 00:28:34,667
निष्क्रिय कौशल के साथ क्या है?

491
00:28:34,750 --> 00:28:36,934
छठे के बारे में सोच नहीं सका
बस संख्याएँ बनाने के लिए इसे जोड़ रहा हूँ।

492
00:28:36,958 --> 00:28:38,208
मैं जा रहा हूँ।

493
00:28:40,167 --> 00:28:41,750
पागल।

494
00:28:41,833 --> 00:28:45,333
कोई घोटाला नहीं, औसत दिखता है। अधीर
लेकिन मेरे और मेरी माँ के प्रति भरोसेमंद।

495
00:28:56,333 --> 00:28:58,708
झाओ, एजेंट

496
00:29:03,875 --> 00:29:04,792
अरे!

497
00:29:04,875 --> 00:29:06,292
<i>अरे, लड़की!</i>

498
00:29:06,792 --> 00:29:08,417
<i>जिन लोगों को मैं पिछली बार लेकर आया था</i>

499
00:29:08,500 --> 00:29:10,851
<i>आकर देखना चाहूँगा
कल सुबह फिर से अपार्टमेंट।</i>

500
00:29:10,875 --> 00:29:12,250
मैं पूरी सुबह घर पर रहूँगा।

501
00:29:13,458 --> 00:29:16,583
<i>मैं आपसे मुझ पर एक उपकार करने के लिए कहना चाहता हूं।</i>

502
00:29:16,667 --> 00:29:19,143
<i>क्या आप कुछ समय के लिए इसे दूर रख सकते हैं
आपकी दवा या ऐसा कुछ?</i>

503
00:29:19,167 --> 00:29:21,447
<i>इसे वहां रखने से बनता है
ग्राहक थोड़े असहज हैं।</i>

504
00:29:22,000 --> 00:29:24,333
<i>मेरा इरादा आपको ठेस पहुंचाने का नहीं है।
बस थोड़ी देर के लिए.</i>

505
00:29:24,417 --> 00:29:26,250
<i>आखिरकार, हम एक सेवा उद्योग में हैं।</i>

506
00:29:27,042 --> 00:29:28,417
<i>कृपया समझें।</i>

507
00:29:28,500 --> 00:29:30,250
<i>देखो. नमस्ते?</i>

508
00:29:30,833 --> 00:29:31,833
<i>हैलो?</i>

509
00:29:40,958 --> 00:29:43,678
अपार्टमेंट का विक्रय बिंदु
एक शीर्ष स्तरीय स्कूल जिले में हो रहा है।

510
00:29:43,917 --> 00:29:45,292
ठंडे खून वाला

511
00:29:45,375 --> 00:29:47,333
तुम क्या कर रहे हो?

512
00:29:48,833 --> 00:29:49,833
लड़की!

513
00:29:49,875 --> 00:29:51,750
छिड़काव बंद करो!

514
00:29:51,833 --> 00:29:53,208
लड़की,

515
00:29:53,292 --> 00:29:55,583
अब और स्प्रे मत करो.
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

516
00:29:55,667 --> 00:29:57,434
जब मकान मालिक ने अनुबंध का उल्लंघन किया
घर बेचने के लिए, मैंने स्वीकार कर लिया।

517
00:29:57,458 --> 00:29:59,958
जब आप लोगों को लेकर आए
अपार्टमेंट देखने के लिए मैंने सहयोग किया।

518
00:30:00,042 --> 00:30:01,726
अब आप मुझसे पूछ रहे हैं
मेरी दवा दूर रखने के लिए.

519
00:30:01,750 --> 00:30:03,167
क्या आप इसे बहुत आगे नहीं बढ़ा रहे हैं?

520
00:30:03,250 --> 00:30:06,208
क्या मरीज इतना बदकिस्मत है,
इतना शर्मनाक?

521
00:30:06,292 --> 00:30:07,726
तथ्य यह है कि वहाँ है
इस अपार्टमेंट में एक बीमार व्यक्ति रहता है

522
00:30:07,750 --> 00:30:09,726
प्रभावित कर रहा है
आपका रियल एस्टेट प्रदर्शन, है ना?

523
00:30:09,750 --> 00:30:11,559
यह मत भूलो
मैंने यहां रहने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए।

524
00:30:11,583 --> 00:30:13,018
मैं यहाँ का किरायेदार हूँ, प्रभारी हूँ।

525
00:30:13,042 --> 00:30:15,083
लड़की। सुनना। चलो अंदर बात करते हैं.

526
00:30:15,167 --> 00:30:17,375
छूना नहीं मुझे। मैं यहीं बात करूंगा.

527
00:30:18,167 --> 00:30:20,167
मैं पागलपन का अभिनय नहीं करना चाहता
या पीड़ित की भूमिका निभाएं.

528
00:30:20,667 --> 00:30:22,792
लेकिन तुम लोग बहुत बदमाश हो.

529
00:30:23,833 --> 00:30:25,417
मैंने बीमार होना नहीं चुना।

530
00:30:28,333 --> 00:30:29,417
हम पूरी तरह से समझते हैं.

531
00:30:29,500 --> 00:30:31,333
एजेंसी प्रबंधक के रूप में,

532
00:30:31,417 --> 00:30:32,768
मैं आपको इसका आश्वासन देता हूं
मैं आपके लिए एक बेहतर समुदाय ढूंढूंगा।

533
00:30:32,792 --> 00:30:34,417
मैं बस यहीं रहना चाहता हूं.

534
00:30:35,083 --> 00:30:37,833
यह 3 अस्पतालों से 5 किमी के दायरे में है
मैं प्रतीक्षा सूची में हूं.

535
00:30:38,500 --> 00:30:40,875
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि किडनी कहां उपलब्ध हो जाती है

536
00:30:41,458 --> 00:30:42,875
मैं कुछ ही समय में वहां पहुंच सकता हूं.

537
00:30:42,958 --> 00:30:45,059
यदि हृदय विफलता जैसी जटिलताएँ हों
या मुझे सेरेब्रल हेमरेज हो गया है,

538
00:30:45,083 --> 00:30:48,417
एक एम्बुलेंस मुझे ले जा सकती है
इससे पहले कि बहुत देर हो जाए.

539
00:30:50,750 --> 00:30:53,226
आपके लिए, यह सिर्फ संपत्ति हो सकती है
एक स्थापित स्कूल जिले में,

540
00:30:53,250 --> 00:30:54,292
एक व्यापारिक सौदा.

541
00:30:54,375 --> 00:30:56,917
जब ग्राहक किराये पर लेना चाहें
आप उन्हें ऐसा करने के लिए मनायें.

542
00:30:57,000 --> 00:30:59,792
जब बेचने का समय हो,
आप उन्हें जाने के लिए कहें.

543
00:30:59,875 --> 00:31:01,500
लेकिन मेरे लिए, यह अलग है।

544
00:31:02,083 --> 00:31:05,250
यह मेरी जीवनरेखा है. मैं एक मरीज हूँ, यार.

545
00:31:05,333 --> 00:31:06,333
मैं एक मरीज हूँ.

546
00:31:06,417 --> 00:31:10,125
मुझे एक बेहतर समुदाय की आवश्यकता नहीं है.
मैं बस जिंदा रहना चाहता हूं.

547
00:31:11,250 --> 00:31:13,708
मुझे जीवित रहना है.

548
00:31:15,750 --> 00:31:16,958
मैं आपकी स्थिति समझता हूं.

549
00:31:17,042 --> 00:31:18,851
इस बारे में कैसा है? मैं तुम्हें ढूंढ लूंगा
इस समुदाय में एक नई संपत्ति

550
00:31:18,875 --> 00:31:20,667
जितनी जल्दी हो सके.

551
00:31:20,750 --> 00:31:25,250
जब तक मुझे वह मिल न जाए, मैं तुम्हें हिलने नहीं दूंगा।
और सब कुछ मुफ़्त होगा, ठीक है?

552
00:31:25,333 --> 00:31:26,333
यह तो तय हो गया.

553
00:31:26,417 --> 00:31:28,625
अब सब ठीक है?
अन्दर आओ. कुछ देर बैठो.

554
00:31:28,708 --> 00:31:29,958
घूरना बंद करें!

555
00:31:30,042 --> 00:31:31,375
अब सब कुछ ठीक है.

556
00:31:31,458 --> 00:31:32,958
अंदर आओ और बैठो.

557
00:31:33,042 --> 00:31:34,792
यहाँ देखने के लिए कुछ नहीं है।

558
00:31:42,292 --> 00:31:45,833
क्या तुम मुझसे चिपकना बंद कर सकते हो?
चिपचिपी, मोटी गाँठ की एक बड़ी बूँद की तरह?

559
00:31:46,333 --> 00:31:47,667
कष्टप्रद!

560
00:31:54,958 --> 00:31:56,167
क्या आपके पास खाने के लिए कुछ है?

561
00:31:56,833 --> 00:31:58,125
मेरा ब्लड शुगर थोड़ा कम है.

562
00:32:00,250 --> 00:32:01,250
हेयर यू गो।

563
00:32:21,167 --> 00:32:22,167
धन्यवाद।

564
00:32:23,708 --> 00:32:24,542
आपके संरक्षण के लिए धन्यवाद

565
00:32:24,625 --> 00:32:25,458
यह सामान्य है.

566
00:32:25,542 --> 00:32:27,518
मैंने कभी कोई पुरस्कार नहीं जीता
मेरे जीवन में शीतल पेय से।

567
00:32:27,542 --> 00:32:28,958
मैंने कहा, धन्यवाद.

568
00:32:31,875 --> 00:32:34,035
मैं तो बस इतना ही पी सकता हूँ.
इसका बाकी हिस्सा बर्बाद मत करो.

569
00:32:37,750 --> 00:32:38,667
आपने इसे देखा है.

570
00:32:38,750 --> 00:32:42,542
मैं सचमुच बहुत कुछ झेल चुका हूं।
क्या आप कृपया मुझ पर नरमी बरत सकते हैं?

571
00:32:45,708 --> 00:32:46,851
ये मेरे मेडिकल रिकॉर्ड हैं।

572
00:32:46,875 --> 00:32:48,583
मैं ब्रेन ट्यूमर का मरीज हूं

573
00:32:48,667 --> 00:32:50,227
ग्रेड IV ग्लियोब्लास्टोमा का निदान किया गया।

574
00:32:50,292 --> 00:32:52,934
चार साल पहले मेरी क्रैनियोटॉमी हुई थी
मस्तिष्क के ऊतकों का एक टुकड़ा निकालने के लिए,

575
00:32:52,958 --> 00:32:53,958
मेरी जान बचाना.

576
00:32:54,042 --> 00:32:55,059
हमारा ब्लड ग्रुप एक ही है.

577
00:32:55,083 --> 00:32:57,292
मैंने पहले भी एचएलए परीक्षण कराया है।

578
00:32:57,375 --> 00:32:58,542
मैं पीआरए नेगेटिव हूं.

579
00:32:58,625 --> 00:33:00,042
हमारे पास चार मिलान बिंदु हैं।

580
00:33:00,542 --> 00:33:01,375
मेंने जाँच की है।

581
00:33:01,458 --> 00:33:03,351
सर्जरी तब तक की जा सकती है
चार मिलान बिंदु हैं.

582
00:33:03,375 --> 00:33:06,059
यह काफी चुनौतीपूर्ण होगा
पाँच या छह मिलान बिंदुओं की प्रतीक्षा करना।

583
00:33:06,083 --> 00:33:07,917
मैं एक महीने पहले फिर से बीमार पड़ गया

584
00:33:08,875 --> 00:33:10,475
और मुझे नहीं लगता कि मेरे पास ज्यादा समय बचा है।

585
00:33:10,917 --> 00:33:14,125
डॉक्टर ने कहा कि मेरी बीमारी ठीक नहीं हो सकती

586
00:33:14,208 --> 00:33:15,333
लेकिन पुनरावर्तन होता रहेगा।

587
00:33:16,292 --> 00:33:18,167
मैं मरने के बाद तुम्हें अपनी किडनी दान कर दूंगा

588
00:33:19,458 --> 00:33:21,167
अगर तुम मेरे लिए मेरी माँ का ख्याल रख सको।

589
00:33:25,000 --> 00:33:26,120
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि आप बुद्धिहीन हैं।

590
00:33:28,792 --> 00:33:31,018
आप मेरी स्थिति की जाँच कर सकते हैं
यदि आप मुझ पर विश्वास नहीं करते तो अस्पताल में।

591
00:33:31,042 --> 00:33:32,292
मुझमें उतनी ऊर्जा नहीं है.

592
00:33:32,375 --> 00:33:34,417
आपकी तुलना में,
मैं किसी लाइलाज व्यक्ति जैसा लगता हूं।

593
00:33:35,000 --> 00:33:36,726
मेरे सिर पर चोट के निशान को छूकर महसूस करो,
यह बहुत लंबा है.

594
00:33:36,750 --> 00:33:39,708
मुझे आप पर विश्वास है।
मैं आपकी दयालुता की भी सराहना करता हूं.

595
00:33:39,792 --> 00:33:41,625
लेकिन शादी करना इतना आसान नहीं है.

596
00:33:41,708 --> 00:33:43,643
इसमें मुद्दों की एक सूची शामिल है जैसे,
शादी के बाद आप साथ कैसे रहेंगे

597
00:33:43,667 --> 00:33:45,375
और संपत्ति के मामलों से कैसे निपटें।

598
00:33:45,458 --> 00:33:47,643
हम एक समझौते पर हस्ताक्षर कर सकते हैं
और उसमें सब कुछ स्पष्ट कर दो।

599
00:33:47,667 --> 00:33:50,375
क्या आपके माता-पिता इसके लिए सहमत होंगे?
क्या मेरे माता-पिता इसके लिए सहमत होंगे?

600
00:33:50,458 --> 00:33:52,375
मेरे पिताजी चले गए,
ब्रेन ट्यूमर के कारण भी।

601
00:33:52,458 --> 00:33:53,739
उसकी मंजूरी मांगने की जरूरत नहीं है.

602
00:33:55,208 --> 00:33:56,208
लू तू,

603
00:33:56,917 --> 00:33:59,417
मैं जानता हूं कि यह उठाया होगा
आपका बहुत ज्यादा समय.

604
00:33:59,958 --> 00:34:02,417
यह सब मेरी गलती है.
मैं आपसे सच्चे दिल से माफी मांगता हूं.

605
00:34:02,500 --> 00:34:03,750
मुझे माफ़ करें।

606
00:34:04,333 --> 00:34:05,375
माफ़ी मांगना काफी नहीं है.

607
00:34:05,458 --> 00:34:08,125
इसलिए? आप और क्या चाहते है?

608
00:34:08,708 --> 00:34:09,909
क्या आप मेरी माँ से मिलना चाहेंगे?

609
00:34:15,375 --> 00:34:17,083
मेरे साथ आइए।

610
00:34:18,667 --> 00:34:20,387
क्षमा करें.
अधिकारी, मैं एक मामले की रिपोर्ट करना चाहता हूँ।

611
00:34:20,958 --> 00:34:22,476
यह विकृत हो गया है
हर दिन मेरा पीछा करना,

612
00:34:22,500 --> 00:34:24,226
कई दिनों से मेरा पीछा कर रहा है.
उसने मेरी हरकतें भी रिकॉर्ड कर लीं.

613
00:34:24,250 --> 00:34:25,559
उसकी बात मत सुनो.
वह बकवास कर रही है.

614
00:34:25,583 --> 00:34:27,083
अधिकारी, मैं विकृत नहीं हूं।

615
00:34:27,167 --> 00:34:28,000
इस तरह से यह है।

616
00:34:28,083 --> 00:34:30,684
उसने हमारे ट्यूमर में एक वीडियो पोस्ट किया
WeChat समूह किडनी की तलाश में है।

617
00:34:30,708 --> 00:34:33,333
- मैंने वीडियो डाउनलोड किया।
- इंतज़ार।

618
00:34:33,417 --> 00:34:35,018
- क्या ढूंढ रहे हैं?
- किडनी की तलाश है।

619
00:34:35,042 --> 00:34:35,875
वह एक किडनी है.

620
00:34:35,958 --> 00:34:38,667
मुझे संदेह था कि वह एक घोटालेबाज थी
अंग तस्करी गिरोह द्वारा भेजा गया।

621
00:34:38,750 --> 00:34:40,750
इसलिए मैंने ट्रैक किया
और कुछ दिनों तक उसकी जांच की

622
00:34:40,833 --> 00:34:42,458
उसकी संदिग्ध पहचान को खारिज करने के लिए।

623
00:34:42,542 --> 00:34:43,542
यह सच नहीं है.

624
00:34:44,167 --> 00:34:45,684
तुम दोनों मुझे बहुत संदेहास्पद लगते हो।

625
00:34:45,708 --> 00:34:48,042
आप यहां रहते हैं। तुम दोनों मेरे साथ आओ.

626
00:34:49,458 --> 00:34:51,268
- तुमने ये क्यों कहा?
- किसी ने एक मामले की सूचना दी, लियू।

627
00:34:51,292 --> 00:34:53,750
अंग तस्करी से संबंधित.
जल्दी से स्टेशन लौट आओ.

628
00:34:53,833 --> 00:34:55,042
अधिकारी, आपने ग़लत समझा।

629
00:34:55,125 --> 00:34:57,476
मैं वास्तव में अंग तस्करी में नहीं हूं।
उन्होंने यह स्पष्ट नहीं किया.

630
00:34:57,500 --> 00:34:59,351
यह सच है, अधिकारी. मेरी जांच के बाद
पिछले कुछ दिनों से,

631
00:34:59,375 --> 00:35:00,559
उसे एक संदिग्ध के रूप में खारिज कर दिया गया है।

632
00:35:00,583 --> 00:35:02,042
चुप रहो! मूर्ख साथी!

633
00:35:02,125 --> 00:35:04,125
कार में बैठ जाओ।
आप इसे स्टेशन पर समझा सकते हैं।

634
00:35:04,750 --> 00:35:08,000
मैं नहीं हूँ, अधिकारी.
मैं वास्तव में अंग तस्करी में नहीं हूं।

635
00:35:08,083 --> 00:35:09,083
अंदर आ जाओ.

636
00:35:20,333 --> 00:35:21,373
मैं समझता हूं आप कैसा महसूस कर रहे हैं.

637
00:35:21,417 --> 00:35:23,292
बीमार होने पर हर कोई चिंतित हो जाता है।

638
00:35:23,375 --> 00:35:25,125
लेकिन आप जिस समझौते की बात कर रहे हैं

639
00:35:25,208 --> 00:35:27,792
प्रत्यारोपण नियमों का उल्लंघन करता है
और इसका कोई कानूनी प्रभाव नहीं है.

640
00:35:27,875 --> 00:35:29,309
यहां तक कि विवाहित जोड़ों के बीच दान के लिए भी

641
00:35:29,333 --> 00:35:30,625
राष्ट्रीय नियम हैं,

642
00:35:30,708 --> 00:35:33,833
यानी कि वे रहे ही होंगे
तीन साल तक शादी हुई.

643
00:35:34,708 --> 00:35:35,625
नवयुवक,

644
00:35:35,708 --> 00:35:37,875
कुछ ज्ञान प्राप्त करने का प्रयास करें
भविष्य में इस बारे में.

645
00:35:38,375 --> 00:35:41,083
साथ ही फॉलो भी न करें
यह युवा महिला अब और नहीं.

646
00:35:41,167 --> 00:35:42,208
इस बार यह एक चेतावनी है.

647
00:35:42,292 --> 00:35:44,412
अगर ऐसा दोबारा होता है,
इसे उत्पीड़न माना जाएगा.

648
00:35:47,375 --> 00:35:49,417
लू तू.

649
00:35:50,458 --> 00:35:51,684
आपने सुना कि पुलिस ने क्या कहा, है ना?

650
00:35:51,708 --> 00:35:54,226
आप मेरी बात न सुनने का विकल्प चुन सकते हैं
लेकिन आपको पुलिस की बात सुननी होगी.

651
00:35:54,250 --> 00:35:57,083
यह न केवल अव्यवहारिक है
लेकिन अवैध भी.

652
00:35:57,167 --> 00:35:58,833
क्या तुमने मुझे सुना, लू तू?

653
00:36:04,333 --> 00:36:06,042
जवान औरत।

654
00:36:06,917 --> 00:36:07,917
वह युवक कहां है?

655
00:36:08,625 --> 00:36:10,625
- वह...
- उनके मेडिकल रिकॉर्ड यहीं छोड़े गए थे।

656
00:36:10,708 --> 00:36:12,250
धन्यवाद।

657
00:36:18,958 --> 00:36:21,417
मेडिकल रिकॉर्ड

658
00:37:03,042 --> 00:37:04,083
अंदर आओ, लड़की.

659
00:37:05,833 --> 00:37:08,583
यह सिर्फ एक इमारत दूर है
उस अपार्टमेंट से जिसमें आप रहते थे।

660
00:37:08,667 --> 00:37:10,042
जब आप चलेंगे तो यह आसान हो जाएगा।

661
00:37:11,125 --> 00:37:12,833
इस अपार्टमेंट का स्टाइल थोड़ा पुराना है

662
00:37:12,917 --> 00:37:16,417
लेकिन लेआउट बहुत अधिक विस्तृत है
उससे भी ज्यादा जो आपके पास पहले था.

663
00:37:17,250 --> 00:37:19,042
साथ ही, हमारे प्रबंधक ने भी ऐसा कहा

664
00:37:19,125 --> 00:37:20,917
तुम्हें प्राप्त होगा
किराये पर 5% की छूट.

665
00:37:21,000 --> 00:37:23,042
आपको केवल भुगतान करना होगा
हर महीने अतिरिक्त 300।

666
00:37:23,125 --> 00:37:24,833
यह एक आरामदायक जगह होगी

667
00:37:24,917 --> 00:37:28,750
तुम तीनों के रहने के लिये
जब तुम्हारे माता-पिता वापस आएँगे।

668
00:37:30,458 --> 00:37:31,625
यह कमरा बंद है.

669
00:37:31,708 --> 00:37:33,375
मकान मालिक इसे भंडारण के रूप में उपयोग करता है।

670
00:37:33,458 --> 00:37:35,417
लड़की, तुम इस अपार्टमेंट के बारे में क्या सोचती हो?

671
00:37:39,833 --> 00:37:42,542
युवा महिला, मुझे सचमुच खेद है

672
00:37:42,625 --> 00:37:43,875
पहले क्या हुआ उसके बारे में.

673
00:37:44,458 --> 00:37:45,958
लेकिन मेरे पास और कोई चारा नहीं था.

674
00:37:46,708 --> 00:37:48,292
मेरी मां अब अस्पताल में पड़ी हैं.

675
00:37:49,167 --> 00:37:52,208
मुझे उसकी जान बचाने के लिए उस कमीशन की ज़रूरत है।

676
00:37:55,333 --> 00:37:56,333
आइए अनुबंध पर हस्ताक्षर करें.

677
00:37:59,583 --> 00:38:01,083
धन्यवाद लड़की।

678
00:38:06,042 --> 00:38:09,667
पार्टी बी हस्ताक्षर

679
00:38:39,708 --> 00:38:42,708
धन्यवाद.

680
00:38:42,792 --> 00:38:43,875
क्रॉस-ग्लास-टोस्ट!

681
00:38:43,958 --> 00:38:47,583
एक दो तीन चार पांच छह सात।

682
00:38:49,417 --> 00:38:51,750
यहाँ, जयकार.

683
00:39:00,042 --> 00:39:01,042
आप यहां अन्दर कैसे आए?

684
00:39:02,250 --> 00:39:03,750
आपने हार तो नहीं मानी है?

685
00:39:04,458 --> 00:39:06,893
यह मेरे सबसे अच्छे दोस्त की शादी है.
मैं तुम्हें चेतावनी देता हूं कि कोई परेशानी पैदा न करें।

686
00:39:06,917 --> 00:39:09,000
मैं वीडियोग्राफर हूं
विवाह कंपनी से.

687
00:39:11,083 --> 00:39:11,917
मैं काम कर रहा हूँ।

688
00:39:12,000 --> 00:39:14,542
मैंने आपके कुछ क्लोज़-अप शॉट लिए
जब तुम नाच रहे थे.

689
00:39:14,625 --> 00:39:16,518
शीशे की तरह साफ।
यदि आप चाहें तो मैं आपके लिए एक प्रति बना सकता हूँ।

690
00:39:16,542 --> 00:39:17,667
मुझे उनकी जरूरत नहीं है.

691
00:39:17,750 --> 00:39:19,350
बस किसी को यह मत बताना कि तुम मुझे जानते हो।

692
00:39:23,250 --> 00:39:25,917
कृपया एक तरफ हटें।
मेरी फिल्मांकन के रास्ते में मत आओ।

693
00:39:26,000 --> 00:39:27,250
लिंग मिन!

694
00:39:27,333 --> 00:39:28,500
- यहाँ आओ।
- अरे। आ रहा!

695
00:39:30,083 --> 00:39:31,583
मैंने नहीं सोचा था कि तुम मुस्कुराओगे.

696
00:39:31,667 --> 00:39:33,667
इससे तुम्हारा कोई संबंध नहीं। इससे दूर रहो।

697
00:39:42,667 --> 00:39:44,833
आप सभी को धन्यवाद, किस लिए
तुमने मेरी शादी के लिए किया है.

698
00:39:44,917 --> 00:39:48,208
- चलो एक पेय पीते हैं। चलो भी।
- प्रोत्साहित करना!

699
00:39:48,292 --> 00:39:50,184
आइए चीजों को थोड़ा जीवंत बनाएं।
एक छोटा सा खेल खेलने के बारे में क्या ख़याल है?

700
00:39:50,208 --> 00:39:51,250
आइए खेलते हैं!

701
00:39:52,000 --> 00:39:54,625
- थोड़ा और काटो.
- हेयर यू गो।

702
00:39:54,708 --> 00:39:55,708
आपके मुँह में कोई ऊतक?

703
00:39:55,792 --> 00:39:57,125
जल्दी! अगला!

704
00:39:58,875 --> 00:40:00,250
यह कोई मज़ा नहीं है.

705
00:40:00,333 --> 00:40:02,042
- बिल्कुल मजा नहीं।
- बेईमानी करना।

706
00:40:02,125 --> 00:40:03,375
क्या यह मजेदार है?

707
00:40:05,542 --> 00:40:06,542
रुकना!

708
00:40:06,625 --> 00:40:08,167
- क्या अब मजा आ रहा है?
- एक चुम्बन!

709
00:40:08,250 --> 00:40:12,583
एक चुम्बन!

710
00:40:12,667 --> 00:40:13,958
चलो भी!

711
00:40:14,042 --> 00:40:17,000
चुंबन!

712
00:40:17,083 --> 00:40:18,667
गुमराह आदमी!

713
00:40:19,167 --> 00:40:21,000
आप क्या चाहते हैं?

714
00:40:21,083 --> 00:40:21,917
सुरक्षा!

715
00:40:22,000 --> 00:40:24,458
सुरक्षा। सुरक्षा को बुलाओ!

716
00:40:24,542 --> 00:40:26,958
सुरक्षा, किसी को लाने में मेरी मदद करो।

717
00:40:27,042 --> 00:40:28,042
क्या तुम पागल हो?

718
00:40:28,083 --> 00:40:29,583
चलो भी!

719
00:40:29,667 --> 00:40:32,417
सुरक्षा!

720
00:40:32,500 --> 00:40:34,917
- तुम पागल हो, है ना?
- तुम सचमुच एक विकृत हो, है ना?

721
00:40:37,167 --> 00:40:38,667
लड़ाई बंद करो। अभी भी रहते हैं।

722
00:40:40,625 --> 00:40:42,375
क्या तुम पागल हो?

723
00:40:42,458 --> 00:40:43,809
- उन्होंने इसकी शुरुआत की।
- चलो वहीं बात करते हैं, ठीक है?

724
00:40:43,833 --> 00:40:45,375
तुम सचमुच एक विकृत हो, हुह?

725
00:40:45,458 --> 00:40:46,750
- इसे रोक!
- हम कहाँ जा रहे हैं?

726
00:40:46,833 --> 00:40:48,375
इसे रोक।

727
00:40:48,458 --> 00:40:50,333
रुकना!

728
00:40:50,417 --> 00:40:51,792
आप मनोरोगी.

729
00:40:51,875 --> 00:40:53,292
- कदम।
- शांत हो जाएं। हिलना मत.

730
00:40:54,792 --> 00:40:56,000
क्या चल रहा है?

731
00:40:56,083 --> 00:40:57,875
- क्या सचमुच उसे इतनी दूर जाना है?
- हाँ।

732
00:40:58,375 --> 00:40:59,708
आप उन्हें जानते हैं?

733
00:40:59,792 --> 00:41:00,708
पागल।

734
00:41:00,792 --> 00:41:02,072
शादी में बस कुछ शब्द।

735
00:41:03,667 --> 00:41:04,667
आइए एक नजर डालते हैं.

736
00:41:08,042 --> 00:41:10,333
- वह एक विकृत है.
- विकृत कौन है?

737
00:41:10,417 --> 00:41:11,417
वह है!

738
00:41:11,458 --> 00:41:13,379
- तुमने मुझे पहले मारा!
- तुम दोनों एक दूसरे को मारते हो.

739
00:41:13,458 --> 00:41:15,500
क्षमा मांगना।

740
00:41:16,000 --> 00:41:17,292
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

741
00:41:17,375 --> 00:41:19,583
आप किसी को कैसे भेज सकते हैं
क्या इस तरह किसी शादी का फिल्मांकन किया जा सकता है?

742
00:41:19,667 --> 00:41:22,083
हमें सचमुच खेद है. वह पहले ही छोड़ चुका था.

743
00:41:22,167 --> 00:41:25,833
लेकिन आप जानते हैं, आज बहुत सारी शादियाँ हैं।
इस समय हमारे पास कर्मचारियों की कमी है

744
00:41:25,917 --> 00:41:27,643
तो हमने उससे पूछा
केवल आज सुबह के लिए कवर करने के लिए।

745
00:41:27,667 --> 00:41:29,708
बेहतर होगा कि आप इसे आज रात ही सुलझा लें।

746
00:41:29,792 --> 00:41:31,250
- ज़रूर। हम ऐसा करेंगे।
- वास्तव में खेद।

747
00:41:31,333 --> 00:41:32,167
बहुत खेद है दोस्तों.

748
00:41:32,250 --> 00:41:35,208
कृपया इस तरह, वीआईपी कमरे में जाएँ।

749
00:41:35,292 --> 00:41:37,309
- मैं अब क्यों नहीं जा सकता?
- आराम करो। हमारा मैनेजर रास्ते में है.

750
00:41:37,333 --> 00:41:40,417
- मैंने तुम्हें कहा है। यह उसकी गलती थी!
- वह स्थिति संभाल लेंगे.

751
00:41:40,500 --> 00:41:42,333
कृपया वीआईपी कमरे में प्रतीक्षा करें।

752
00:41:42,417 --> 00:41:43,417
लिन मिन!

753
00:41:44,167 --> 00:41:45,000
यहाँ!

754
00:41:45,083 --> 00:41:46,167
यहाँ आओ!

755
00:41:46,250 --> 00:41:47,917
इस तरह. वीआईपी कमरा.

756
00:41:49,333 --> 00:41:50,726
यह वही लड़की है जिसके बारे में मैं आपको बता रहा था।

757
00:41:50,750 --> 00:41:53,083
यदि आपको मुझ पर विश्वास नहीं है तो आप उससे पूछ सकते हैं।

758
00:41:53,667 --> 00:41:54,667
मेरे लिए कुछ कहो.

759
00:41:55,250 --> 00:41:57,958
- क्या कहना?
- उनका कहना है कि तुम्हें परेशान किया जा रहा था।

760
00:41:58,458 --> 00:42:00,667
कि आपने उससे मदद मांगी.
इसलिए उसने उस आदमी को मारा.

761
00:42:00,750 --> 00:42:02,208
उन्होंने कहा कि वह धर्मी हैं।

762
00:42:02,292 --> 00:42:03,292
बकवास।

763
00:42:05,417 --> 00:42:06,542
क्या आप इससे इनकार कर रहे हैं?

764
00:42:06,625 --> 00:42:08,292
मैं इससे इनकार करता हूं क्योंकि ऐसा नहीं हुआ.

765
00:42:09,167 --> 00:42:12,417
अगर उसने मुझसे मदद न मांगी होती,
मैं कभी किसी को नहीं मारता.

766
00:42:12,500 --> 00:42:15,583
हालाँकि मैं मार्शल आर्ट जानता हूँ
मैं कभी झगड़े में नहीं पड़ा.

767
00:42:15,667 --> 00:42:16,667
जाओ मेरे शिक्षक से पूछो!

768
00:42:16,708 --> 00:42:18,792
मैं तो तुम्हें जानता भी नहीं,
मैं आपसे मदद क्यों मांगूंगा?

769
00:42:18,875 --> 00:42:20,208
तो फिर तुमने मुझे आँख क्यों मारी?

770
00:42:20,292 --> 00:42:21,625
मैंने तुम्हें आंख नहीं मारी.

771
00:42:21,708 --> 00:42:23,458
लेकिन तुमने मेरी तरफ देखा.

772
00:42:26,125 --> 00:42:27,333
हो सकता है मैंने तुम पर एक नज़र डाली हो।

773
00:42:28,292 --> 00:42:31,208
जब तुमने मेरी तरफ देखा
क्या आपने ऐसी अभिव्यक्ति की?

774
00:42:31,292 --> 00:42:32,708
घृणित है।

775
00:42:32,792 --> 00:42:34,292
बल्कि मैं मर जाऊंगा।

776
00:42:34,375 --> 00:42:36,167
शायद यह बिलकुल वैसा नहीं था

777
00:42:36,250 --> 00:42:38,542
लेकिन उसने वैसी ही अभिव्यक्ति की

778
00:42:39,083 --> 00:42:39,917
मेरी ओर.

779
00:42:40,000 --> 00:42:43,792
मैं कसम खाता हूँ। मैंने बस उसे कैजुअल लुक दिया।'

780
00:42:46,125 --> 00:42:47,601
उनके पास यहां निगरानी वीडियो है।

781
00:42:47,625 --> 00:42:49,417
आओ और जांच करो.

782
00:42:56,125 --> 00:42:56,958
तुम बहुत लापरवाह हो.

783
00:42:57,042 --> 00:42:58,458
फिस्टुला दबाव नहीं झेल सकता।

784
00:42:59,083 --> 00:43:00,583
मुझे लगता है कि यह तीव्र घनास्त्रता है

785
00:43:00,667 --> 00:43:02,747
बाहरी दबाव के कारण
जिससे फिस्टुला बंद हो गया।

786
00:43:03,000 --> 00:43:05,708
यहाँ, मेरा हाथ पकड़ो.
बिना हिले। देखिये क्या मैं इसे साफ़ कर सकता हूँ।

787
00:43:08,500 --> 00:43:09,500
आउच, दर्द होता है!

788
00:43:09,583 --> 00:43:10,583
पकड़ना।

789
00:43:11,292 --> 00:43:12,292
पकड़ना।

790
00:43:13,208 --> 00:43:14,250
हिलना मत.

791
00:43:17,583 --> 00:43:18,583
साफ़ किया गया?

792
00:43:19,042 --> 00:43:21,601
नहीं, यह पूरी तरह से अवरुद्ध है।
चलो एक नया बनाते हैं. मैं इसकी व्यवस्था करूंगा.

793
00:43:21,625 --> 00:43:22,708
अफ़सोस...

794
00:43:29,667 --> 00:43:30,907
<i>डायलिसिस के लिए फिस्टुला बनाना</i>

795
00:43:31,792 --> 00:43:35,708
<i>आम तौर पर बोलना
धमनियों और शिराओं को जोड़ रहा है</i>

796
00:43:36,417 --> 00:43:38,917
<i>नसों का धमनीकरण करने के लिए...</i>

797
00:43:39,000 --> 00:43:40,059
विश्वसनीय संवहनी पहुंच प्रदान करें
जीवन रक्षक हेमोडायलिसिस के लिए।

798
00:43:40,083 --> 00:43:41,483
<i>...नस में रक्त का प्रवाह बढ़ना।</i>

799
00:43:42,167 --> 00:43:44,292
<i>इससे आसानी होती है
डायलिसिस के दौरान पंचर होना।</i>

800
00:43:45,417 --> 00:43:46,292
<i>हम कह सकते हैं</i>

801
00:43:46,375 --> 00:43:49,496
<i>वह एक धमनी-शिरापरक नालव्रण है
डायलिसिस से गुजरने वाले मरीजों के लिए जीवन रेखा।</i>

802
00:43:50,542 --> 00:43:52,375
<i>धमनीशिरापरक फिस्टुला सर्जरी के दौरान</i>

803
00:43:53,375 --> 00:43:56,208
<i>डॉक्टर बना देगा
त्वचा पर एक छोटा सा चीरा.</i>

804
00:43:56,708 --> 00:43:58,750
- खून पोंछो.
<i>- शिरा को धमनी से जोड़ें।</i>

805
00:43:58,833 --> 00:44:00,458
<i>इस प्रकार एक बड़ा जहाज़ तैयार होता है</i>

806
00:44:01,125 --> 00:44:02,375
<i>फिस्टुला के रूप में जाना जाता है।</i>

807
00:44:02,875 --> 00:44:05,417
<i>- फिस्टुला बनता है।</i>
- रक्त वाहिका को सीवे।

808
00:44:05,500 --> 00:44:08,583
<i>तब रोगी शुरू कर सकता है
हेमोडायलिसिस उपचार चल रहा है।</i>

809
00:44:13,167 --> 00:44:14,934
बगल में हाथ
सर्जरी का खर्च बढ़ाया जाना चाहिए.

810
00:44:14,958 --> 00:44:16,750
यह शिरापरक वापसी में सहायक है।

811
00:44:16,833 --> 00:44:18,917
भारी सामान न उठाएं और न ही उसे गीला करें।

812
00:44:19,000 --> 00:44:21,542
सोते समय इसे लगाएं
और उस पर दबाव मत डालो.

813
00:44:21,625 --> 00:44:23,018
अस्पताल में रहो
अवलोकन के लिए दो दिनों के लिए.

814
00:44:23,042 --> 00:44:25,202
- अगर सब ठीक है तो आप घर जा सकते हैं।
- शुक्रिया डॉक्टर।

815
00:44:38,125 --> 00:44:39,125
नमस्ते दाहू!

816
00:44:39,667 --> 00:44:41,000
मुझे खेद है

817
00:44:41,083 --> 00:44:43,101
कि कुछ हुआ
और मुझे अस्पताल में रहना होगा.

818
00:44:43,125 --> 00:44:44,500
क्या मैं किसी और दिन आगे बढ़ सकता हूँ?

819
00:44:44,583 --> 00:44:46,583
<i>मुझे इससे कोई दिक्कत नहीं है, लड़की।</i>

820
00:44:46,667 --> 00:44:48,083
<i>वह चलती-फिरती कंपनी थी।</i>

821
00:44:48,167 --> 00:44:49,887
<i>आपको भुगतान करना पड़ सकता है
वैन के लिए अतिरिक्त पैसे.</i>

822
00:44:49,917 --> 00:44:51,250
भले ही मैं हिल नहीं रहा हूँ?

823
00:44:51,333 --> 00:44:53,042
<i>लेकिन वे पहले से ही नीचे हैं।</i>

824
00:44:53,125 --> 00:44:54,726
<i>उन्हें ऐसा करने नहीं दिया जा सकता
बिना कुछ लिए आओ, है ना?</i>

825
00:44:54,750 --> 00:44:55,750
मैं मदद कर सकता हूँ.

826
00:44:57,167 --> 00:44:58,417
आपके पर्स में चाबियाँ?

827
00:45:01,375 --> 00:45:05,042
रसोई से सब कुछ
और बाथरूम अब यहीं है।

828
00:45:05,125 --> 00:45:06,393
<i>अगर यह ठीक रहा तो हम आगे बढ़ना शुरू कर देंगे।</i>

829
00:45:06,417 --> 00:45:07,458
आगे बढ़ो.

830
00:45:07,542 --> 00:45:10,792
श्रीमान, कृपया रेफ्रिजरेटर हटा दें
और नीचे वॉशिंग मशीन.

831
00:45:10,875 --> 00:45:12,333
<i>मैं छोटी-छोटी चीजों का ध्यान रखूंगा।</i>

832
00:45:12,417 --> 00:45:15,083
<i>- हमें डेस्क को स्थानांतरित करने की आवश्यकता है।
- आओ हमारी मदद करो।</i>

833
00:45:15,583 --> 00:45:17,750
- धीरे करो.
- ध्यान रहें।

834
00:45:18,292 --> 00:45:19,542
<i>क्या आप अब भी उन्हें चाहते हैं?</i>

835
00:45:19,625 --> 00:45:21,042
स्प्रे-लाह नहीं.

836
00:45:21,125 --> 00:45:22,875
- इसे बाहर फेंक दो.
- ठीक है।

837
00:45:23,750 --> 00:45:25,167
- सावधान।
- लड़की।

838
00:45:25,792 --> 00:45:26,917
<i>आपके पास बहुत सारी चीज़ें हैं।</i>

839
00:45:27,000 --> 00:45:29,417
पिछले दिनों मेरी पीठ में मोच आ गई।
मैं मदद नहीं कर सकता.

840
00:45:29,500 --> 00:45:31,208
आपके मित्र को धन्यवाद.

841
00:45:31,292 --> 00:45:33,101
बुकशेल्फ़ से सारी किताबें
अब इस बॉक्स में हैं.

842
00:45:33,125 --> 00:45:34,125
महान।

843
00:45:34,792 --> 00:45:36,000
यहाँ, इसे स्थानांतरित करें।

844
00:45:36,083 --> 00:45:37,167
दाहू, मुझे एक हाथ दो।

845
00:45:37,250 --> 00:45:38,250
इसे पारित कर।

846
00:45:38,333 --> 00:45:40,000
ठीक है। सावधान।

847
00:45:40,625 --> 00:45:42,708
वह एक सच्चा दोस्त है

848
00:45:42,792 --> 00:45:43,917
<i>और एक मजबूत आदमी।</i>

849
00:45:45,208 --> 00:45:47,083
- अपनी पीठ देखें.
- कोई बात नहीं।

850
00:45:47,167 --> 00:45:48,333
प्रभावशाली।

851
00:45:48,417 --> 00:45:49,726
रेफ्रिजरेटर से सावधान रहें.

852
00:45:49,750 --> 00:45:51,708
इसे गिरने मत दो।
नीचे भारी चीजें.

853
00:45:52,958 --> 00:45:55,038
<i>- क्या आप आश्वस्त हैं कि आप यह सब ले जा सकते हैं?
- कोई बात नहीं.</i>

854
00:45:55,583 --> 00:45:56,417
इस तरह, अंदर आओ.

855
00:45:56,500 --> 00:45:57,792
सावधान.

856
00:45:57,875 --> 00:46:00,417
डालने से क्या होगा?
इस कमरे में रेफ्रिजरेटर?

857
00:46:00,500 --> 00:46:03,208
- ठीक है। इसे धीरे से नीचे डालो. यह सही है।
- ठीक है।

858
00:46:03,292 --> 00:46:06,333
हमने आपके लिए सब कुछ पैक कर दिया है।

859
00:46:06,417 --> 00:46:08,977
आप साफ-सफाई के लिए अपना समय ले सकते हैं
जब तुम वापस आओगे. चिंता मत करो।

860
00:46:10,208 --> 00:46:12,500
लड़की, मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी।

861
00:46:12,583 --> 00:46:14,167
आपके पास ले जाने के लिए बहुत सारा सामान है।

862
00:46:14,250 --> 00:46:16,875
लेकिन यह जल्द किया जाना चाहिए.

863
00:46:16,958 --> 00:46:19,333
आपका मित्र वास्तव में मददगार है.

864
00:46:19,417 --> 00:46:22,375
<i>कड़ी मेहनत करने वाला और दिलचस्प।</i>

865
00:46:22,458 --> 00:46:25,125
<i>इसे देखो! चलो, सुन्दर!</i>

866
00:46:25,208 --> 00:46:26,875
चलो!

867
00:46:35,042 --> 00:46:35,958
समय बहुत तंग है,

868
00:46:36,042 --> 00:46:38,042
मुझे सफ़ाई करने का मौका नहीं मिला।

869
00:46:38,125 --> 00:46:39,750
मैंने सबसे पहले आपके शयनकक्ष की सफ़ाई की

870
00:46:39,833 --> 00:46:41,375
ताकि तुम्हें थोड़ा आराम मिल सके.

871
00:46:48,083 --> 00:46:49,125
चलो पहले खाना खा लो.

872
00:46:49,208 --> 00:46:50,643
ये व्यंजन तैयार किये जाते हैं
सख्ती से के अनुसार

873
00:46:50,667 --> 00:46:52,750
आहार संबंधी दिशानिर्देश
यूरेमिक रोगियों के लिए.

874
00:46:52,833 --> 00:46:55,250
सारा मांस ब्लांच हो गया है.
इसे खाना सुरक्षित है.

875
00:46:56,208 --> 00:46:57,851
मुझे नहीं पता
अगर मैं जल्द ही डायलिसिस करा सकूं।

876
00:46:57,875 --> 00:46:58,976
शायद मुझे अभी खाना नहीं खाना चाहिए.

877
00:46:59,000 --> 00:47:01,167
मैंने दो नींबू खरीदे. मेरे लिए उन्हें काटो.

878
00:47:11,958 --> 00:47:14,125
जब मुझे नियंत्रण की आवश्यकता होती है
मैं जितना पानी पीता हूँ

879
00:47:14,208 --> 00:47:16,768
मैं उन्हें चूसकर प्यास बुझाता हूँ,
जो लार को उत्तेजित करता है।

880
00:47:16,792 --> 00:47:18,167
खाना ठंडा होने से पहले खा लें.

881
00:47:19,958 --> 00:47:22,083
मुझे नहीं पता था कि तुमने खाना बनाया है.

882
00:47:22,167 --> 00:47:23,500
मैंने अपनी मां से सीखा.

883
00:47:25,542 --> 00:47:26,542
आश्चर्यजनक।

884
00:47:27,167 --> 00:47:28,708
ऐसा लगता है जैसे कोई बच्चा ऊपर रहता है।

885
00:47:28,792 --> 00:47:30,059
भविष्य में मुझे बहुत कष्ट हो सकता है.

886
00:47:30,083 --> 00:47:32,434
फिर भी, यह इससे बेहतर है
वह अपार्टमेंट जिसमें आप पहले रहते थे।

887
00:47:32,458 --> 00:47:33,978
इसमें फेंगशुई समस्याएं थीं।

888
00:47:34,042 --> 00:47:35,684
- क्या आप फेंगशुई से परिचित हैं?
- क्या तुमने घोंसला नहीं देखा?

889
00:47:35,708 --> 00:47:36,958
पार के पेड़ में

890
00:47:37,042 --> 00:47:38,726
बालकनी से
आपके पिछले अपार्टमेंट का?

891
00:47:38,750 --> 00:47:40,083
कोई स्पष्टीकरण?

892
00:47:40,167 --> 00:47:41,447
आप सही व्यक्ति से पूछ रहे हैं.

893
00:47:41,958 --> 00:47:45,125
1980 के दशक से विश्व के सभी पक्षी

894
00:47:45,208 --> 00:47:47,009
प्रतिस्थापित कर दिया गया है
एआई पक्षियों द्वारा, बुरे अभिनेताओं द्वारा,

895
00:47:47,083 --> 00:47:48,542
इंसानों पर नज़र रखने के लिए.

896
00:47:48,625 --> 00:47:49,458
इन पक्षियों को देखो

897
00:47:49,542 --> 00:47:51,375
जिनकी आंखें कैमरे जैसी हैं.

898
00:47:51,458 --> 00:47:54,875
हम जो भी शब्द कहते हैं और जो कुछ हम करते हैं
उनके द्वारा कब्जा कर लिया गया है और रिकॉर्ड किया गया है।

899
00:47:54,958 --> 00:47:56,851
जरा इसके बारे में सोचो,
हर दिन निरंतर निगरानी में,

900
00:47:56,875 --> 00:47:58,101
व्यक्ति का सार धीरे-धीरे लुप्त होता जा रहा है।

901
00:47:58,125 --> 00:47:58,958
कोई सकारात्मक फेंगशुई कैसे हो सकती है?

902
00:47:59,042 --> 00:48:00,292
सच में?

903
00:48:00,375 --> 00:48:02,792
बेशक, मैंने उठाया है
और गौरैया का प्रत्यक्ष अध्ययन किया।

904
00:48:03,375 --> 00:48:05,625
यह पहली बार है
मैंने किसी को इस पर विश्वास करते देखा है।

905
00:48:06,333 --> 00:48:08,414
आप विश्वास नहीं करते
एलियंस का अस्तित्व, क्या आप?

906
00:48:09,083 --> 00:48:11,004
- आपको कैसे मालूम?
- क्या आप सचमुच इस पर विश्वास करते हैं?

907
00:48:11,417 --> 00:48:13,726
मैं विशेष रूप से एक समूह में शामिल हुआ
अलौकिक प्राणियों से संपर्क करने के लिए।

908
00:48:13,750 --> 00:48:16,250
ग्रुप लीडर का दावा है
अंतरतारकीय ऊर्जा क्षेत्रों को महसूस करना।

909
00:48:16,333 --> 00:48:17,792
जब ब्रह्मांडीय हवा तेज़ होती है

910
00:48:17,875 --> 00:48:19,476
समूह के सदस्य मोर्स कोड भेजेंगे
अवरक्त किरणों का उपयोग करके बाह्य अंतरिक्ष में।

911
00:48:19,500 --> 00:48:20,976
ऐसा कहा जाता है कि जैसे ही
अलौकिक लोग संकेत प्राप्त करते हैं

912
00:48:21,000 --> 00:48:23,167
वे उस व्यक्ति को ले जायेंगे
जिसने सिग्नल प्रसारित किया

913
00:48:23,250 --> 00:48:25,292
अपने गृह ग्रह पर वापस।

914
00:48:25,375 --> 00:48:26,667
- वापस कहाँ?
- "माँ ग्रह।"

915
00:48:26,750 --> 00:48:27,851
बृहस्पति ग्रह पर हैं एलियंस?

916
00:48:27,875 --> 00:48:30,708
"माँ ग्रह।" "माँ" जैसा कि "माँ" है।

917
00:48:30,792 --> 00:48:32,958
ठीक है। माँ, "माँ ग्रह।"

918
00:48:33,042 --> 00:48:35,250
दरअसल, हम सब हैं
अलौकिक लोगों के वंशज.

919
00:48:35,750 --> 00:48:38,875
वह माँ ग्रह जिस पर हम पहले रहते थे
पृथ्वी की तुलना में बहुत अधिक कठोर वातावरण था

920
00:48:38,958 --> 00:48:41,167
इसलिए हमने अत्यधिक उन्नत मस्तिष्क विकसित किया।

921
00:48:41,250 --> 00:48:43,809
हम केवल 10% का ही उपयोग कर सकते हैं
पृथ्वी पर आने के बाद हमारी क्षमता का

922
00:48:43,833 --> 00:48:45,333
क्योंकि यहां जीवित रहना बहुत आसान है।

923
00:48:45,417 --> 00:48:47,083
यहाँ जीवित रहना आसान है?

924
00:48:47,167 --> 00:48:48,167
हाँ, मुझे देखो.

925
00:48:48,208 --> 00:48:50,768
मैं अभी भी काफी अच्छा कर रहा हूं,
यहाँ तक कि मेरी खोपड़ी का एक हिस्सा भी काट दिया गया।

926
00:49:05,208 --> 00:49:06,583
मुझे बहुत खेद है, लिन मिन।

927
00:49:07,708 --> 00:49:09,375
मैंने तुम्हें बहुत कुछ झेला है।

928
00:49:12,625 --> 00:49:14,792
क्या आपका हाथ अब भी दर्द करता है?

929
00:49:46,208 --> 00:49:49,583
मैं फिर सो गया?
शायद मैं बहुत ज्यादा भावुक हो गया था.

930
00:49:51,000 --> 00:49:52,518
मैं यहीं रहूंगा,
आज से शुरू हो रहा है.

931
00:49:52,542 --> 00:49:53,667
क्या?

932
00:49:53,750 --> 00:49:56,059
मैं आपकी रोजमर्रा की जिंदगी का ख्याल रखूंगा
जब तक आपके हाथ के टाँके न हटा दिए जाएँ।

933
00:49:56,083 --> 00:49:57,083
आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है.

934
00:49:57,125 --> 00:49:58,917
आप बहुत अच्छे हैं.
ये मेरी जिम्मेदारी है.

935
00:49:59,000 --> 00:50:00,208
मैं अच्छा नहीं बन रहा हूँ.

936
00:50:00,292 --> 00:50:01,851
मेरा मतलब है, यह सुविधाजनक नहीं है
अविवाहित पुरुष और महिला के लिए.

937
00:50:01,875 --> 00:50:03,750
बेशक यह सुविधाजनक है. अपना कमरा बंद कर लो

938
00:50:03,833 --> 00:50:04,667
और जो तुम्हें पसंद हो वो करो.

939
00:50:04,750 --> 00:50:06,667
मुझे किसी अजनबी के साथ रहने की आदत नहीं है.

940
00:50:06,750 --> 00:50:07,768
लेकिन डॉक्टर ने हमें यह बताया

941
00:50:07,792 --> 00:50:09,143
आप अपने बाएँ हाथ से कुछ नहीं कर सकते
टांके हटाने से पहले.

942
00:50:09,167 --> 00:50:11,268
मैं अपने आप ठीक हो गया
पिछली बार फिस्टुला बनने के बाद।

943
00:50:11,292 --> 00:50:12,976
पिछली बार,
मेरी कोई ज़िम्मेदारी नहीं थी, मैंने कुछ नहीं किया.

944
00:50:13,000 --> 00:50:15,518
शायद आपको उस अच्छे दोस्त से पूछना चाहिए
आपका ख्याल रखने के लिए.

945
00:50:15,542 --> 00:50:16,458
वह अपने हनीमून पर हैं.

946
00:50:16,542 --> 00:50:17,583
या मैं तुम्हारे पिताजी को फोन करूँ?

947
00:50:17,667 --> 00:50:18,893
आप मेरे पिताजी का फ़ोन नंबर कैसे जानते हैं?

948
00:50:18,917 --> 00:50:20,958
यह डिलीवरी बॉक्स पर लिखा है.

949
00:50:22,125 --> 00:50:23,434
उसे लिन तियानक्सिओनग कहा जाता है, है ना?

950
00:50:23,458 --> 00:50:24,958
अब तुम बुद्धिहीन नहीं हो.

951
00:50:25,042 --> 00:50:27,625
वैसे भी, आप अकेले नहीं रह सकते।

952
00:50:27,708 --> 00:50:28,958
मुझे तुम्हारे पिताजी को फोन करने दो।

953
00:50:29,042 --> 00:50:30,208
ऐसा मत करो.

954
00:50:30,292 --> 00:50:32,792
वे पहले से ही दलदल में हैं
मेरी दादी की देखभाल के साथ.

955
00:50:32,875 --> 00:50:34,836
मेरा मानना है
यह महत्वपूर्ण कार्य मुझे ही संभालना होगा.

956
00:50:34,875 --> 00:50:36,208
मेरे लिए एक तकिया ले आओ.

957
00:50:46,708 --> 00:50:47,708
इसे निगलो मत.

958
00:50:49,042 --> 00:50:49,875
क्यों?

959
00:50:49,958 --> 00:50:51,542
यही वह कप है जिसका उपयोग मैं मूत्र मापने के लिए करता हूँ।

960
00:50:53,500 --> 00:50:55,667
असंभव।
पेशाब से बिल्कुल भी गंध नहीं आती है।

961
00:50:56,292 --> 00:50:57,976
रोगियों का मूत्र
यूरीमिया के साथ मूत्र की गंध नहीं होती है।

962
00:50:58,000 --> 00:50:59,000
क्या आप यह नहीं जानते थे?

963
00:51:05,583 --> 00:51:07,417
कोई शब्द नहीं है।

964
00:51:12,875 --> 00:51:14,155
डॉक्टर, यहाँ परीक्षण का परिणाम है।

965
00:51:16,542 --> 00:51:19,059
क्रिएटिनिन का स्तर बढ़ गया है
जबकि नया फिस्टुला अभी भी ठीक हो रहा है।

966
00:51:19,083 --> 00:51:21,763
आइए एक अस्थायी कैथेटर डालें
और तुरंत डायलिसिस शुरू करें।

967
00:51:21,833 --> 00:51:22,833
ठीक है।

968
00:51:23,583 --> 00:51:25,559
वह आसानी से चल फिर नहीं सकेगी
उसकी गर्दन में ट्यूब डालने के बाद।

969
00:51:25,583 --> 00:51:27,000
- क्या आप देखभालकर्ता बन सकते हैं?
- ज़रूर।

970
00:51:27,083 --> 00:51:28,750
-जाओ बिल चुकाओ।
- कोई बात नहीं।

971
00:51:46,125 --> 00:51:47,125
दर्द हो रहा है क्या?

972
00:51:49,583 --> 00:51:51,542
पहले दर्द होता था, लेकिन अब ठीक है।

973
00:51:52,875 --> 00:51:53,958
मुझे अपना फ़ोन दो.

974
00:51:57,958 --> 00:51:58,958
"आपकी चावल की दुकान में"

975
00:52:16,917 --> 00:52:19,375
मेरी माँ ने मुझे यह बताया था
कांच में उत्पन्न प्रतिध्वनि

976
00:52:19,917 --> 00:52:21,837
संगीत ध्वनि बनाता है
स्पीकर का उपयोग करने से बेहतर.

977
00:52:41,667 --> 00:52:42,917
<i>मापन शुरू होता है।</i>

978
00:52:43,500 --> 00:52:46,250
पानी, 50 मिलीलीटर।

979
00:52:46,750 --> 00:52:49,375
आसपास पानी जमा होने से बचें
यह अस्थायी कैथेटर.

980
00:52:49,458 --> 00:52:51,375
यदि यह संक्रमित है, तो यह एक समस्या होगी।

981
00:52:51,458 --> 00:52:52,579
कोई बात नहीं, मैं इसे संभाल सकता हूँ।

982
00:52:52,625 --> 00:52:54,434
- सोफ़ा कहाँ जाना चाहिए？
- बस इसे दीवार से सटाकर रखें।

983
00:52:54,458 --> 00:52:56,000
नीचे सावधान रहें.

984
00:52:56,083 --> 00:52:57,083
उफ़्फ़.

985
00:52:57,167 --> 00:53:00,292
वहां टीवी कैबिनेट रखें.
श्रीमान, कृपया टीवी को यहां से हटा दें।

986
00:53:09,292 --> 00:53:10,372
मुझे चित्र फ़्रेम सौंपें।

987
00:53:25,208 --> 00:53:27,917
सोफ़ा, कॉफ़ी टेबल
और यह कैबिनेट सभी मेरे द्वारा खरीदी गई थीं।

988
00:53:28,000 --> 00:53:29,667
<i>आपको यह सब सामान ले जाने में किसने मदद की?</i>

989
00:53:29,750 --> 00:53:30,934
रियल एस्टेट एजेंसी ने मेरी मदद की.

990
00:53:30,958 --> 00:53:32,875
एक बार मैं ताला बदल दूं
मैं तुम्हें एक चाबी भेजूंगा.

991
00:53:32,958 --> 00:53:34,268
आपकी मुख्य जिम्मेदारी
दादी की देखभाल कर रही है.

992
00:53:34,292 --> 00:53:35,692
सुनो! मुझे सब्जियाँ मिल गई हैं!

993
00:53:36,042 --> 00:53:37,333
<i>वहां कौन है, मिन?</i>

994
00:53:37,417 --> 00:53:38,917
कोई नहीं. डिलिवरी लड़का.

995
00:53:39,000 --> 00:53:40,375
दादी कैसी हैं?

996
00:53:40,458 --> 00:53:42,792
<i>वह ठीक हैं, ठीक हो रही हैं।</i>

997
00:53:42,875 --> 00:53:44,167
<i>अच्छा खाना, अच्छी नींद लेना।</i>

998
00:53:44,792 --> 00:53:46,208
<i>यह क्या है?</i>

999
00:53:46,292 --> 00:53:47,667
कुछ नहीं. मैंने कुछ गिरा दिया.

1000
00:53:47,750 --> 00:53:49,768
तलने की क्रिया को कैद करें,
फिर साइन का एक शॉट लें।

1001
00:53:49,792 --> 00:53:51,708
- फिर उस बदबूदार टोफू को गोली मारो।
- कोई बात नहीं।

1002
00:54:15,333 --> 00:54:17,750
- आप क्या कर रहे हो?
- तुम्हें बस झपकी आ गई।

1003
00:54:17,833 --> 00:54:19,000
तो मैंने तुम्हें एक इशारा दिया।

1004
00:54:19,083 --> 00:54:21,125
आपकी अलौकिक प्रतिभाएँ
अच्छी तरह से पकड़ रहे हैं.

1005
00:54:21,208 --> 00:54:22,083
हुंह?

1006
00:54:22,167 --> 00:54:23,208
ऐसा हमारे ग्रुप लीडर का कहना है

1007
00:54:23,292 --> 00:54:26,500
सोते समय लार टपकाना एक क्षमता है
हमने अपने माँ ग्रह पर विकास किया

1008
00:54:26,583 --> 00:54:28,667
हानिकारक पदार्थों को ख़त्म करने के लिए
हमारे शरीर से.

1009
00:54:29,167 --> 00:54:30,417
<i>हालाँकि, पृथ्वी पर आने के बाद</i>

1010
00:54:30,500 --> 00:54:32,917
<i>ज्यादातर लोग
पहले ही यह क्षमता खो चुके हैं।</i>

1011
00:54:37,625 --> 00:54:39,792
ऐंठन!

1012
00:54:41,792 --> 00:54:43,208
मैं अब अच्छा हूं.

1013
00:54:47,917 --> 00:54:50,458
तुम्हारे साथ क्या गलत है?
तुम्हें क्या गंध आ रही है?

1014
00:54:50,542 --> 00:54:51,958
मैं नहीं कर सकता, मैं अब और नहीं चल सकता।

1015
00:54:52,042 --> 00:54:54,482
बहुत अधिक जल प्रतिधारण.
मुझे एक पल के लिए अपनी सांस लेने दो।

1016
00:54:58,125 --> 00:54:59,518
- चलो, मैं तुम्हें अपनी पीठ पर बिठा लूंगा।
- यह अनुचित है.

1017
00:54:59,542 --> 00:55:02,167
क्या आप वहां उन दो एआई पक्षियों को देखते हैं?

1018
00:55:02,750 --> 00:55:04,191
वे हम पर नज़र रख रहे हैं और निगरानी कर रहे हैं।

1019
00:55:04,250 --> 00:55:05,667
हमें जल्दी करके निकलना होगा.

1020
00:55:06,833 --> 00:55:09,333
जल्दी करो! या हमारी आत्माएँ ले ली जायेंगी।

1021
00:55:17,333 --> 00:55:19,173
क्या आप अभी भी हैं
क्या आप अपने दिल में बेचैनी महसूस कर रहे हैं?

1022
00:55:19,625 --> 00:55:20,625
मेरी हृदय गति तेज़ है.

1023
00:55:25,583 --> 00:55:28,792
कल मुझे याद आया,
जब मैं प्राथमिक विद्यालय में था

1024
00:55:28,875 --> 00:55:30,417
मेरी दादी के पास एक मैना पक्षी था।

1025
00:55:30,500 --> 00:55:32,300
मैं इसके साथ खेलता था
हर दिन स्कूल के बाद.

1026
00:55:32,625 --> 00:55:33,785
इसने न केवल मेरी निगरानी नहीं की

1027
00:55:33,833 --> 00:55:35,184
लेकिन यह भी कहूँगा,
"मैं आपके अच्छे भाग्य की कामना करता हूँ!"

1028
00:55:35,208 --> 00:55:37,125
अगर कोई पक्षी बोलता है,

1029
00:55:37,208 --> 00:55:39,250
क्या वह AI नहीं है?

1030
00:55:39,333 --> 00:55:41,958
- क्या आप बेवकूफ हैं?
- दरअसल, मूर्ख अक्सर अनजान होते हैं।

1031
00:55:42,042 --> 00:55:44,708
- इसका क्या मतलब है?
- कोई बात नहीं। बस ऊपर बढ़ते रहो.

1032
00:55:45,792 --> 00:55:47,125
चलो भी!

1033
00:55:47,875 --> 00:55:49,292
ठीक है।

1034
00:55:50,458 --> 00:55:51,667
पाइप का फ़ोटो लें.

1035
00:55:51,750 --> 00:55:54,208
क्या रचना बेहतर हो सकती है?

1036
00:55:54,292 --> 00:55:55,833
एक तस्वीर ले लो.

1037
00:55:56,542 --> 00:55:59,309
ग्रिलिंग की खुशबू, उठता हुआ धुआं,
गहरा कोयला - अप्रतिरोध्य।

1038
00:55:59,333 --> 00:56:00,375
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

1039
00:56:00,458 --> 00:56:02,875
मेरी प्रतिज्ञा.
लू तू के अनुचित व्यवहार के कारण,

1040
00:56:02,958 --> 00:56:04,708
लिन मिन को बहुत कष्ट सहना पड़ा।

1041
00:56:04,792 --> 00:56:06,875
लू तू पर लिन मिन का एहसान है

1042
00:56:06,958 --> 00:56:10,292
और लिन मिन पूछ सकते हैं
किसी भी समय मदद के लिए लू तू।

1043
00:56:10,375 --> 00:56:11,726
कोष्ठक,
अवैध गतिविधियाँ शामिल नहीं हैं,

1044
00:56:11,750 --> 00:56:13,083
कोष्ठक बंद करें.

1045
00:56:13,167 --> 00:56:15,708
लुउ तू किसी भी खतरे का सामना करने का वादा करता है।

1046
00:56:15,792 --> 00:56:17,417
फिंगरप्रिंट से हस्ताक्षरित.

1047
00:56:17,500 --> 00:56:19,542
आपने गलती से "पी" लिख दिया
"प्रतिज्ञा" में "एच" के रूप में।

1048
00:56:19,625 --> 00:56:21,601
मुझे लगता है कि इससे बहुत कुछ होता है
"सिर" में "ह" का अर्थ

1049
00:56:21,625 --> 00:56:24,466
प्रतिज्ञा पूरी न कर पाने के कारण
किसी का सिर खोने का परिणाम होगा.

1050
00:56:24,750 --> 00:56:25,750
बेवकूफ़।

1051
00:56:31,292 --> 00:56:33,042
<i>मेरे सिर में बहुत खुजली हो रही है।
क्या मेरा मस्तिष्क विकसित हो रहा है?</i>

1052
00:56:34,583 --> 00:56:36,375
आपकी इच्छा है.

1053
00:56:37,083 --> 00:56:38,167
बांई ओर।

1054
00:56:38,667 --> 00:56:39,542
हाँ येही बात है।

1055
00:56:39,625 --> 00:56:41,250
बहुत खुजली होती है.

1056
00:56:41,333 --> 00:56:42,559
क्या आप भूल गए?
दोपहर के भोजन के लिए मांस को ब्लांच करने के लिए?

1057
00:56:42,583 --> 00:56:43,792
मैंने इसे ब्लांच कर दिया.

1058
00:56:43,875 --> 00:56:45,393
हो सकता है कि आपने इसे काफी देर तक ब्लांच न किया हो।

1059
00:56:45,417 --> 00:56:47,577
इसमें खुजली ही खुजली होती है
जब फास्फोरस का स्तर उच्च हो।

1060
00:56:49,792 --> 00:56:51,072
इस बार तुम्हें क्या गंध आ रही है?

1061
00:56:51,125 --> 00:56:53,685
ऐसा कहा जाता है कि अगर आप नहीं नहाते
थोड़ी देर के लिए तुम्हें भी खुजली होगी।

1062
00:56:54,125 --> 00:56:56,417
आप गलत चीज़ के बारे में बात करने में कामयाब हो जाते हैं।

1063
00:56:56,500 --> 00:56:59,333
काश मैं। लेकिन केवल एक हाथ से

1064
00:56:59,417 --> 00:57:01,292
यह मेरे लिए और भी मुश्किल है
खुद को नंगा करने के लिए,

1065
00:57:01,375 --> 00:57:02,792
नहाना तो दूर की बात है.

1066
00:57:04,333 --> 00:57:06,292
- मेरे पास एक विचार है.
- यह क्या है?

1067
00:57:25,000 --> 00:57:26,417
सुनो!

1068
00:57:27,792 --> 00:57:28,792
अंदर आओ माँ!

1069
00:57:36,125 --> 00:57:37,125
जवान औरत।

1070
00:57:38,917 --> 00:57:40,625
यह वही भुजा है, है ना?

1071
00:57:42,875 --> 00:57:45,208
तुमने बहुत कष्ट सहा है.

1072
00:57:46,458 --> 00:57:48,917
लू तू!
तुम्हें इसका परिणाम भुगतना पड़ेगा।

1073
00:57:49,000 --> 00:57:50,625
- माँ!
- तुम इतने अनाड़ी कैसे हो सकते हो?

1074
00:57:51,292 --> 00:57:53,333
आप लड़की का हाथ कैसे पकड़ सकते हैं?

1075
00:57:53,417 --> 00:57:54,750
मुझे पीटना बंद करो!

1076
00:57:56,667 --> 00:57:58,875
शो खत्म हो गया है, माँ।

1077
00:57:59,375 --> 00:58:02,667
रिहर्सल के दौरान,
हम चेहरे पर थप्पड़ न मारने पर सहमत हुए।

1078
00:58:02,750 --> 00:58:04,917
मैं वास्तव में, वास्तव में भूमिका में आ गया।

1079
00:58:05,000 --> 00:58:06,083
ये मेरी माँ है।

1080
00:58:06,167 --> 00:58:07,893
उन्होंने मुझे यह किरदार निभाने के लिए मजबूर किया।'
एक सख्त मां वाले बच्चे का

1081
00:58:07,917 --> 00:58:09,684
अन्यथा वह ऐसा नहीं करेगी
आपसे मिलकर सहज महसूस हो रहा है.

1082
00:58:09,708 --> 00:58:10,583
माँ, यह लिन मिन है।

1083
00:58:10,667 --> 00:58:12,708
लिंग, एल-आई-एन-जी, लिंग, लिंग मिन।

1084
00:58:12,792 --> 00:58:15,726
- आपसे मिलकर अच्छा लगा लिन मिन, मैं ताओ यी हूं।
- "यी" के पक्ष में हृदय का मूलांक है।

1085
00:58:15,750 --> 00:58:17,875
- आप मुझे ताओ यी कह सकते हैं।
- "यी" आंटी के रूप में।

1086
00:58:17,958 --> 00:58:20,125
मैं दूसरों को नहलाने में बहुत अच्छा हूं.

1087
00:58:20,208 --> 00:58:21,542
खासतौर पर स्क्रबिंग के समय।

1088
00:58:21,625 --> 00:58:23,583
जब वह बच्चा था तो मैंने उसे नहलाया था

1089
00:58:23,667 --> 00:58:26,250
और साफ-सफाई करना सुनिश्चित किया
उसके छोटे लिंग से कीचड़ का हर कण।

1090
00:58:26,333 --> 00:58:28,958
मैं शरीर के सभी अंगों को जानता हूं
जहां गंदगी छिपती है.

1091
00:58:29,042 --> 00:58:31,018
चिंता मत करो, मेरी माँ करेगी
आपको अच्छी तरह से साफ करना सुनिश्चित करें।

1092
00:58:31,042 --> 00:58:32,101
खुद को परेशान करने की जरूरत नहीं है.

1093
00:58:32,125 --> 00:58:34,208
- बाथरूम कहां है?
- वहाँ वापस, माँ।

1094
00:58:34,292 --> 00:58:35,601
टांके हटा दिए जाएंगे
दो और दिनों में,

1095
00:58:35,625 --> 00:58:36,542
तब तक मैं स्वयं स्नान कर सकता हूँ।

1096
00:58:36,625 --> 00:58:38,167
जल्दी करो और अपने कपड़े उतारो.

1097
00:58:38,250 --> 00:58:40,750
- मैं पानी चला दूँगा।
- सच, आंटी, इसकी कोई जरूरत नहीं है।

1098
00:58:40,833 --> 00:58:41,833
मेरे द्वारा आपकी प्रतीक्षा की जा रही है।

1099
00:58:42,750 --> 00:58:44,476
- तो आपका यही विचार था?
- आप क्या सोचते हैं?

1100
00:58:44,500 --> 00:58:47,125
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

1101
00:58:47,208 --> 00:58:50,500
सुनो! पानी गरम है.

1102
00:58:51,333 --> 00:58:53,654
अब मुझे समझ आया कि कहां
आपको अपना ड्रामा क्वीन जीन यहीं से मिलता है।

1103
00:58:56,125 --> 00:58:58,375
वैसे,
मेरी माँ को नहीं पता कि मैं फिर से बीमार पड़ गया हूँ।

1104
00:58:58,458 --> 00:58:59,792
उसे मत बताना.

1105
00:59:06,833 --> 00:59:09,083
जब आपके माता-पिता को इस बारे में पता चलेगा

1106
00:59:09,167 --> 00:59:11,292
उनका दिल टूट जाएगा.

1107
00:59:11,375 --> 00:59:14,125
टांके हटवाने के बाद
मैं तुम्हें भोजन कराऊंगा

1108
00:59:14,208 --> 00:59:15,476
इसे आप पर निर्भर करने के लिए
लू तू के कारण हुई परेशानी के लिए।

1109
00:59:15,500 --> 00:59:16,667
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, आंटी.

1110
00:59:16,750 --> 00:59:17,917
उसका यह मतलब नहीं था.

1111
00:59:18,000 --> 00:59:20,250
मैं उसका बचाव नहीं कर रहा हूं.

1112
00:59:20,333 --> 00:59:22,250
वह सचमुच डरपोक है।

1113
00:59:22,333 --> 00:59:25,708
उसे बुरे सपने आते होंगे
अगर उसने गलती से किसी चींटी पर पैर रख दिया।

1114
00:59:26,208 --> 00:59:27,750
जिस दिन उसने तुम्हें चोट पहुंचाई

1115
00:59:27,833 --> 00:59:30,125
वह अपने कमरे में ही रहा
सारी रात रोता रहा.

1116
00:59:38,667 --> 00:59:42,042
- एक घूंट के बाद मेरे हाथ कांपना बंद हो जाएंगे।
- यह शराब है.

1117
00:59:43,458 --> 00:59:45,917
मैंने शराब छोड़ने के बारे में झूठ बोला

1118
00:59:46,000 --> 00:59:49,458
और अंदर क्या है
यह अल्कोहलिक स्वाद वाला पेय है।

1119
00:59:50,708 --> 00:59:53,083
क्या वह इस पर विश्वास करता है? यह भोला लड़का

1120
00:59:53,667 --> 00:59:55,667
आप जो भी कहते हैं उस पर विश्वास करता है।

1121
00:59:55,750 --> 00:59:58,250
भले ही आप उसे बताएं
पृथ्वी त्रिकोणीय है,

1122
00:59:58,333 --> 01:00:01,417
जब तक
आपका स्वर दृढ़ है, उसे संदेह नहीं होगा।

1123
01:00:01,500 --> 01:00:03,625
वह बिल्कुल बेवकूफ है।

1124
01:00:05,500 --> 01:00:06,583
मेरे प्रिय,

1125
01:00:07,458 --> 01:00:09,375
तुम्हें उससे कभी भी आसक्त नहीं होना चाहिए।

1126
01:00:09,458 --> 01:00:11,417
वह आपके लायक नहीं है.

1127
01:00:11,500 --> 01:00:14,042
अगर वह आप पर फिदा हो जाए

1128
01:00:14,125 --> 01:00:17,833
यह आपके लिए कठिन होगा
थोड़ी देर बाद सहना.

1129
01:00:17,917 --> 01:00:21,167
यदि आप उससे संबंध विच्छेद करने का निर्णय लेते हैं
वह तुम पर काबू नहीं पा सकेगा।

1130
01:00:21,250 --> 01:00:23,083
आप दोनों अंततः आहत हो जायेंगे।

1131
01:00:23,167 --> 01:00:24,167
आंटी,

1132
01:00:25,333 --> 01:00:26,958
हम केवल साथी मरीज़ हैं।

1133
01:00:28,917 --> 01:00:29,917
यह बहुत अच्छा है।

1134
01:00:41,208 --> 01:00:42,667
- लिन मिन.
- अंदर आओ.

1135
01:00:42,750 --> 01:00:44,750
लिन मिन.
एक क्षण के लिए बाहर आओ और मुझ पर एक उपकार करो।

1136
01:00:45,333 --> 01:00:48,375
हमारे ग्रुप लीडर ने अचानक हमें सूचित किया
कि आज अलौकिक दिवस है.

1137
01:00:48,458 --> 01:00:50,625
मैंने अपने प्राप्त उपकरण मरम्मत के लिए भेज दिए

1138
01:00:50,708 --> 01:00:52,542
और एक अस्थायी प्रतिस्थापन स्थापित करें।

1139
01:00:52,625 --> 01:00:54,292
मुझे सिग्नल की निगरानी करने में आपकी सहायता की आवश्यकता है।

1140
01:00:54,375 --> 01:00:56,042
- यह क्या है?
- ट्रांसमीटर.

1141
01:00:56,125 --> 01:00:58,083
क्या आप इस भद्दी चीज़ का उपयोग कर रहे हैं?
एलियंस से संपर्क करने के लिए?

1142
01:00:58,167 --> 01:00:59,208
अब तुम्हें यह बदसूरत लगता है,

1143
01:00:59,792 --> 01:01:01,208
बस तब तक प्रतीक्षा करें जब तक मैं इसे चालू न कर दूं,

1144
01:01:01,292 --> 01:01:02,851
यह उन टाइटेनियम मिश्र धातु को अंधा कर देगा
तुम्हारी आँखें.

1145
01:01:02,875 --> 01:01:03,875
अपना हाथ हिलाओ.

1146
01:01:09,167 --> 01:01:10,292
चौंकाने वाला, है ना?

1147
01:01:11,000 --> 01:01:12,792
- अब और भी बदसूरत.
- आपको कुछ भी नहीं पता।

1148
01:01:12,875 --> 01:01:15,667
आपको हमेशा ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है
दिखावे की इतनी चिंता करो.

1149
01:01:18,042 --> 01:01:19,042
पावर ऑन।

1150
01:01:19,792 --> 01:01:21,112
आप इसका उपयोग करना जानते हैं, क्या आप?

1151
01:01:21,375 --> 01:01:23,309
हाँ मुझे पता है। मैंने इसका प्रयोग किया
हर दिन जब मैं एक टूर गाइड था।

1152
01:01:23,333 --> 01:01:24,875
ध्यान से देखें।

1153
01:01:27,875 --> 01:01:30,667
यदि ऐसी स्थिति उत्पन्न होती है
मुझे वॉकी-टॉकी पर कॉल करें।

1154
01:01:30,750 --> 01:01:33,268
मैं तुम्हें चेतावनी दे रहा हूं, लू तू मत जाओ
मेरे मकान मालिक का स्टीरियो बजाना, ठीक है?

1155
01:01:33,292 --> 01:01:34,667
यह संभव नहीं है.

1156
01:01:34,750 --> 01:01:36,684
मेरे लिए दरवाज़ा खोलो.
मैं सबसे पहले छत पर जाऊंगा.

1157
01:01:36,708 --> 01:01:38,000
संपर्क में रहें.

1158
01:01:45,500 --> 01:01:46,625
मूर्ख।

1159
01:01:55,208 --> 01:01:56,583
राउटर से कोई प्रतिक्रिया?

1160
01:01:57,750 --> 01:01:58,833
कुछ नहीं।

1161
01:02:02,208 --> 01:02:03,208
अभी के बारे में कैसे?

1162
01:02:05,083 --> 01:02:06,684
वहाँ लाल बत्ती है
बीच में चमक रहा है.

1163
01:02:06,708 --> 01:02:07,917
<i>ठीक है, फिर।</i>

1164
01:02:08,000 --> 01:02:09,601
मैं तैयार हो रहा हूँ
कोड ट्रांसमिट करना शुरू करने के लिए.

1165
01:02:09,625 --> 01:02:11,667
यदि कोई सिग्नल पृथ्वी पर वापस आ रहा है

1166
01:02:11,750 --> 01:02:12,958
<i>स्टीरियो ध्वनि उत्सर्जित करेगा।</i>

1167
01:02:13,042 --> 01:02:14,458
<i>आपको ध्यान से सुनना चाहिए।</i>

1168
01:02:17,042 --> 01:02:18,167
अरे.

1169
01:02:18,250 --> 01:02:21,130
पृथ्वी पर आठ अरब लोग हैं।
क्या किसी को एलियंस ले गए हैं?

1170
01:02:21,208 --> 01:02:22,333
<i>बेशक.</i>

1171
01:02:22,417 --> 01:02:24,333
<i>केवल चेतना
लोगों का हिस्सा छीन लिया जाता है</i>

1172
01:02:24,417 --> 01:02:26,625
<i>अपना शरीर पृथ्वी पर छोड़ रहे हैं
बेहोशी की हालत में.</i>

1173
01:02:26,708 --> 01:02:28,518
एक बार चेतना बहाल हो जाए,
शव वापस कर दिए गए

1174
01:02:28,542 --> 01:02:29,662
और व्यक्ति जाग जाते हैं।

1175
01:02:30,042 --> 01:02:31,750
<i>क्या आप रेसिंग ड्राइवर शूमाकर को जानते हैं?</i>

1176
01:02:31,833 --> 01:02:34,101
वह पृथ्वी पर कोमा में था
जागने से पहले पांच साल तक.

1177
01:02:34,125 --> 01:02:37,250
कहा जाता है कि उनकी चेतना थी
इलाज के लिए वापस मॉम प्लैनेट ले जाया गया।

1178
01:02:37,333 --> 01:02:39,667
तुम्हें यह सब किसने बताया?

1179
01:02:39,750 --> 01:02:40,958
<i>हमारे ग्रुप लीडर ने हमें बताया।</i>

1180
01:02:41,042 --> 01:02:43,125
<i>क्या यह लड़का उपन्यासकार है?</i>

1181
01:02:43,208 --> 01:02:45,292
वह एक शेफ है, क्या आप इस पर विश्वास कर सकते हैं?

1182
01:02:45,375 --> 01:02:48,292
<i>वह भूना हुआ गोमांस पकाता है
बिल्कुल अद्भुत है.</i>

1183
01:02:48,375 --> 01:02:50,615
वह इसमें भी कुशल है
कटी हुई मिर्च से मछली का सिर बनाना।

1184
01:02:50,750 --> 01:02:52,750
उसने पैसे बचाए और एक नया घर खरीदा।

1185
01:02:52,833 --> 01:02:54,917
में जाने के बाद
नव पुनर्निर्मित घर

1186
01:02:55,417 --> 01:02:57,777
उसकी पत्नी और बच्चा दोनों
आधे साल से भी कम समय में ल्यूकेमिया हो गया।

1187
01:02:57,958 --> 01:02:59,167
<i>अत्यधिक फॉर्मेल्डिहाइड स्तर।</i>

1188
01:02:59,875 --> 01:03:01,792
<i>कुछ ही महीनों में पत्नी का निधन हो गया।</i>

1189
01:03:01,875 --> 01:03:03,292
<i>बच्चा भी कोमा में चला गया।</i>

1190
01:03:03,375 --> 01:03:05,125
अपने सबसे हताश क्षण में

1191
01:03:05,208 --> 01:03:07,958
अचानक, एक किरण
उसके कमरे में तेज रोशनी चमक रही थी,

1192
01:03:08,042 --> 01:03:09,962
उसे पकड़ लिया गया
एलियंस द्वारा और एक यूएफओ पर ले जाया गया।

1193
01:03:10,292 --> 01:03:12,917
<i>एलियंस ने उसे बताया
धरती को चकनाचूर कर देने वाला रहस्य।</i>

1194
01:03:13,000 --> 01:03:14,518
उनके बेटे को वापस ले लिया गया
इलाज के लिए मॉम प्लैनेट के पास।

1195
01:03:14,542 --> 01:03:15,542
यह सही है।

1196
01:03:15,583 --> 01:03:18,083
यह खबर सुनकर,
उसने अपना संयम और उत्साह पुनः प्राप्त कर लिया

1197
01:03:18,167 --> 01:03:20,208
<i>और कुछ महीनों के भीतर,
उसका बच्चा भी जाग गया.</i>

1198
01:03:20,292 --> 01:03:21,292
<i>आश्चर्यजनक, है ना?</i>

1199
01:03:22,500 --> 01:03:23,500
यह अद्भुत है.

1200
01:03:24,875 --> 01:03:28,083
बस संभावना बेहद कम है
300 मिलियन में केवल एक।

1201
01:03:29,333 --> 01:03:30,708
सचमुच, यह कम है।

1202
01:03:30,792 --> 01:03:33,583
क्या आप जानते हैं, एक किडनी का मरीज
किडनी की तलाश में एक वीडियो पोस्ट किया

1203
01:03:33,667 --> 01:03:35,458
एक मिनट के अंदर इसे वापस ले लिया

1204
01:03:35,542 --> 01:03:36,643
और फिर इसे इंटरसेप्ट कर लिया गया
किसी अन्य व्यक्ति द्वारा.

1205
01:03:36,667 --> 01:03:39,083
<i>इसके अलावा, यह व्यक्ति
प्राथमिक मस्तिष्क ट्यूमर</i>है

1206
01:03:39,167 --> 01:03:41,647
और चार समान डेटा बिंदु साझा करता है
उस किडनी रोगी के साथ.

1207
01:03:41,708 --> 01:03:43,434
इन सभी घटनाओं की संभावना
एक साथ हो रहा है

1208
01:03:43,458 --> 01:03:45,375
लगभग 300 मिलियन में से एक हैं।

1209
01:03:45,458 --> 01:03:47,458
- क्या आप इसे बना रहे हैं?
<i>- यह वास्तविक है।</i>

1210
01:03:47,542 --> 01:03:49,893
मैंने विशेष रूप से एक ऐप डाउनलोड किया
संभावनाओं की गणना के लिए.

1211
01:03:49,917 --> 01:03:51,750
फिर मैं आपकी सफलता की कामना करता हूं।

1212
01:03:51,833 --> 01:03:54,458
अगर मैं सफल हो गया तो मैं अपनी किडनी आपके पास छोड़ दूंगा।

1213
01:03:54,958 --> 01:03:56,726
आख़िरकार,
मुझे फ़ैक्टरी सेटिंग्स पर रीसेट करना होगा

1214
01:03:56,750 --> 01:03:58,167
और वे मुझे एक नया जोड़ा देंगे।

1215
01:03:58,250 --> 01:03:59,268
आप इसे मुझ पर क्यों छोड़ रहे हैं?

1216
01:03:59,292 --> 01:04:00,500
प्रत्यारोपण कानूनी नहीं है.

1217
01:04:01,000 --> 01:04:01,917
कबाब के लिए इसे ग्रिल करें?

1218
01:04:02,000 --> 01:04:03,167
<i>मैंने इसका गहराई से अध्ययन किया है।</i>

1219
01:04:03,250 --> 01:04:06,042
अगर हमारी शादी हो जाए और मैं मर जाऊं

1220
01:04:06,125 --> 01:04:08,667
आपके पास होगा
अंग आवंटन अधिकारों में प्राथमिकता.

1221
01:04:08,750 --> 01:04:10,667
छोड़ दोगे, क्या तुम छोड़ोगे?

1222
01:04:10,750 --> 01:04:13,292
मैंने 18.8 युआन खर्च किये
एक विशेष ऑनलाइन परीक्षण पर।

1223
01:04:13,375 --> 01:04:15,135
हमारी विवाह राशि
एक अच्छा मेल प्रतीत होता है.

1224
01:04:15,167 --> 01:04:16,851
और आपके परिवार का नाम "लिन" है
"एल" से शुरू होता है

1225
01:04:16,875 --> 01:04:18,184
मेरे परिवार का नाम "लू" है
भी "L" से शुरू होता है

1226
01:04:18,208 --> 01:04:19,625
<i>क्या यह भाग्य नहीं है?</i>

1227
01:04:20,125 --> 01:04:23,542
इसके अलावा जब आप अपने नाखून काटते हैं
क्या आप छोटी उंगली से शुरुआत करते हैं?

1228
01:04:23,625 --> 01:04:24,750
मैं भी करता हूं।

1229
01:04:24,833 --> 01:04:27,292
<i>मेरा "दिमाग ख़राब" है
आपकी दो "खराब किडनी" हैं</i>

1230
01:04:27,375 --> 01:04:30,167
हम दोनों में से एक नासमझ है
दूसरा क्रोधी है.

1231
01:04:30,250 --> 01:04:31,970
हमें लगता है
एक दूसरे के काफी अच्छे पूरक हैं।

1232
01:04:33,208 --> 01:04:35,333
मैं किसी तरह समझ गया
इसमें थोड़ी सी स्वीकारोक्ति है।

1233
01:04:40,042 --> 01:04:41,042
लू तू,

1234
01:04:43,917 --> 01:04:45,083
क्या आप फिर से सो रहे हैं?

1235
01:04:46,583 --> 01:04:47,583
<i>नहीं.</i>

1236
01:04:49,250 --> 01:04:50,417
<i>खुश नहीं?</i>

1237
01:04:53,333 --> 01:04:54,375
नहीं, वास्तव में नहीं.

1238
01:04:57,708 --> 01:05:00,625
शादी हो रही है
वास्तव में यह उतना सरल नहीं है जितना आप सोचते हैं।

1239
01:05:01,667 --> 01:05:03,643
<i>तुम्हारी माँ ने आज संकेत दिया
कि मुझे तुमसे लगाव न हो.</i>

1240
01:05:03,667 --> 01:05:05,268
<i>वह शायद चिंतित है
कि आप धोखा खा सकते हैं.</i>

1241
01:05:05,292 --> 01:05:07,458
क्या वह मेरे बारे में चिंतित है?

1242
01:05:08,083 --> 01:05:10,542
<i>उसे जांच करनी चाहिए
कितनी बार उसे मूर्ख बनाया गया है।</i>

1243
01:05:10,625 --> 01:05:12,042
चलिए मैं आपको बताता हूं

1244
01:05:12,125 --> 01:05:13,833
मेरी माँ का एक बार सामना हुआ

1245
01:05:13,917 --> 01:05:15,476
एक नकली ताओवादी पुजारी
अस्पताल के प्रवेश द्वार पर

1246
01:05:15,500 --> 01:05:17,667
<i>जिसने सक्षम होने का दावा किया
मेरा स्वास्थ्य सुनिश्चित करने के लिए।</i>

1247
01:05:17,750 --> 01:05:18,958
<i>बिना दोबारा सोचे</i>

1248
01:05:19,042 --> 01:05:22,167
<i>उसने अपना सारा कीमती सामान उसे सौंप दिया।</i>

1249
01:05:22,250 --> 01:05:23,708
<i>अविश्वसनीय.</i>

1250
01:05:23,792 --> 01:05:25,708
तुम्हारी माँ बहुत प्यारी हैं.

1251
01:05:27,583 --> 01:05:29,143
मेरी माँ बर्बाद लगती है
सौभाग्य से वंचित होना

1252
01:05:29,167 --> 01:05:30,917
उसके जीवनकाल में.

1253
01:05:31,458 --> 01:05:33,625
जब वह छोटी थी,
वह एक अभिनेत्री बनने की ख्वाहिश रखती थी

1254
01:05:33,708 --> 01:05:34,976
और ऑडिशन देने का प्रयास किया
थिएटर ग्रुप के लिए तीन बार,

1255
01:05:35,000 --> 01:05:36,125
लेकिन कभी कोई स्थान सुरक्षित नहीं किया।

1256
01:05:36,625 --> 01:05:37,684
<i>आखिरकार, उसने अपना सपना छोड़ दिया</i>

1257
01:05:37,708 --> 01:05:41,167
और एक सरल जीवन की तलाश की,
शादी करने और बच्चे पैदा करने की उम्मीद है।

1258
01:05:42,125 --> 01:05:44,250
हालाँकि, ठीक बाद
उनके पति का निधन हो गया

1259
01:05:44,333 --> 01:05:46,053
उसके बेटे का निदान किया गया था
उसी बीमारी के साथ.

1260
01:05:47,125 --> 01:05:50,208
<i>मैंने 27 दिन बिताए
सर्जरी के बाद आईसीयू में।</i>

1261
01:05:50,292 --> 01:05:53,042
मेरी माँ,
चिंता और संकट से अभिभूत

1262
01:05:53,125 --> 01:05:54,708
धीरे-धीरे अत्यधिक शराब पीने की ओर मुड़ गया,

1263
01:05:55,792 --> 01:05:58,042
सो नहीं सका
हर रात नशे में धुत्त हुए बिना।

1264
01:06:01,542 --> 01:06:04,262
मेरे बीमार पड़ने के बाद काफी कुछ हो गया
मेरे माता-पिता में एक महत्वपूर्ण परिवर्तन।

1265
01:06:05,000 --> 01:06:07,792
<i>मेरे पिताजी बहुत सहज व्यक्ति हुआ करते थे</i>

1266
01:06:07,875 --> 01:06:10,583
लेकिन अब, समर्थन करने के लिए
एक मरीज के रूप में मेरी भावनात्मक भलाई

1267
01:06:11,083 --> 01:06:13,750
वह अविश्वसनीय रूप से सावधान हो गया है
उसके शब्दों और कार्यों में.

1268
01:06:14,458 --> 01:06:15,292
<i>समय के साथ,</i>

1269
01:06:15,375 --> 01:06:17,518
<i>मुझे सचमुच डर है कि कहीं वह दबा न दे
उसकी अपनी भावनाएँ और बीमार भी पड़ जाते हैं।</i>

1270
01:06:17,542 --> 01:06:20,667
इसलिए, मैं अपने दम पर कुछ भी संभाल सकता हूं
मैं कोशिश करता हूं कि उन्हें परेशान न करूं.

1271
01:06:21,250 --> 01:06:23,042
ताकि उन्हें भी ब्रेक मिल सके.

1272
01:06:26,125 --> 01:06:27,167
अरे,

1273
01:06:27,750 --> 01:06:28,750
क्या आप मौत से डरते हैं?

1274
01:06:33,042 --> 01:06:34,208
हाँ।

1275
01:06:35,708 --> 01:06:37,229
सच कहूँ तो मैं मौत से नहीं डरता।

1276
01:06:38,125 --> 01:06:40,645
लेकिन मुझे डर है कि कोई नहीं
मेरे मरने के बाद मैं अपनी माँ की देखभाल करूँगा।

1277
01:06:41,792 --> 01:06:42,792
चिंता मत करो।

1278
01:06:43,500 --> 01:06:44,792
अगर बात उस पर आ जाये,

1279
01:06:46,292 --> 01:06:47,208
मैं उसका ख्याल रखूंगा.

1280
01:06:47,292 --> 01:06:49,625
अपना ख्याल रखना काफी कठिन है।

1281
01:06:49,708 --> 01:06:52,042
<i>आप ऊर्जा कैसे पाते हैं?
दूसरों का भी ख्याल रखना?</i>

1282
01:06:52,917 --> 01:06:53,917
यह सही है.

1283
01:06:54,333 --> 01:06:56,375
<i>हम पेय की दो खाली बोतलों की तरह हैं</i>

1284
01:06:57,000 --> 01:06:58,333
<i>दोनों एक और रिफिल की उम्मीद कर रहे हैं।</i>

1285
01:07:00,292 --> 01:07:02,333
मुझे लगता है कि मेरे लिए ज्यादा उम्मीदें नहीं हैं।

1286
01:07:02,958 --> 01:07:05,208
<i>ऐसा लगता है
मेरी माँ की "सौभाग्य के प्रति प्रतिरक्षा" बिट</i>है

1287
01:07:05,292 --> 01:07:07,125
मुझे दे दिया गया है.

1288
01:07:08,708 --> 01:07:09,917
इस जीवनकाल में

1289
01:07:10,708 --> 01:07:12,667
शायद मेरी किस्मत में होगा, "धन्यवाद।"

1290
01:07:12,750 --> 01:07:14,583
ऐसा मत कहो,

1291
01:07:14,667 --> 01:07:16,458
अपनी उस "आओ" भावना को सामने लाएँ।

1292
01:07:19,375 --> 01:07:20,375
चलो भी।

1293
01:07:21,500 --> 01:07:22,500
चलो भी।

1294
01:07:24,083 --> 01:07:26,333
- चलो भी!
- चलो भी!

1295
01:07:26,917 --> 01:07:27,917
चलो भी!

1296
01:07:27,958 --> 01:07:29,375
चलो भी!

1297
01:07:30,000 --> 01:07:31,083
चलो भी!

1298
01:07:31,167 --> 01:07:32,417
चलो भी!

1299
01:07:32,500 --> 01:07:33,750
चलो भी!

1300
01:07:33,833 --> 01:07:36,208
चलो भी!

1301
01:07:36,292 --> 01:07:38,708
चलो भी!

1302
01:07:38,792 --> 01:07:42,000
- चलो भी!
- चलो भी!

1303
01:07:42,083 --> 01:07:43,292
चलो भी!

1304
01:07:43,375 --> 01:07:47,208
चलो भी!

1305
01:07:59,917 --> 01:08:01,042
लू तू.

1306
01:08:03,458 --> 01:08:04,875
वास्तव में, आप बहुत अद्भुत हैं।

1307
01:08:07,375 --> 01:08:10,125
<i>क्या?
सिग्नल हस्तक्षेप, मैंने आपकी बात नहीं सुनी।</i>

1308
01:08:11,208 --> 01:08:12,250
मैंने कहा,

1309
01:08:13,333 --> 01:08:14,458
आप बहुत अद्भुत हैं.

1310
01:08:16,583 --> 01:08:17,583
<i>क्या?</i>

1311
01:08:22,375 --> 01:08:23,375
कोई बात नहीं.

1312
01:08:25,542 --> 01:08:26,542
<i>ठीक है.</i>

1313
01:08:36,542 --> 01:08:38,042
वास्तव में, आप भी बहुत अद्भुत हैं।

1314
01:08:53,583 --> 01:08:55,083
"रॉक द सन"

1315
01:09:08,750 --> 01:09:10,042
प्रमाणपत्र: लू तू

1316
01:09:14,708 --> 01:09:18,375
हाँ! रात के खाने का समय!

1317
01:09:18,917 --> 01:09:19,917
आएँ शुरू करें।

1318
01:09:21,792 --> 01:09:22,708
लिन मिन.

1319
01:09:22,792 --> 01:09:25,583
मैं लुउ तू की ओर से माफी मांगता हूं।

1320
01:09:25,667 --> 01:09:26,792
कोई चिंता नहीं, आंटी.

1321
01:09:30,083 --> 01:09:31,417
तुम मुझे क्यों देख रहे हो?

1322
01:09:31,500 --> 01:09:33,625
- वह क्या है?
- मैं शराब नहीं पी रहा हूं.

1323
01:09:33,708 --> 01:09:35,375
यह अल्कोहलिक स्वाद वाला पेय है।

1324
01:09:36,458 --> 01:09:38,750
हर दिन नजर रखी जा रही है
वास्तव में कष्टप्रद है.

1325
01:09:38,833 --> 01:09:40,125
जल्दी करो और खाओ.

1326
01:09:41,458 --> 01:09:44,625
- क्या आप उत्तर से हैं?
- हां, उस वक्त मेरा एक बॉयफ्रेंड था।

1327
01:09:44,708 --> 01:09:46,542
उन्होंने यहां एक भित्तिचित्र परियोजना पर काम किया

1328
01:09:46,625 --> 01:09:48,309
इसलिए मैंने आने का फैसला किया
उसके साथ उत्तर से.

1329
01:09:48,333 --> 01:09:51,333
अवश्य ही भाग्य ही होगा जो तुम्हें हुनान तक ले आया।

1330
01:09:51,417 --> 01:09:53,042
- इसके लिए एक टोस्ट!
- ज़रूर।

1331
01:09:53,125 --> 01:09:54,500
आपके बीमार होने के बाद

1332
01:09:54,583 --> 01:09:56,792
क्या तुम्हारे माता-पिता ने तुमसे नहीं पूछा?
उत्तर की ओर लौटने के लिए?

1333
01:09:56,875 --> 01:09:59,268
डायलिसिस उपकरण पुराना है
और किडनी दाता वहां दुर्लभ हैं।

1334
01:09:59,292 --> 01:10:01,708
इसलिए, यह मेरे लिए अधिक सुविधाजनक है
यहां इलाज जारी रखने के लिए.

1335
01:10:01,792 --> 01:10:04,583
- क्या आप इस बीमारी के साथ काम करने में सक्षम हैं?
- ज़रूर!

1336
01:10:04,667 --> 01:10:06,268
मैं वर्तमान में एक ट्रैवल एजेंसी के साथ काम कर रहा हूं

1337
01:10:06,292 --> 01:10:08,309
सोशल मीडिया खातों का प्रबंधन
सार्वजनिक WeChat चैनलों की तरह।

1338
01:10:08,333 --> 01:10:09,667
एक संपादक की तरह.

1339
01:10:09,750 --> 01:10:11,393
यह जानना अच्छा है कि आपके पास कनेक्शन हैं
एक ट्रैवल एजेंसी के साथ.

1340
01:10:11,417 --> 01:10:14,625
मेरे कुछ दोस्त हैं
जो अगले महीने चांग्शा की यात्रा करना चाहते हैं।

1341
01:10:14,708 --> 01:10:16,292
क्या आप हमें टूर बुक करने में मदद कर सकते हैं?

1342
01:10:16,375 --> 01:10:18,833
टूर बुक करने की जरूरत नहीं.
मैं तुम्हें गाइड करूंगा।

1343
01:10:18,917 --> 01:10:20,083
मैं चांग्शा को अंदर से जानता हूं।

1344
01:10:20,167 --> 01:10:23,292
माँ, लिन मिन एक टूर गाइड हुआ करते थे
टूर गाइड लाइसेंस के साथ।

1345
01:10:23,375 --> 01:10:24,417
वाह, यह बहुत बढ़िया है!

1346
01:10:24,500 --> 01:10:27,125
क्या आपका शरीर इसे संभाल सकता है?

1347
01:10:27,208 --> 01:10:29,375
कोई बात नहीं। मैं पहले से ही डिटॉक्स कर लूंगा।

1348
01:10:29,458 --> 01:10:30,818
मैं आपको उत्कृष्ट सेवा की गारंटी देता हूं.

1349
01:10:31,375 --> 01:10:32,375
आश्चर्यजनक!

1350
01:10:32,875 --> 01:10:33,875
प्रोत्साहित करना!

1351
01:10:37,458 --> 01:10:38,458
नमस्ते!

1352
01:10:39,333 --> 01:10:40,333
बोला जा रहा है।

1353
01:10:43,667 --> 01:10:44,667
हाँ।

1354
01:10:45,417 --> 01:10:46,708
ठीक है, मैं तुरंत वहां पहुंचूंगा।

1355
01:10:47,583 --> 01:10:48,583
क्या बात क्या बात?

1356
01:10:48,625 --> 01:10:50,208
किडनी मैच की संभावना है.

1357
01:10:50,292 --> 01:10:53,132
अस्पताल ने मुझे पंजीकरण करने के लिए कहा
प्रत्यारोपण विभाग में तुरंत।

1358
01:10:53,625 --> 01:10:57,500
आप किस का इंतजार कर रहे हैं?
जल्दी करो, उसे अस्पताल ले जाओ!

1359
01:10:57,583 --> 01:10:58,833
जल्दी करो!

1360
01:10:58,917 --> 01:11:00,476
माँ, एक मिनट रुको.
पहले मुझे समझाने दीजिए.

1361
01:11:00,500 --> 01:11:01,980
श्रीमान, और कितना समय लगेगा?

1362
01:11:02,167 --> 01:11:03,042
पचास मिनट!

1363
01:11:03,125 --> 01:11:04,000
मैं अभी पंजीकरण कराने के लिए अस्पताल जा रहा हूं।

1364
01:11:04,083 --> 01:11:04,917
इसमें इतना समय क्यों लग रहा है?

1365
01:11:05,000 --> 01:11:06,643
फिर मैं भुगतूंगा
लिम्फोसाइट साइटोटॉक्सिसिटी मूल्यांकन।

1366
01:11:06,667 --> 01:11:07,867
लेने के लिए कोई अन्य रास्ता नहीं है.

1367
01:11:09,417 --> 01:11:11,500
श्रीमान, क्या आप ऐसा कर सकते हैं?
सैन यी रोड से दूसरा रास्ता लें?

1368
01:11:12,625 --> 01:11:14,958
- ठीक है। समझ गया।
- हमें अपडेट रखें।

1369
01:11:15,042 --> 01:11:17,000
मैं अब फ़ोन रखूँगा. अलविदा! यह कैसा चल रहा है?

1370
01:11:17,083 --> 01:11:18,803
बारिश की वजह से हुआ है
शहर में पूरा जाम।

1371
01:11:20,000 --> 01:11:21,583
एक पल इंतज़ार करें। मुझे एक बाइक मिलेगी.

1372
01:11:22,250 --> 01:11:23,875
चलो मेट्रो तक साइकिल से चलें।

1373
01:11:39,542 --> 01:11:41,625
उतर जाओ। इस तरह.

1374
01:11:43,208 --> 01:11:44,208
यहाँ आओ।

1375
01:12:03,125 --> 01:12:04,125
चल दर।

1376
01:12:04,792 --> 01:12:05,875
क्षमा करें.

1377
01:12:21,875 --> 01:12:23,625
मैं खुद कर लूँगा।

1378
01:12:35,708 --> 01:12:36,749
मुझे इसे आपके लिए गर्म करने दीजिए।

1379
01:12:38,292 --> 01:12:39,292
मैं ठीक हूँ।

1380
01:12:39,875 --> 01:12:42,583
आपको बाद में सर्जरी करानी पड़ सकती है।
सर्दी न लगना ही बेहतर है।

1381
01:12:45,625 --> 01:12:48,000
कृपया भीड़ न लगाएं, दूसरों के लिए रास्ता बनाएं।

1382
01:12:48,083 --> 01:12:50,375
भीड़ मत लगाओ.

1383
01:12:50,458 --> 01:12:52,417
नर्स, मैं यहाँ हूँ
प्रत्यारोपण के लिए पंजीकरण करने के लिए।

1384
01:12:52,500 --> 01:12:54,059
हॉल से नीचे जाएँ,
दूसरी मंजिल तक जाओ.

1385
01:12:54,083 --> 01:12:55,667
- धन्यवाद!
- भीड़ न लगाएं.

1386
01:12:56,250 --> 01:12:57,893
क्या आपको सर्दी, बुखार है,
या हाल ही में दस्त?

1387
01:12:57,917 --> 01:12:58,792
नहीं.

1388
01:12:58,875 --> 01:13:00,934
कोई भी थक्का-रोधी लेना
या एंटी-प्लेटलेट दवा?

1389
01:13:00,958 --> 01:13:02,679
एस्पिरिन, क्लोपिडोग्रेल,
या इसी तरह की दवा?

1390
01:13:02,708 --> 01:13:04,750
- नहीं.
- आपका आखिरी डायलिसिस कब हुआ था?

1391
01:13:04,833 --> 01:13:05,667
पिछली दोपहर।

1392
01:13:05,750 --> 01:13:07,250
अब उपवास शुरू कर रहे हैं.

1393
01:13:07,750 --> 01:13:10,333
न खाना-पीना. इस दौरान…

1394
01:13:10,833 --> 01:13:12,083
क्षमा करें.

1395
01:13:13,292 --> 01:13:14,292
नमस्ते, निदेशक.

1396
01:13:14,708 --> 01:13:16,167
हाँ। वे अब पंजीकरण करा रहे हैं.

1397
01:13:20,167 --> 01:13:21,167
अच्छा ऐसा है।

1398
01:13:21,625 --> 01:13:23,458
मैं उन्हें स्थिति समझाऊंगा.

1399
01:13:25,250 --> 01:13:26,458
मुझे आपको यह बताते हुए दुख हो रहा है

1400
01:13:27,208 --> 01:13:30,208
मृतक के दो रिश्तेदार
हाल ही में आये हैं

1401
01:13:31,167 --> 01:13:33,000
दान के बारे में अपनी चिंताओं को व्यक्त करना।

1402
01:13:33,708 --> 01:13:35,143
ऐसा लगता है कि हमें इसकी आवश्यकता होगी
अतिरिक्त चर्चा और बातचीत.

1403
01:13:35,167 --> 01:13:37,226
क्या घरवाले सहमत नहीं थे
और सहमति प्रपत्र पर हस्ताक्षर करें?

1404
01:13:37,250 --> 01:13:38,490
उन्होंने ऐसा किया, लेकिन मन बदल सकता है।

1405
01:13:38,542 --> 01:13:40,262
हमने सामना किया है
पहले भी ऐसे ही हालात

1406
01:13:40,292 --> 01:13:42,667
यदि आप पहले रक्त परीक्षण करा लें तो कैसा रहेगा?

1407
01:13:42,750 --> 01:13:45,167
हम योजना का पता लगाएंगे
बाद में अतिरिक्त परीक्षणों के लिए।

1408
01:13:45,250 --> 01:13:46,292
मैं आपको सूचित रखुंगा।

1409
01:13:48,083 --> 01:13:49,083
डॉक्टर,

1410
01:13:49,542 --> 01:13:51,101
क्या यह जगह है?
अंग प्रत्यारोपण पंजीकरण के लिए?

1411
01:13:51,125 --> 01:13:52,167
यह है।

1412
01:13:52,250 --> 01:13:53,625
- तुम जा सकते हो।
- कृपया अंदर आइये।

1413
01:13:54,250 --> 01:13:55,250
शुक्रिया डॉक्टर।

1414
01:13:57,750 --> 01:13:59,792
- मरीज कौन है?
- उसे। वह है।

1415
01:13:59,875 --> 01:14:01,167
बैठ जाएं।

1416
01:14:01,750 --> 01:14:02,750
देखना बंद करो.

1417
01:14:02,792 --> 01:14:05,708
आमतौर पर, दोनों किडनी दान करना
दो मरीजों को फायदा हो सकता है.

1418
01:14:06,333 --> 01:14:09,042
मुझे लगता है कि वह एक और संभावित मैच है।

1419
01:14:09,125 --> 01:14:11,292
हम साथी दाता हैं, प्रतिस्पर्धा में नहीं।

1420
01:14:11,375 --> 01:14:12,208
उसके बारे में चिंता मत करो.

1421
01:14:12,292 --> 01:14:14,101
नीचे मेरा इंतज़ार करो.
मैं खून निकालने जाऊंगा.

1422
01:14:14,125 --> 01:14:15,125
ठीक है।

1423
01:14:32,208 --> 01:14:33,528
क्षमा करें, कृपया हमें जाने दें।

1424
01:14:34,000 --> 01:14:35,250
क्षमा करें. ध्यान रहें।

1425
01:14:36,417 --> 01:14:37,500
एक तरफ सरकाना!

1426
01:14:37,583 --> 01:14:38,833
कांच के दरवाजे देखो

1427
01:15:08,375 --> 01:15:12,250
चर्चा के बाद, अंग दाता का परिवार

1428
01:15:12,333 --> 01:15:15,417
अंततः दान छोड़ने का निर्णय लिया।

1429
01:15:24,417 --> 01:15:26,625
हमने जो कुछ किया है वह निरर्थक है।

1430
01:15:27,125 --> 01:15:29,083
मुझे यह नहीं मिलेगा.

1431
01:15:29,167 --> 01:15:30,583
मैं थक गया हूँ।

1432
01:15:30,667 --> 01:15:32,750
मुझे अकेला छोड़ दो, मैं तुमसे विनती कर रहा हूँ।

1433
01:15:32,833 --> 01:15:34,333
मैं आपसे भीख माँग रहा हूँ। ठीक है?

1434
01:15:34,417 --> 01:15:35,833
मई घर जा रहा हु।

1435
01:15:39,083 --> 01:15:41,583
मुझे वह किडनी नहीं मिलेगी.

1436
01:15:42,083 --> 01:15:44,500
मैं इंतजार करते-करते थक गया हूं.

1437
01:15:44,583 --> 01:15:47,083
मैं अब और इंतजार नहीं कर सकता.

1438
01:15:51,417 --> 01:15:52,500
ठीक है।

1439
01:15:54,083 --> 01:15:55,292
हम अब खाना खाने जा सकते हैं.

1440
01:15:57,042 --> 01:15:58,708
मुझे बस इसका एहसास हुआ

1441
01:15:59,333 --> 01:16:01,294
मैं निकालना भूल गया
बाहर जाने से पहले कचरा.

1442
01:16:02,375 --> 01:16:04,655
अगर मैं सर्जरी कराऊं
और इससे निपटे बिना वापस लौट आते हैं

1443
01:16:05,292 --> 01:16:07,452
मैं शायद वापस आऊंगा
कॉकरोचों से भरे घर में.

1444
01:16:07,792 --> 01:16:08,792
चल दर।

1445
01:16:16,500 --> 01:16:22,708
<i>आइए एक साथ मिलकर सूरज को सेंकें।</i>

1446
01:16:23,250 --> 01:16:29,292
<i>इस सुनहरे पल का लाभ उठाएं</i>

1447
01:16:30,583 --> 01:16:33,708
"रॉक द सन"
यह एक अजीब वाक्यांश जैसा लगता है, है ना?

1448
01:16:35,875 --> 01:16:37,875
सूरज को क्यों झुलाया जाएगा?

1449
01:16:38,875 --> 01:16:40,042
इसका कोई मतलब नहीं है.

1450
01:16:42,667 --> 01:16:43,667
चलो शादी करते है।

1451
01:16:49,292 --> 01:16:50,458
क्या आप प्रस्ताव कर रहे हैं?

1452
01:16:52,042 --> 01:16:55,042
मैं एक अच्छा प्राप्तकर्ता ढूंढना चाहता हूं
मरने से पहले मेरी किडनी के लिए।

1453
01:16:56,458 --> 01:16:57,458
आराम करना।

1454
01:16:58,792 --> 01:17:02,667
अपनी जीवटता और जीवटता से
हो सकता है कि आप मुझसे अधिक समय तक जीवित रहें।

1455
01:17:02,750 --> 01:17:04,375
डॉक्टर ने कहा

1456
01:17:05,125 --> 01:17:08,000
इससे पहले कि मेरी हालत खराब हो जाए,
मैं किसी भी अन्य व्यक्ति की तरह ही हूं।

1457
01:17:08,500 --> 01:17:12,667
एक बार यह खराब होने लगता है
एक सप्ताह के भीतर मेरा खेल ख़त्म हो जाएगा।

1458
01:17:14,333 --> 01:17:15,500
अगर मैं तुम्हें अपनी किडनी दान कर दूं

1459
01:17:15,583 --> 01:17:17,083
ऐसा लगता है जैसे मैं मरा ही नहीं हूं.

1460
01:17:17,708 --> 01:17:19,333
तुम मेरे लिए जीवित रहोगे.

1461
01:17:30,042 --> 01:17:31,292
वास्तव में,

1462
01:17:31,375 --> 01:17:34,875
जब मैं बच्चा था तो मैं अपनी माँ से पूछता था
"रॉक द सन" का क्या मतलब है।

1463
01:17:35,458 --> 01:17:36,583
मेरी माँ ने मुझे यह बताया था

1464
01:17:37,125 --> 01:17:39,875
सूर्य पूर्व में उगता है
और प्रतिदिन पश्चिम दिशा में अस्त होता है।

1465
01:17:40,458 --> 01:17:42,542
तो यह थक जाता है और झपकी ले लेता है

1466
01:17:43,417 --> 01:17:46,750
यही कारण है
हम बादल और बरसात के दिनों का अनुभव करते हैं।

1467
01:17:47,333 --> 01:17:48,167
इन समयों के दौरान

1468
01:17:48,250 --> 01:17:50,083
हम सूरज को जगाकर हिला सकते हैं
हमारे विचारों का उपयोग करना।

1469
01:17:51,417 --> 01:17:54,167
मैंने यह विचार साझा किया
बाद में अपने सभी सहपाठियों के साथ।

1470
01:17:54,250 --> 01:17:57,833
फिर, हर शुक्रवार, पूरी कक्षा
सूरज को जगाने के लिए अपने विचारों का इस्तेमाल किया।

1471
01:17:58,333 --> 01:18:00,125
क्योंकि अगर बारिश हुई

1472
01:18:00,208 --> 01:18:02,393
शुक्रवार को पीई कक्षाओं की अदला-बदली की जाएगी
निःशुल्क अध्ययन सत्र के लिए।

1473
01:18:02,417 --> 01:18:05,000
- मुझे यह मत बताएं कि यह काम कर गया।
- इसने काम किया।

1474
01:18:05,083 --> 01:18:07,292
तब से हर शुक्रवार को धूप खिली रहती थी।

1475
01:18:08,917 --> 01:18:10,083
मैं इसे नहीं खरीदता.

1476
01:18:14,958 --> 01:18:16,000
लिन मिन.

1477
01:18:16,750 --> 01:18:17,958
खुश हो जाओ!

1478
01:18:18,667 --> 01:18:19,875
जब तक हमें विश्वास है,

1479
01:18:20,542 --> 01:18:22,625
हम अंततः सूरज को हिलाकर जगा देंगे।

1480
01:18:35,167 --> 01:18:38,167
शादी करने के बारे में कुछ और सोचें।

1481
01:19:04,167 --> 01:19:05,083
<i>अरे, माँ!</i>

1482
01:19:05,167 --> 01:19:07,167
<i>क्या आप मुझे घरेलू रजिस्टर भेज सकते हैं?</i>

1483
01:19:07,250 --> 01:19:09,684
<i>मैं किडनी में शामिल होना चाहता हूं
तीसरे अस्पताल में स्रोत सूची</i>

1484
01:19:09,708 --> 01:19:11,269
<i>और घरेलू रजिस्टर आवश्यक है।</i>

1485
01:19:13,708 --> 01:19:15,458
लू तु, आईडी, पता

1486
01:19:21,208 --> 01:19:22,208
ठीक है, करीब आओ।

1487
01:19:23,083 --> 01:19:24,208
थोड़ा सा करीब।

1488
01:19:24,292 --> 01:19:25,518
जिंगचेंग सिविल अफेयर्स ब्यूरो,
26 अप्रैल, 2023

1489
01:19:25,542 --> 01:19:28,125
तैयार हो जाओ. तीन, दो, एक!

1490
01:19:32,208 --> 01:19:33,417
चलो, कृपया आगे बढ़ें.

1491
01:19:33,500 --> 01:19:36,083
बाएं मुड़ें और आप देखेंगे
रेस्तरां 50 मीटर आगे.

1492
01:19:36,167 --> 01:19:37,958
जो पीछे हैं, वे पकड़ लें।

1493
01:19:38,833 --> 01:19:40,794
बाएँ मुड़ें और 50 मीटर चलें,
तुम वहाँ रहोगे.

1494
01:19:41,583 --> 01:19:42,583
अरे।

1495
01:19:43,042 --> 01:19:45,322
प्रमाणपत्र के बाद,
क्या हमें शादी का रिसेप्शन रखना चाहिए?

1496
01:19:45,667 --> 01:19:46,792
क्या?

1497
01:19:48,958 --> 01:19:50,417
हमने अभी शादी के लिए पंजीकरण कराया है,

1498
01:19:50,500 --> 01:19:52,625
और हम शादी नहीं कर सकते.
क्या आप कृपया हमें बता सकते हैं...?

1499
01:19:55,208 --> 01:19:57,125
- कोई बात नहीं।
- बहुत धन्यवाद.

1500
01:20:01,250 --> 01:20:03,958
प्रिय मित्रों, कृपया ध्यान दें।

1501
01:20:04,042 --> 01:20:06,333
ज़िंगचेंग में आप सभी का स्वागत है।

1502
01:20:06,417 --> 01:20:09,958
हम अपनी यात्रा पर मौज-मस्ती करना चाहते हैं।

1503
01:20:10,042 --> 01:20:12,375
आज, मेरे यहाँ एक खूबसूरत सहकर्मी है

1504
01:20:13,000 --> 01:20:14,518
कौन इस अवसर का लाभ उठाना चाहेगा

1505
01:20:14,542 --> 01:20:17,208
हमारे साथ कुछ ख़ुशी साझा करने के लिए।

1506
01:20:17,292 --> 01:20:19,333
- इसे सुनने में दिलचस्पी है?
- इच्छुक!

1507
01:20:19,417 --> 01:20:20,667
उसके लिए तालियाँ!

1508
01:20:27,292 --> 01:20:28,292
सभी को नमस्कार!

1509
01:20:28,667 --> 01:20:32,417
खूबसूरत सहकर्मी
पहले उल्लेखित आपका नेता मैं हूं,

1510
01:20:33,125 --> 01:20:34,434
हालाँकि मैं फिट नहीं हो सकता
वह वर्णन बिल्कुल सही है।

1511
01:20:34,458 --> 01:20:35,750
फिर भी,

1512
01:20:37,667 --> 01:20:41,125
आज सचमुच हो गया है
मेरे जीवन का सबसे खूबसूरत दिन.

1513
01:20:43,625 --> 01:20:45,417
अभी कुछ देर पहले,

1514
01:20:46,417 --> 01:20:48,333
मेरे साथी लू तू और मैं,

1515
01:20:48,417 --> 01:20:49,500
विवाह के लिए पंजीकृत,

1516
01:20:49,583 --> 01:20:51,264
में कदम रखना
विवाह का पवित्र बंधन.

1517
01:20:55,000 --> 01:20:56,875
लू तू! आएं!

1518
01:20:56,958 --> 01:20:58,000
यहाँ ऊपर आ जाओ!

1519
01:20:59,125 --> 01:21:00,250
यहाँ ऊपर आ जाओ!

1520
01:21:02,167 --> 01:21:04,917
यह अफ़सोस की बात है कि हमारा परिवार और दोस्त
यहाँ हमारे साथ नहीं हैं.

1521
01:21:05,000 --> 01:21:06,476
लेकिन इतने बड़े मौके के लिए
जैसे शादी करना

1522
01:21:06,500 --> 01:21:08,101
इसके बिना नहीं होना चाहिए
गर्मजोशी और उत्सव, क्या आपको नहीं लगता?

1523
01:21:08,125 --> 01:21:10,667
अभी-अभी, हमने उस पर ध्यान दिया
सभी ने लाल टोपी पहन रखी है

1524
01:21:10,750 --> 01:21:12,143
जिससे ऐसा उत्सवी माहौल बन जाता है।

1525
01:21:12,167 --> 01:21:13,927
हमने इसमें शामिल होने का फैसला किया है
और आनंद को सोख लो.

1526
01:21:14,000 --> 01:21:16,250
क्या ख़याल है कि हम एक साथ जश्न मनाएँ
आप सबके साथ?

1527
01:21:16,333 --> 01:21:17,958
हाँ!

1528
01:21:18,042 --> 01:21:19,351
प्रत्येक मेज पर दो और मुख्य व्यंजन

1529
01:21:19,375 --> 01:21:21,667
ब्रेज़्ड पोर्क और डबल काली मिर्च मछली का सिर।

1530
01:21:21,750 --> 01:21:22,750
हमारा इलाज!

1531
01:21:22,833 --> 01:21:24,750
हमें अच्छा लगेगा
आपकी शुभकामनाएँ हमारे साथ हैं।

1532
01:21:24,833 --> 01:21:25,833
आप सभी को धन्यवाद!

1533
01:21:29,708 --> 01:21:30,917
नवविवाहितों को शुभकामनाएँ!

1534
01:21:32,333 --> 01:21:33,917
नवविवाहितों को शुभकामनाएँ!

1535
01:21:34,000 --> 01:21:35,208
बहुत धन्यवाद!

1536
01:21:35,292 --> 01:21:37,792
क्रॉस-ग्लास-टोस्ट!

1537
01:21:38,667 --> 01:21:39,667
चलो, लिन मिन।

1538
01:21:39,708 --> 01:21:43,625
पांच चार तीन दो एक!

1539
01:21:44,667 --> 01:21:46,167
दो बार और घुमाएँ।

1540
01:21:47,750 --> 01:21:48,958
लू तू!

1541
01:21:50,000 --> 01:21:51,125
आपके बाईं ओर!

1542
01:21:56,667 --> 01:21:58,083
चलो भी!

1543
01:22:00,542 --> 01:22:02,500
- मैं पीऊंगा.
- पीना!

1544
01:22:04,250 --> 01:22:05,333
इसे शुरू करो!

1545
01:22:07,250 --> 01:22:08,750
जाना!

1546
01:22:08,833 --> 01:22:13,583
जाना!

1547
01:22:13,667 --> 01:22:15,083
जाना!

1548
01:22:27,292 --> 01:22:30,125
जब मैं कुछ देर पहले टॉयलेट में था
मेरी मुलाकात एक दोस्त से हुई

1549
01:22:30,208 --> 01:22:31,976
और उसने पूछा
अगर हम गुपचुप तरीके से शादी कर रहे होते

1550
01:22:32,000 --> 01:22:32,917
हमारे माता-पिता की जानकारी के बिना.

1551
01:22:33,000 --> 01:22:35,292
मैंने उससे हां कहा
और वह लगभग तुरंत ही रोने लगा।

1552
01:22:35,375 --> 01:22:36,417
उन्होंने कहा कि वह हमसे ईर्ष्या करते हैं

1553
01:22:36,500 --> 01:22:38,875
और उस पर दबाव डाला गया था
उसके माता-पिता द्वारा विवाह।

1554
01:22:38,958 --> 01:22:40,333
और फिर उसने मुझसे कहा...

1555
01:22:42,500 --> 01:22:43,792
कियान लियांग.

1556
01:22:46,583 --> 01:22:47,625
जाओ अपने दम पर खेलो.

1557
01:22:48,250 --> 01:22:49,417
इसका बहुत समय हो गया।

1558
01:22:49,958 --> 01:22:52,158
मैंने मकान मालिक से पूछा,
और उसने कहा कि तुम यहाँ चले जाओगे।

1559
01:22:53,208 --> 01:22:54,458
क्या चल रहा है?

1560
01:22:56,500 --> 01:22:58,083
मैं आपसे बात करना चाहूँगा.

1561
01:23:00,208 --> 01:23:01,500
आप पहले वापस जा सकते हैं.

1562
01:23:02,917 --> 01:23:04,208
यह ठीक हो जाएगा। पहले वापस जाओ.

1563
01:23:04,792 --> 01:23:05,833
ठीक है।

1564
01:23:08,042 --> 01:23:09,042
जैसा कि मैं अब पीछे मुड़कर देखता हूं

1565
01:23:09,125 --> 01:23:11,375
मैं देख सकता हूँ कि उस समय मैं कितना अपरिपक्व था।

1566
01:23:11,458 --> 01:23:14,184
शायद यही वह जगह थी जहां मैं बड़ा हुआ हूं
जब मैं छोटा था तभी से अनुकूल परिस्थितियाँ थीं।

1567
01:23:14,208 --> 01:23:15,849
जब तुम बीमार हुए तो मैं पूरी तरह खो गया था।

1568
01:23:16,292 --> 01:23:17,772
इसलिए मैंने एक भगोड़े की तरह व्यवहार करना शुरू कर दिया।

1569
01:23:18,250 --> 01:23:19,292
मुझे माफ़ करें।

1570
01:23:22,042 --> 01:23:24,292
मैं बालों का यह गुच्छा रखता हूँ
हर समय मेरे साथ.

1571
01:23:24,375 --> 01:23:26,495
जब भी मुझे तुम्हारी याद आती है,
मैं इसे बाहर निकालता हूं और देखता हूं।

1572
01:23:26,542 --> 01:23:28,309
इधर उधर घूमना बंद करो.
सीधे काम की बात पे आओ।

1573
01:23:28,333 --> 01:23:30,333
क्या आपने फिर से पैसा खो दिया?
फुटबॉल पर जुए से?

1574
01:23:34,500 --> 01:23:36,458
मैं ऑनलाइन ऋणों के कारण गहरे कर्ज में डूब गया हूँ।

1575
01:23:37,375 --> 01:23:39,958
अब मैं बहुत डर गया हूं
यहाँ तक कि अपना फ़ोन भी चालू करने के लिए।

1576
01:23:41,083 --> 01:23:43,500
मुझे तभी आपकी बात सुननी चाहिए थी.

1577
01:23:44,167 --> 01:23:47,250
मैं जुए में क्यों पड़ा?
जब चीजें मेरे लिए अच्छी चल रही थीं?

1578
01:23:48,042 --> 01:23:50,875
मैंने अपना जीवन स्वयं बर्बाद कर लिया है।

1579
01:23:53,208 --> 01:23:55,167
यह वह विवाह निधि है जिसे हमने बचाया है।

1580
01:23:55,250 --> 01:23:56,643
कुल 7,600 युआन।
मैंने एक पैसा भी खर्च नहीं किया है.

1581
01:23:56,667 --> 01:23:57,667
वही पुराना पासवर्ड.

1582
01:23:57,750 --> 01:24:00,792
लिंग मिन, मैं यहाँ पैसे के लिए नहीं हूँ।

1583
01:24:00,875 --> 01:24:02,583
मैं बस फिर से आपके साथ रहना चाहता हूं।

1584
01:24:02,667 --> 01:24:04,625
कृपया मुझे एक और मौका दें.

1585
01:24:10,250 --> 01:24:12,083
- अपनी आँखें बंद करें।
- क्या?

1586
01:24:12,167 --> 01:24:14,000
- अपनी आँखें बंद करें।
- ठीक है।

1587
01:24:18,417 --> 01:24:19,583
अब हम सम हैं.

1588
01:24:22,083 --> 01:24:24,042
वैसे,
डिब्बे में बाल मेरे नहीं हैं।

1589
01:24:24,125 --> 01:24:25,250
मेरे बाल उतने अच्छे नहीं हैं.

1590
01:24:25,333 --> 01:24:27,083
इसे तुरंत वापस करें
यह जिस किसी का भी है।

1591
01:24:27,167 --> 01:24:29,247
बहुत सारे प्रेम ऋण
प्रतिकूल परिणाम हो सकते हैं।

1592
01:24:46,917 --> 01:24:48,000
आप कहाँ देख रहे हैं?

1593
01:24:49,917 --> 01:24:53,500
मुझे चिंता थी कि वह आपके साथ दुर्व्यवहार कर सकता है
इसलिए मैंने आपका अनुसरण किया।

1594
01:24:54,083 --> 01:24:57,333
कानूनी तौर पर तुम मेरी पत्नी हो.

1595
01:24:59,042 --> 01:25:00,417
सिर्फ कानूनी तौर पर?

1596
01:25:00,500 --> 01:25:03,458
मुझे लगता है कि मैं चीज़ों के बारे में ज़्यादा न सोचने की कोशिश करूँगा
कानूनी मामलों के अलावा.

1597
01:25:03,958 --> 01:25:06,000
आख़िरकार,
जीने के लिए ज्यादा दिन नहीं बचे हैं.

1598
01:25:07,708 --> 01:25:08,708
फिर से बकवास कर रहे हैं.

1599
01:25:33,625 --> 01:25:34,833
आप क्या कर रहे हो?

1600
01:25:36,250 --> 01:25:37,458
आपने पिछली बार इसका उल्लेख किया था

1601
01:25:37,542 --> 01:25:40,167
रोगियों का मूत्र
यूरीमिया के साथ तेज गंध नहीं होती है।

1602
01:25:40,667 --> 01:25:44,125
मैं बस जांच करना चाहता हूं
अगर आपके आंसू भी नमकीन नहीं हैं.

1603
01:25:46,583 --> 01:25:47,792
लू तू!

1604
01:25:47,875 --> 01:25:49,792
तुम बड़े मूर्ख हो.

1605
01:25:52,583 --> 01:25:54,958
मैं सचमुच चूक रहा हूँ
मस्तिष्क के ऊतक का एक टुकड़ा.

1606
01:26:42,417 --> 01:26:44,292
ऑरेंज द्वीप, जिसे शुइलुझोउ के नाम से भी जाना जाता है,

1607
01:26:44,375 --> 01:26:47,175
जियांग नदी में एक छोटा सा द्वीप है
चांग्शा के शहरी क्षेत्र के भीतर।

1608
01:26:47,208 --> 01:26:48,417
तांग राजवंश में वापस,

1609
01:26:48,500 --> 01:26:49,684
इसने अपनी भरपूर फसल के लिए प्रसिद्धि प्राप्त की
उत्तम संतरे का

1610
01:26:49,708 --> 01:26:50,809
इस प्रकार ऑरेंज द्वीप का नाम कमाया गया।

1611
01:26:50,833 --> 01:26:52,750
- माँ, करीब आओ, करीब।
- पास आना।

1612
01:26:52,833 --> 01:26:56,125
युएलु अकादमी सबसे अच्छी तरह से संरक्षित है

1613
01:26:56,208 --> 01:26:58,569
सावधानीपूर्वक बहाल किया गया,
और चीन में सबसे बड़ी प्राचीन अकादमी,

1614
01:26:58,625 --> 01:27:00,292
1,000 से अधिक वर्षों का इतिहास समेटे हुए।

1615
01:27:01,083 --> 01:27:02,204
इसे दिखाते हैं। इसे अवरुद्ध मत करो.

1616
01:27:02,250 --> 01:27:05,000
अब, जैसे ही हम मुख्य द्वार से गुजरे
और दूसरे द्वार पर पहुंचें,

1617
01:27:05,083 --> 01:27:06,542
हम दूसरे गेट के ऊपर देख सकते हैं

1618
01:27:06,625 --> 01:27:09,000
एक गोली अंकित
<i>"मिंग शान टैन शी"</i> शब्दों के साथ

1619
01:27:09,083 --> 01:27:10,123
महिलाओं की तस्वीरें लें.

1620
01:27:11,750 --> 01:27:13,583
- वह शरारती है.
- खुशी से मुस्कुराएं. अच्छा।

1621
01:27:13,667 --> 01:27:14,750
तीन, दो, एक.

1622
01:27:14,833 --> 01:27:16,708
पनीर!

1623
01:27:16,792 --> 01:27:18,583
देवियो, ताइपिंग ओल्ड स्ट्रीट में आपका स्वागत है।

1624
01:27:18,667 --> 01:27:21,143
"वेंशी आग" के कारण,
चांग्शा ने अपनी प्राचीन वास्तुकला खो दी।

1625
01:27:21,167 --> 01:27:22,768
इमारतें
दोनों तरफ जो हम अभी देखते हैं

1626
01:27:22,792 --> 01:27:23,893
वास्तव में ये बाद के निर्माण हैं।

1627
01:27:23,917 --> 01:27:27,125
नीचे केवल पत्थर की पट्टियाँ
हमारे पैर सहस्राब्दियों तक फैले हुए हैं।

1628
01:27:27,208 --> 01:27:31,042
<i>आइए एक साथ मिलकर सूरज को सेंकें।</i>

1629
01:27:31,125 --> 01:27:34,000
<i>इस सुनहरे पल का लाभ उठाएं</i>

1630
01:27:39,042 --> 01:27:41,042
- धन्यवाद!
- स्वादिष्ट!

1631
01:27:41,125 --> 01:27:42,559
इस दंश के बाद,
मैं छह महीने तक इसके लिए तरसता रहूंगा।

1632
01:27:42,583 --> 01:27:44,083
- क्या आप थके हैं?
- बिल्कुल नहीं।

1633
01:27:44,708 --> 01:27:46,417
यह सिर्फ एक झटका है.

1634
01:27:46,500 --> 01:27:48,250
लिन मिन, वह वहां क्या है?

1635
01:27:50,125 --> 01:27:51,125
लू तू.

1636
01:27:52,208 --> 01:27:53,292
कैसा है? बुरा नहीं है, हुह?

1637
01:27:56,000 --> 01:27:57,000
लिन मिन.

1638
01:28:18,000 --> 01:28:20,375
चांग्शा में आपका स्वागत है, बहनों।

1639
01:28:20,458 --> 01:28:21,726
यह नये साल के दिन से भी अधिक खुशी का दिन है!

1640
01:28:21,750 --> 01:28:23,434
क्या बात है?
कुछ और पेय लेने के साथ?

1641
01:28:23,458 --> 01:28:26,208
और बहुत बहुत धन्यवाद
हमारे अद्भुत टूर गाइड, लिन मिन।

1642
01:28:26,292 --> 01:28:29,167
ये पिछले दो दिन,
आपने धैर्यपूर्वक हमारा मार्गदर्शन किया

1643
01:28:29,250 --> 01:28:30,708
और हमारी हरकतों से बाज आ जाओ।

1644
01:28:30,792 --> 01:28:33,833
- आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!
- यह मेरी खुशी है, आंटियों।

1645
01:28:33,917 --> 01:28:36,042
जब से मैं बीमार हुआ हूं, मैं इतना खुश नहीं हूं।

1646
01:28:36,125 --> 01:28:37,625
तो, अगर आप दोबारा यहां आएं

1647
01:28:37,708 --> 01:28:38,976
क्या आप मुझे पसंद करेंगे?
टूर ग्रुप का फिर से नेतृत्व करने के लिए?

1648
01:28:39,000 --> 01:28:40,893
- बहुत अच्छा लगता है। तो फिर यह एक सौदा है!
- हां धन्यवाद!

1649
01:28:40,917 --> 01:28:43,083
- प्रोत्साहित करना!
- प्रोत्साहित करना!

1650
01:28:43,167 --> 01:28:46,000
झाओ, एक क्षण रुकें।
आइए मैं ताओ यी को फोन पर बता दूं।

1651
01:28:46,083 --> 01:28:47,125
ताओ.

1652
01:28:47,208 --> 01:28:50,875
झाओ, तुम्हें पछतावा होगा
इस बार यहां नहीं हूं.

1653
01:28:50,958 --> 01:28:54,125
- इस तरह एक दया।
- देखो, हम सब यहाँ हैं।

1654
01:28:54,750 --> 01:28:58,042
झाओ, हम इधर उधर घूम रहे हैं
और इन दिनों हर जगह खोजबीन कर रहा हूँ।

1655
01:28:58,125 --> 01:29:00,250
बहुत मजा आया! अगली बार!

1656
01:29:00,333 --> 01:29:02,833
अगली बार,
मौज-मस्ती में शामिल होने के लिए अपने पोते को भी साथ लाएँ।

1657
01:29:07,833 --> 01:29:08,833
लू तू!

1658
01:29:09,458 --> 01:29:10,458
लू तू!

1659
01:29:12,042 --> 01:29:13,042
तुम्हें उल्टी हो गई.

1660
01:29:14,083 --> 01:29:17,125
कोई चिंता नहीं।
शायद मेरे पास बहुत अधिक बदबूदार टोफू था।

1661
01:29:17,208 --> 01:29:19,458
तुम पहले वापस जाओ,
वरना मेरी माँ को चिंता होने लगेगी.

1662
01:29:40,375 --> 01:29:41,768
यदि कोई अभिव्यक्ति है
दौरे या प्रक्षेप्य उल्टी के कारण,

1663
01:29:41,792 --> 01:29:43,417
कृपया तुरंत चिकित्सा सहायता लें।

1664
01:29:43,500 --> 01:29:45,500
मुख्य चिकित्सक डाॅ. जियांग हुइशान

1665
01:29:45,583 --> 01:29:47,875
आपकी स्थिति उससे भिन्न है.

1666
01:29:47,958 --> 01:29:50,208
यह स्पष्ट नहीं है कि
उसकी स्थिति सौम्य या घातक है

1667
01:29:50,292 --> 01:29:52,351
इसलिए क्रैनियोटॉमी की आवश्यकता होती है
निर्णायक निदान के लिए.

1668
01:29:52,375 --> 01:29:55,083
आपके मामले में,
यह बिल्कुल निश्चित है कि यह घातक है

1669
01:29:55,167 --> 01:29:56,807
और आपको तुरंत सर्जरी करानी होगी।

1670
01:29:57,083 --> 01:29:58,125
शुक्रिया डॉक्टर।

1671
01:30:00,500 --> 01:30:01,625
नमस्ते, डॉ. जियांग।

1672
01:30:01,708 --> 01:30:04,269
क्या मैं पूछ सकता हूँ कि क्या आपको कोई स्मरण है
लू तू नाम के मरीज़ का?

1673
01:30:05,792 --> 01:30:07,958
मेडिकल रिकॉर्ड

1674
01:30:15,333 --> 01:30:16,792
अरे!

1675
01:30:18,292 --> 01:30:19,292
झूठा!

1676
01:30:22,458 --> 01:30:23,542
मैं डॉ. जियांग से मिलने गया।

1677
01:30:29,917 --> 01:30:32,125
आपका निश्चित रूप से इलाज किया जा सकता है,
तुमने मुझसे झूठ क्यों बोला?

1678
01:30:34,125 --> 01:30:35,125
मुझे इलाज नहीं चाहिए.

1679
01:30:37,708 --> 01:30:39,875
मैं उपयोग नहीं करना चाहता
मेरी माँ की सेवानिवृत्ति बचत।

1680
01:30:39,958 --> 01:30:41,893
हम कोई समाधान निकाल सकते हैं
एक साथ पैसे के लिए.

1681
01:30:41,917 --> 01:30:43,375
मैं अपने माता-पिता से मदद मांग सकता हूं

1682
01:30:43,458 --> 01:30:45,539
और मैं भी संपर्क कर सकता हूं
सहायता के लिए मेरे सहपाठियों।

1683
01:30:49,375 --> 01:30:50,736
मैं क्रैनियोटॉमी नहीं कराना चाहता

1684
01:30:51,958 --> 01:30:53,879
और मैं बनना नहीं चाहता
फिर से आईसीयू में भर्ती कराया गया.

1685
01:30:57,875 --> 01:30:58,917
मुझे डर लग रहा है।

1686
01:31:14,667 --> 01:31:16,083
डरो मत, लू तू।

1687
01:31:17,167 --> 01:31:18,750
मैं यहां आपके साथ हूं।

1688
01:31:19,333 --> 01:31:20,454
जब तक आप हार नहीं मानते

1689
01:31:21,417 --> 01:31:23,583
हम एक साथ किसी भी कठिनाई को दूर कर सकते हैं।

1690
01:31:26,083 --> 01:31:27,083
लेकिन अगर मैं ठीक हो गया

1691
01:31:27,958 --> 01:31:29,500
तुम क्या करोगे?

1692
01:31:32,625 --> 01:31:34,250
आप इलाज नहीं छोड़ रहे हैं

1693
01:31:34,333 --> 01:31:36,734
क्योंकि आप दान देने पर विचार कर रहे हैं
मेरे लिए एक किडनी, क्या तुम हो?

1694
01:31:40,625 --> 01:31:42,208
मेरी आखिरी सर्जरी के बाद

1695
01:31:42,292 --> 01:31:45,333
मैं 27 दिनों तक आईसीयू में पड़ा रहा

1696
01:31:45,417 --> 01:31:47,625
दिन और रात में अंतर करने में असमर्थ

1697
01:31:47,708 --> 01:31:49,958
खाने, पीने या हिलने-डुलने में असमर्थ।

1698
01:31:50,500 --> 01:31:51,860
यह मृत्यु से भी अधिक असहनीय था।

1699
01:31:52,583 --> 01:31:53,792
उस वक्त मैंने ये कसम खाई थी

1700
01:31:54,417 --> 01:31:57,500
अगर मुझे फिर से पुनरावृत्ति करनी पड़े
मैं इलाज बिल्कुल छोड़ दूँगा।

1701
01:31:58,417 --> 01:32:00,583
मैं गुजरना नहीं चाहता
वह अनुभव फिर से.

1702
01:32:01,167 --> 01:32:02,750
लेकिन अब जब तुम शादीशुदा हो

1703
01:32:04,208 --> 01:32:06,333
आपको केवल अपने बारे में ही नहीं विचार करना होगा।

1704
01:32:07,708 --> 01:32:09,000
लेकिन हम शादी कर रहे हैं

1705
01:32:10,458 --> 01:32:12,083
क्या यह सब आपको अपनी किडनी देने के बारे में नहीं है?

1706
01:32:17,833 --> 01:32:20,250
क्या यह आपका तरीका है
हमारी शादी को देखने का?

1707
01:32:20,792 --> 01:32:21,912
इन दोनों किडनी के अलावा

1708
01:32:23,042 --> 01:32:25,882
मैं वास्तव में और क्या नहीं जानता
मेरे बारे में आपके स्नेह के योग्य होगा।

1709
01:32:28,917 --> 01:32:30,875
क्या सचमुच आप मुझे इसी तरह देखते हैं?

1710
01:32:37,708 --> 01:32:39,000
अगर ऐसा है तो चलो तलाक ले लें

1711
01:32:39,083 --> 01:32:41,625
और अब से,
आइए अपने-अपने रास्ते चलें।

1712
01:32:41,708 --> 01:32:43,083
लिन मिन, मेरा मतलब यह नहीं था।

1713
01:32:43,167 --> 01:32:44,833
तलाक! हमें तलाक लेना होगा!

1714
01:32:56,042 --> 01:32:58,292
मैं सोच रहा था क्यों
आप कभी नहीं चाहते थे कि हम वापस आएं।

1715
01:32:58,375 --> 01:32:59,643
आपके यहाँ बहुत कुछ चल रहा है।

1716
01:32:59,667 --> 01:33:01,268
आप कितने समय से थे
इसे हमसे दूर रखने की योजना बना रहे हैं?

1717
01:33:01,292 --> 01:33:03,059
यदि तुम्हारे पिताजी और मैं अचानक नहीं होते
वापस आओ और उस पर ठोकर खाओ,

1718
01:33:03,083 --> 01:33:05,083
क्या आप योजना बना रहे थे?
इसे हमसे हमेशा के लिए दूर रखने के लिए?

1719
01:33:05,167 --> 01:33:06,458
कुछ कहो।

1720
01:33:06,542 --> 01:33:07,542
वह बड़ी हो गई है.

1721
01:33:07,625 --> 01:33:09,726
यह उसके लिए बहुत सामान्य बात है
डेटिंग के बारे में वह स्वयं निर्णय ले सके।

1722
01:33:09,750 --> 01:33:11,667
क्या शादी करना सामान्य बात है?

1723
01:33:14,667 --> 01:33:17,417
लड़के क्या तुम सच में इच्छुक हो?
मिन को किडनी दान करने के लिए?

1724
01:33:17,500 --> 01:33:18,833
पापा!

1725
01:33:18,917 --> 01:33:20,184
क्या आप मुख्य बिंदु पर टिके रह सकते हैं?

1726
01:33:20,208 --> 01:33:21,708
अब बात किडनी की नहीं है

1727
01:33:21,792 --> 01:33:23,512
यह जरूरत के बारे में है
उसकी सर्जरी होनी है.

1728
01:33:24,000 --> 01:33:25,000
महोदय,

1729
01:33:25,333 --> 01:33:28,059
प्रारंभ में, मैंने अपनी किडनी का उपयोग करने पर विचार किया
किसी ऐसे व्यक्ति को ढूँढना जिस पर मेरी माँ भरोसा कर सके।

1730
01:33:28,083 --> 01:33:31,000
हालाँकि,
लिन मिन के साथ कुछ समय बिताने के बाद

1731
01:33:31,625 --> 01:33:33,186
मुझे एहसास हुआ कि मैं बदल गया लगता हूं।

1732
01:33:33,958 --> 01:33:36,333
मैं जब भी उसे देखता हूं
डायलिसिस से थक गए

1733
01:33:36,417 --> 01:33:37,875
मैं बस तुरंत मरना चाहता हूं

1734
01:33:38,375 --> 01:33:40,434
ताकि मैं उसे दे सकूं
जितनी जल्दी हो सके मेरी किडनी।

1735
01:33:40,458 --> 01:33:43,375
मेरे लिए जीना आसान बनाने के लिए
आप न जीना चुन रहे हैं, है ना?

1736
01:33:43,458 --> 01:33:46,125
शायद बहुत कम उम्मीद है
किसी भी तरह मुझे ठीक करने का।

1737
01:33:46,208 --> 01:33:48,684
तुम ठीक हो जाओगे या नहीं
यह डॉक्टर के लिए विचार करने योग्य बात है।

1738
01:33:48,708 --> 01:33:51,333
दोष मुझ पर मत डालो
स्वयं इलाज छोड़ने के लिए।

1739
01:33:51,417 --> 01:33:53,351
मैं तुम्हारे लिये अवसर छोड़ना चाहता था
एक-एक-मुफ़्त पाने के लिए.

1740
01:33:53,375 --> 01:33:54,375
उस के लिए धन्यवाद।

1741
01:33:55,875 --> 01:33:56,875
लेकिन मुझे इसकी जरूरत नहीं है.

1742
01:33:58,125 --> 01:34:00,325
मैं डायलिसिस कराना पसंद करूंगा
मेरे शेष जीवन के लिए.

1743
01:34:10,625 --> 01:34:12,875
लुउ तू, एक क्षण रुको।

1744
01:34:17,042 --> 01:34:18,667
- यहाँ आओ।
- सर, मैं नहीं जानता।

1745
01:34:21,083 --> 01:34:23,625
क्या तुम्हारी माँ तुम दोनों के बारे में जानती है?

1746
01:34:24,875 --> 01:34:26,125
मैं अपनी मां को नहीं बताऊंगा.

1747
01:34:26,708 --> 01:34:27,625
क्या वह इसके लिए ना कहेगी?

1748
01:34:27,708 --> 01:34:29,375
वह लिन मिन को बहुत पसंद करती है।

1749
01:34:32,333 --> 01:34:34,125
जब से मिन बीमार हुआ

1750
01:34:35,208 --> 01:34:37,958
मैं हर बार रक्तदान करता हूं
मुझे एक रक्तदान स्टेशन मिला।

1751
01:34:38,042 --> 01:34:41,583
तो एक दिन
जब मिन को रक्त आधान की आवश्यकता होती है

1752
01:34:42,458 --> 01:34:44,750
कम से कम उसे प्राथमिकता तो है
प्रत्यक्ष रिश्तेदार के रूप में.

1753
01:34:48,958 --> 01:34:50,625
चूँकि मैं उसका मुकाबला नहीं कर सकता

1754
01:34:52,417 --> 01:34:54,708
यही एकमात्र चीज़ है
मैं उसके पिता के रूप में कार्य कर सकता हूं।

1755
01:35:52,250 --> 01:35:54,333
यह क्या है? क्या आप इसे रखना चाहते हैं?

1756
01:35:55,375 --> 01:35:56,375
इसे रखें।

1757
01:35:58,958 --> 01:36:03,000
मूल्यांकन रिपोर्ट कार्ड

1758
01:36:11,458 --> 01:36:12,750
ब्रेनलेस ने एक वीडियो भेजा

1759
01:36:34,542 --> 01:36:36,458
<i>मैंने नहीं सोचा था कि आप मुस्कुराएंगे।</i>

1760
01:36:37,167 --> 01:36:38,917
<i>आपका कोई काम नहीं। इससे दूर रहें.</i>

1761
01:36:44,792 --> 01:36:46,167
<i>आप क्या कर रहे हैं?</i>

1762
01:36:46,750 --> 01:36:47,750
<i>वीडियो गेम खेलना।</i>

1763
01:36:48,875 --> 01:36:51,292
<i>जाओ! तुम क्यों नहीं जाते?</i>

1764
01:37:09,958 --> 01:37:12,292
<i>हिलना मत! पीछे हटो!</i>

1765
01:37:12,792 --> 01:37:13,625
<i>दीवार के सामने।</i>

1766
01:37:13,708 --> 01:37:14,542
<i>इसकी एक तस्वीर लें,
मनोरम दृश्य कैप्चर करें।</i>

1767
01:37:14,625 --> 01:37:15,625
<i>ठीक है.</i>

1768
01:37:16,375 --> 01:37:18,500
<i>यदि आपने इसे यहां बनाया है
आपको पैसे नहीं मिलेंगे.</i>

1769
01:37:18,583 --> 01:37:19,833
<i>- आपको करना होगा...
- नहीं...</i>

1770
01:37:19,917 --> 01:37:21,875
<i>लेकिन मुझे कोई पैसा नहीं मिला
आखिरी दौर में.</i>

1771
01:37:21,958 --> 01:37:23,208
<i>अंतिम दौर, आप भूल गए।</i>

1772
01:37:23,292 --> 01:37:26,792
<i>आप अपना पैसा माँगना भूल गए।
इसका मुझसे क्या लेना-देना है?</i>

1773
01:37:37,083 --> 01:37:38,000
<i>आप क्या कर रहे हैं?</i>

1774
01:37:38,083 --> 01:37:41,167
<i>ऐसा लगता है जैसे आपके पास है
दस्त का एक बहुत गंभीर मामला।</i>

1775
01:37:41,250 --> 01:37:42,768
<i>कैसा रहेगा
जांच कराने के लिए अस्पताल जा रहे हैं?</i>

1776
01:37:42,792 --> 01:37:43,792
<i>कोई ज़रूरत नहीं.</i>

1777
01:37:44,875 --> 01:37:46,833
<i>दूर हो जाओ. अपनी दूरी बनाए रखें.</i>

1778
01:37:54,167 --> 01:37:55,042
<i>आप क्या कर रहे हैं?</i>

1779
01:37:55,125 --> 01:37:57,000
<i>कोई बस सूँघ रहा था
उसकी कांख के नीचे.</i>

1780
01:37:57,083 --> 01:37:58,875
<i>इसे हटाएं! क्या आप रिकॉर्डिंग कर रहे हैं？</i>

1781
01:37:58,958 --> 01:38:00,750
<i>- मैं नहीं हूं.
- इसे अभी हटाएं!</i>

1782
01:38:00,833 --> 01:38:02,333
<i>नहीं, मैं WeChat पर अपनी माँ को जवाब दे रहा हूँ।</i>

1783
01:38:07,542 --> 01:38:08,833
<i>आप क्या फिल्मा रहे हैं?</i>

1784
01:38:08,917 --> 01:38:10,958
<i>आप मुझे क्रोधित कर रहे हैं। इसे मुझे दे दो.</i>

1785
01:38:17,292 --> 01:38:18,750
बाली के लिए यह सबसे अच्छा मौसम है।

1786
01:38:18,833 --> 01:38:20,393
ज्यादा ठंड नहीं,
बहुत गर्मी नहीं है, और पर्यटक भी कम हैं।

1787
01:38:20,417 --> 01:38:21,750
यह बिलकुल सही लगता है.

1788
01:38:21,833 --> 01:38:24,250
और हमारा होटल अद्भुत है
ठीक समुद्र के किनारे

1789
01:38:24,333 --> 01:38:26,917
समुद्र के दृश्य वाले कमरे के साथ।

1790
01:38:27,000 --> 01:38:29,351
फिर वहां समंदर को देखना
आप दोनों के लिए बहुत रोमांटिक होगा.

1791
01:38:29,375 --> 01:38:30,393
उन्होंने हमारे कमरे को भी अपग्रेड कर दिया

1792
01:38:30,417 --> 01:38:32,337
जब उन्होंने सुना
कि हम हनीमून पर जा रहे हैं.

1793
01:38:39,125 --> 01:38:40,458
तुमसे प्यार है!

1794
01:38:40,542 --> 01:38:42,833
- यह कहना!
- चलो भी!

1795
01:38:42,917 --> 01:38:45,083
- यह कहना!
- चलो भी!

1796
01:38:45,167 --> 01:38:47,333
पैदल! इस बार धीरे से करो.

1797
01:38:48,375 --> 01:38:49,292
मुड़ो।

1798
01:38:49,375 --> 01:38:50,934
पैर के नीचे.
इसे पैर के नीचे एक बार और करें।

1799
01:38:50,958 --> 01:38:52,000
पैर के नीचे.

1800
01:38:53,375 --> 01:38:54,976
- तुम मुझे क्यों मार रहे हो?
- आप क्या कर रहे हो? हेय मित्र!

1801
01:38:55,000 --> 01:38:56,500
इस बार क्या हो रहा है?

1802
01:38:56,583 --> 01:38:58,726
मुझे आपका दोस्त दिलचस्प लगता है और
बस उसके साथ थोड़ा मजा करना चाहता था।

1803
01:38:58,750 --> 01:39:00,018
तुम्हें उसके साथ मज़ा नहीं आ रहा,

1804
01:39:00,042 --> 01:39:02,458
तुम उसके साथ खिलवाड़ कर रहे हो, मूर्ख!

1805
01:39:02,542 --> 01:39:04,333
उससे स्वयं पूछो कि क्या मैं उसके साथ खिलवाड़ कर रहा हूँ।

1806
01:39:05,083 --> 01:39:06,923
सचमुच कुछ गड़बड़ है
अपने दिमाग से.

1807
01:39:07,542 --> 01:39:10,708
आप इतनी स्वेच्छा से अपने आप को क्यों जाने दे रहे हैं?
उनके द्वारा बंदर की तरह खेला जाएगा?

1808
01:39:10,792 --> 01:39:12,101
क्या मैं तुम्हारे दोस्त के साथ घूम नहीं सकता?

1809
01:39:12,125 --> 01:39:14,458
वे मेरे दोस्त नहीं हैं.
वे चालबाजों का एक समूह हैं।

1810
01:39:15,292 --> 01:39:16,333
दाहू काफी अच्छा है.

1811
01:39:16,417 --> 01:39:17,667
वह सबसे बुरा है.

1812
01:39:18,167 --> 01:39:19,000
वह एक दिन अपनी माँ के बीमार होने के बारे में झूठ बोलता है

1813
01:39:19,083 --> 01:39:20,726
और उनके पिता का निधन हो गया
अगले दिन, सब एक घर बेचने के लिए।

1814
01:39:20,750 --> 01:39:22,910
उन्होंने बहुत सारे झूठ बोले हैं
कि वह हिसाब भी नहीं रख सकता।

1815
01:39:28,625 --> 01:39:29,875
मैं तो बस आपको देखना चाहता हुँ।

1816
01:39:40,375 --> 01:39:41,667
जब तक आप उपचार चाहते हैं,

1817
01:39:42,792 --> 01:39:44,375
मैं वादा करता हूं कि आप मुझे हर दिन देखेंगे।

1818
01:39:47,500 --> 01:39:48,500
नहीं।

1819
01:39:52,083 --> 01:39:53,000
चलो फिर तलाक ले लेते हैं.

1820
01:39:53,083 --> 01:39:54,333
कल सुबह नौ बजे.

1821
01:39:54,417 --> 01:39:57,097
मैं आपका इंतज़ार करुंगा
सिविल अफेयर्स ब्यूरो का प्रवेश द्वार।

1822
01:40:19,833 --> 01:40:20,833
लू तू.

1823
01:40:34,083 --> 01:40:38,000
ठंडे दिल वाला

1824
01:41:00,333 --> 01:41:01,875
मूर्ख

1825
01:41:05,292 --> 01:41:06,875
नमस्ते, आप यहाँ क्यों नहीं हैं?

1826
01:41:06,958 --> 01:41:08,250
<i>लिन मिन.</i>

1827
01:41:08,333 --> 01:41:09,333
आंटी.

1828
01:41:15,458 --> 01:41:16,458
कदम।

1829
01:41:28,042 --> 01:41:31,042
ट्यूमर बड़ा हो गया है
मस्तिष्क शोफ का कारण बनता है।

1830
01:41:31,125 --> 01:41:33,208
हमने मैनिटोल का उपयोग किया
इंट्राक्रैनियल दबाव को कम करने के लिए।

1831
01:41:33,292 --> 01:41:35,101
मरीज की हालत
फिलहाल स्थिर है,

1832
01:41:35,125 --> 01:41:37,208
लेकिन अगर हम जल्द ही सर्जरी के लिए आगे नहीं बढ़े

1833
01:41:37,292 --> 01:41:40,167
मुझे डर है कि कहीं वह जाग न जाये
अगले बेहोशी प्रकरण के बाद.

1834
01:41:40,250 --> 01:41:42,083
लेकिन आप कहते रहे

1835
01:41:42,167 --> 01:41:43,601
कोई समस्या नहीं थी
उसकी अनुवर्ती जाँचों में।

1836
01:41:43,625 --> 01:41:44,750
मैने ये कब कहा?

1837
01:41:44,833 --> 01:41:47,000
आपने मुझे WeChat पर बताया।

1838
01:41:47,500 --> 01:41:48,833
यहाँ, एक नज़र डालें।

1839
01:41:48,917 --> 01:41:51,768
उसने आपसे झूठ नहीं बोला, लू तू का फॉलो-अप
परिणाम बहुत अच्छे हैं. चिंता मत करो।

1840
01:41:51,792 --> 01:41:53,292
यह मेरी WeChat आईडी नहीं है.

1841
01:41:53,375 --> 01:41:54,684
डॉ. जियांग, क्या आप आ सकते हैं
और इस मरीज़ की जाँच करें?

1842
01:41:54,708 --> 01:41:55,708
माफ़ करें।

1843
01:41:56,125 --> 01:41:57,125
माँ,

1844
01:41:58,583 --> 01:41:59,833
यह मैं था.

1845
01:42:00,333 --> 01:42:01,958
मैंने एक नया WeChat खाता पंजीकृत किया है

1846
01:42:02,583 --> 01:42:03,643
डॉ. जियांग के नाम का उपयोग करना
और प्रोफ़ाइल चित्र,

1847
01:42:03,667 --> 01:42:05,067
और मैंने आपको WeChat मित्र के रूप में जोड़ा।

1848
01:42:05,875 --> 01:42:07,708
आपने ऐसा क्यों किया?

1849
01:42:07,792 --> 01:42:10,292
आपने मुझसे झूठ क्यों बोला?

1850
01:42:11,083 --> 01:42:13,250
- मुझे कोई इलाज नहीं चाहिए।
- दोबारा कहना।

1851
01:42:14,250 --> 01:42:16,583
मुझे कोई सर्जरी नहीं चाहिए.
मैं अब जीना नहीं चाहता.

1852
01:42:16,667 --> 01:42:17,833
मैं जीने से थक गया हूँ.

1853
01:42:18,417 --> 01:42:19,708
तुम जीने से थक गये हो?

1854
01:42:21,042 --> 01:42:23,875
आप सर्जरी नहीं चाहते.
क्या इसकी वजह यह है?

1855
01:42:23,958 --> 01:42:25,958
क्या आपने लिन मिन से कुछ वादा किया था?

1856
01:42:26,625 --> 01:42:28,083
इसका लिन मिन से कोई लेना-देना नहीं है।

1857
01:42:28,167 --> 01:42:31,500
तो फिर आपने ऐसा क्यों किया?

1858
01:42:32,292 --> 01:42:34,667
मुझे क्या करना होगा?

1859
01:42:35,875 --> 01:42:40,458
मुझे जवाब दें।

1860
01:42:41,292 --> 01:42:44,458
तुम सचमुच मुझे तनावग्रस्त कर रहे हो!

1861
01:42:52,917 --> 01:42:56,458
आराम करें और अच्छे स्वास्थ्य का आनंद लें

1862
01:43:22,625 --> 01:43:24,583
- पिताजी.
- आपने फ़ोन का उत्तर क्यों नहीं दिया?

1863
01:43:25,375 --> 01:43:27,042
मेरा फ़ोन म्यूट है. मैंने यह नहीं सुना.

1864
01:43:28,667 --> 01:43:30,458
लू तू की माँ यहाँ है।

1865
01:43:49,042 --> 01:43:51,333
लू तू ने ये चीजें पकड़ रखी थीं
उसके हाथ में

1866
01:43:51,417 --> 01:43:53,542
आज जब वह बेहोश हो गया।

1867
01:43:54,250 --> 01:43:56,708
उसने मुझे तुम दोनों के बारे में सब कुछ बता दिया है.

1868
01:43:58,417 --> 01:43:59,625
डॉक्टर ने कहा

1869
01:44:00,375 --> 01:44:02,833
उनकी तबीयत खराब रहने लगी है.

1870
01:44:03,333 --> 01:44:06,167
बहुत देर हो जायेगी
अगर उसे जल्द इलाज नहीं मिला.

1871
01:44:06,750 --> 01:44:09,958
लेकिन वह दृढ़ता से मना कर रहा है
ऑपरेटिंग रूम में जाने के लिए.

1872
01:44:10,542 --> 01:44:14,667
मैं वह सब कुछ कह चुका हूँ जो मैं कह सकता हूँ,
लेकिन वह सुनेगा ही नहीं.

1873
01:44:16,083 --> 01:44:17,083
लिन मिन,

1874
01:44:19,000 --> 01:44:21,792
क्या आप उसे मनाने में मेरी मदद कर सकते हैं?

1875
01:44:25,417 --> 01:44:28,083
उनकी बीमारी की पुनरावृत्ति दर उच्च है।

1876
01:44:28,833 --> 01:44:31,583
भले ही सर्जरी
इस बार सफल है

1877
01:44:31,667 --> 01:44:34,375
यह इसकी गारंटी नहीं देता
भविष्य में पुनरावृत्ति नहीं होगी.

1878
01:44:35,542 --> 01:44:38,208
अगर उसे कुछ हो गया

1879
01:44:42,375 --> 01:44:43,583
मैं सहमत हूं.

1880
01:44:44,375 --> 01:44:46,135
मैं उससे सहमत हूं
अपनी किडनी आपको दान कर रहा हूँ।

1881
01:44:47,500 --> 01:44:52,083
मैं बिल्कुल भी नाराज नहीं हूं
आप दोनों के बीच के मामले के बारे में.

1882
01:44:52,667 --> 01:44:57,917
वह पाकर बहुत भाग्यशाली है
आप जैसी अच्छी लड़की का स्नेह।

1883
01:44:58,750 --> 01:45:02,583
मैं कई बार असभ्य और अविश्वसनीय लग सकता हूं

1884
01:45:02,667 --> 01:45:06,917
परन्तु मैं अपने हृदय में स्पष्ट रूप से जानता हूँ
कि तुम दोनों ईमानदार हो.

1885
01:45:09,083 --> 01:45:10,875
चिंता मत करो,

1886
01:45:10,958 --> 01:45:12,500
मैं तुम्हें मेरी देखभाल करने के लिए परेशान नहीं करूंगा

1887
01:45:12,583 --> 01:45:15,083
जब वह दिन आता है.

1888
01:45:16,375 --> 01:45:21,458
क्या माँ!
क्या वह अपने बच्चे की कद्र नहीं करेगी?

1889
01:45:22,125 --> 01:45:24,583
मैं उसके साथ जाऊंगा

1890
01:45:25,500 --> 01:45:27,083
अगर उस दिन की बात आती है.

1891
01:45:27,167 --> 01:45:28,583
ऐसा मत कहो आंटी.

1892
01:45:33,208 --> 01:45:34,208
मिन,

1893
01:45:35,333 --> 01:45:38,375
जाओ लू तू से बात करो।

1894
01:45:39,458 --> 01:45:40,979
यदि इसका इलाज संभव है तो हमें इसका इलाज अवश्य करना चाहिए।

1895
01:45:42,208 --> 01:45:45,625
मैं घर बेच सकता हूँ
अगर हमें करना है तो अपने गृहनगर में।

1896
01:45:45,708 --> 01:45:47,809
उसके बाद मैं दादी को लेकर आऊंगा
यहाँ हमारे साथ रहने के लिए.

1897
01:45:47,833 --> 01:45:49,875
सर्जरी की लागत कोई समस्या नहीं है.

1898
01:45:49,958 --> 01:45:52,375
नहीं, मेरे पास पैसा है.

1899
01:45:53,042 --> 01:45:55,458
मैं इसके लिए पर्याप्त धन जुटाऊंगा

1900
01:45:55,542 --> 01:45:57,875
भले ही मुझे सबकुछ बेचना पड़े.

1901
01:46:02,875 --> 01:46:03,875
आंटी,

1902
01:46:04,333 --> 01:46:05,792
मैं जाकर उससे बात करूंगा.

1903
01:46:06,667 --> 01:46:09,167
हालाँकि, क्या आप मुझसे वादा कर सकते हैं?
कि तुम शराब पीना छोड़ दोगे?

1904
01:46:13,083 --> 01:46:14,125
मेरी बेटी,

1905
01:46:15,667 --> 01:46:17,500
मैं आपकी बात सुनता हूं.

1906
01:46:54,333 --> 01:46:56,854
हैरानी की बात ये है कि ये चीज़ सिर्फ बदसूरत नहीं है,
लेकिन काफी शोर भी है.

1907
01:46:58,458 --> 01:47:00,708
- आप यहाँ क्या लेकर आये हो?
- मैं यहाँ क्यों नहीं आ सकता?

1908
01:47:00,792 --> 01:47:02,750
हम अब भी पति-पत्नी हैं.

1909
01:47:04,375 --> 01:47:06,083
मेरी माँ ने तुमसे मुझसे बात करने के लिए कहा था?

1910
01:47:06,167 --> 01:47:07,333
बात करने की नहीं,

1911
01:47:08,125 --> 01:47:09,125
मांगना.

1912
01:47:11,500 --> 01:47:12,500
आप यह कहा।

1913
01:47:13,667 --> 01:47:15,833
फिंगरप्रिंट से हस्ताक्षरित.

1914
01:47:15,917 --> 01:47:17,167
प्रतिज्ञा

1915
01:47:18,000 --> 01:47:19,458
आपको इसका पछतावा तो नहीं हो रहा है ना?

1916
01:47:23,208 --> 01:47:26,375
मुझे कुछ पता चल गया है.

1917
01:47:27,583 --> 01:47:29,083
चार साल पहले

1918
01:47:29,583 --> 01:47:31,503
सर्जरी जैसी थी
मेरे लिए एक मुफ़्त पुरस्कार पाओ।

1919
01:47:33,458 --> 01:47:36,667
भगवान ने मुझे केक और शराब के लिए चार साल दिये,

1920
01:47:37,167 --> 01:47:38,167
तुम्हें जानना,

1921
01:47:39,125 --> 01:47:40,208
तुमसे शादी कर रहा हूँ.

1922
01:47:41,125 --> 01:47:42,542
मैंने लॉटरी जीत ली.

1923
01:47:43,042 --> 01:47:44,125
कैसा संयोग है.

1924
01:47:44,208 --> 01:47:46,648
इसीलिए मैं आज यहां हूं,
लॉटरी जीतने की बात कर रहे हैं.

1925
01:47:47,750 --> 01:47:49,125
मेरा एक विश्वविद्यालय सहपाठी था

1926
01:47:49,208 --> 01:47:53,542
जिसने 17 बार गेट-वन-फ्री जीता
कैफेटेरिया में पेय पदार्थ खरीदते समय।

1927
01:47:54,750 --> 01:47:56,670
- यह सचमुच सौभाग्य था।
- यह आपके पास भी हो सकता है.

1928
01:47:59,417 --> 01:48:01,792
इस बोतल की जाँच करें. खोलो इसे।

1929
01:48:01,875 --> 01:48:03,167
आप इतने निश्चित रूप से कैसे कह सकते हैं?

1930
01:48:03,667 --> 01:48:05,000
क्या यह कोई चाल है?

1931
01:48:05,083 --> 01:48:07,250
मैं वादा करता हूँ कि इसे कभी नहीं खोला गया।
कभी नहीं खुला.

1932
01:48:10,042 --> 01:48:11,458
एक मुफ़्त पाएं

1933
01:48:11,542 --> 01:48:12,792
क्या यह आश्चर्यजनक नहीं है?

1934
01:48:19,542 --> 01:48:20,958
एक निःशुल्क में प्राप्त करें

1935
01:48:21,042 --> 01:48:23,083
भाग्य जैसी कोई चीज़ नहीं होती.

1936
01:48:23,167 --> 01:48:25,458
मेरे सहपाठी के पिता काम करते हैं
एक कैफेटेरिया खरीदार के रूप में.

1937
01:48:25,542 --> 01:48:28,708
उसने सभी "भाग्यशाली" पेय पदार्थ डाल दिए
फ्रीजर में पहले से.

1938
01:48:28,792 --> 01:48:32,083
अब, गेट-वन-फ्री है
क्या अब वह उतना भाग्यशाली नहीं रहा?

1939
01:48:33,542 --> 01:48:35,208
मैंने वह सुना

1940
01:48:35,708 --> 01:48:39,708
हम अपनी जीवन लिपि स्वयं चुनते हैं
हम उन्हें पढ़ने के बाद.

1941
01:48:40,417 --> 01:48:42,417
लेकिन हम भूल जाते हैं कि उनमें क्या लिखा है

1942
01:48:43,042 --> 01:48:44,708
जिस क्षण हम पैदा होते हैं।

1943
01:48:44,792 --> 01:48:46,333
असंभव।

1944
01:48:46,417 --> 01:48:47,667
मेरा तो भयानक है.

1945
01:48:47,750 --> 01:48:49,018
यदि मैंने इसे पहले पढ़ा होता,
क्या मैं अब भी इसे चुनता?

1946
01:48:49,042 --> 01:48:51,958
चलो भी। मेरा तुमसे बेहतर नहीं है.

1947
01:48:53,125 --> 01:48:54,375
लेकिन मुझे खुद पर भरोसा है.

1948
01:48:54,875 --> 01:48:58,042
कोई अच्छा कारण रहा होगा
मेरे लिए शुरुआत में इसे चुनना।

1949
01:48:58,125 --> 01:49:00,792
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह भयानक है
या असफल.

1950
01:49:01,458 --> 01:49:02,667
यह अस्थायी होना चाहिए.

1951
01:49:04,458 --> 01:49:06,625
ब्रेन ट्यूमर होना

1952
01:49:06,708 --> 01:49:09,069
शायद मुझे प्रेरणा मिली होगी
एलियंस से संपर्क बनाने के लिए.

1953
01:49:09,458 --> 01:49:11,500
शायद मैं बन जाऊंगा
एलियंस से संपर्क करने का विशेषज्ञ।

1954
01:49:11,583 --> 01:49:12,667
ये असंभव नहीं है।

1955
01:49:13,708 --> 01:49:15,167
लेकिन इसकी कीमत बहुत ज्यादा है.

1956
01:49:15,250 --> 01:49:17,583
अधिक लागत, अधिक पुरस्कार।

1957
01:49:17,667 --> 01:49:20,333
- हॉकिंग के बारे में सोचो.
- समझ में आता है।

1958
01:49:21,083 --> 01:49:22,559
शायद मैं भी उनकी तरह नोबेल पुरस्कार जीत लूंगा.

1959
01:49:22,583 --> 01:49:24,083
बिल्कुल!

1960
01:49:24,167 --> 01:49:26,375
कुछ अच्छा सोचो
आपको खुश करने के लिए.

1961
01:49:26,458 --> 01:49:28,917
क्या आप थके नहीं हैं
क्या आप हमेशा एक-एक मुफ़्त पाने के बारे में सोचते रहते हैं?

1962
01:49:29,000 --> 01:49:32,083
बिल्कुल वैसे ही जैसे आपने पहले किया था.
क्या उन्मुक्त जीवन जीना महान नहीं है?

1963
01:49:32,917 --> 01:49:35,125
जब चाहो रो लेना.
जब मन हो तब हंसना.

1964
01:49:35,208 --> 01:49:37,375
जब आप निराश महसूस करें तो चिल्लाना।

1965
01:49:37,958 --> 01:49:40,042
इसका लाभ उठाएं! चलो भी!

1966
01:49:40,625 --> 01:49:42,083
इसे करें!

1967
01:49:50,042 --> 01:49:51,083
क्या होगा अगर

1968
01:49:51,708 --> 01:49:53,458
मेरी स्क्रिप्ट में कोई अगला पृष्ठ नहीं होगा?

1969
01:49:54,333 --> 01:49:55,974
यदि आप इसे नहीं खोलेंगे तो आपको कभी पता नहीं चलेगा।

1970
01:49:56,958 --> 01:49:59,625
क्या होगा अगर मुझे सीक्वेला मिल जाए,

1971
01:50:00,458 --> 01:50:02,583
भूलने की बीमारी, पक्षाघात...

1972
01:50:03,083 --> 01:50:04,792
अगर मैं मूर्ख हो जाऊं तो क्या होगा?

1973
01:50:05,625 --> 01:50:07,583
आप इतने मूर्ख हैं कि कोई भी मूर्ख नहीं बन सकता।

1974
01:50:08,500 --> 01:50:09,601
क्या होगा अगर सर्जरी के दौरान...

1975
01:50:09,625 --> 01:50:12,292
इतना ही। टाल-मटोल मत करो.

1976
01:50:12,375 --> 01:50:13,292
आपने मुझे अपनी प्रतिज्ञा दे दी है.

1977
01:50:13,375 --> 01:50:14,708
मुझसे बहस करना बंद करो.

1978
01:50:14,792 --> 01:50:16,500
प्रतिज्ञा

1979
01:50:28,167 --> 01:50:29,208
लू तू,

1980
01:50:32,208 --> 01:50:34,542
तुमसे मिलने से पहले, मैं बहुत उलझा हुआ था।

1981
01:50:35,917 --> 01:50:38,375
हर दिन जैसा महसूस हुआ
यह हमेशा के लिए खिंच रहा था,

1982
01:50:38,875 --> 01:50:41,417
जैसे जीवन आधी गति पर सेट हो गया था।

1983
01:50:43,000 --> 01:50:45,708
लेकिन जब से
तुम मेरे साथ खिलवाड़ करने लगे,

1984
01:50:47,583 --> 01:50:50,042
मुझे लगा कि मेरी जिंदगी वापस आ गई है।'

1985
01:50:53,750 --> 01:50:55,333
मुझे पता है, उस पल से,

1986
01:50:57,375 --> 01:50:59,042
मैं तुम पर झुकने लगा.

1987
01:51:00,917 --> 01:51:02,417
मैं तुम्हारे लिए जीना नहीं चाहता.

1988
01:51:04,583 --> 01:51:06,542
मैं तुम्हारे साथ, एक साथ रहना चाहता हूँ।

1989
01:51:08,250 --> 01:51:09,333
क्या मैं?

1990
01:51:22,917 --> 01:51:24,517
मैं एक बार और सूर्योदय देखना चाहता हूं।

1991
01:51:27,833 --> 01:51:29,042
मैं तुम्हारे साथ हूं।

1992
01:52:05,458 --> 01:52:06,583
ऐसा लगता है

1993
01:52:07,750 --> 01:52:09,750
सूरज आज फिर झपकी ले रहा है.

1994
01:52:12,000 --> 01:52:13,125
कोई बात नहीं।

1995
01:52:14,333 --> 01:52:16,333
हम इसे एक साथ जगाकर हिलाएंगे।

1996
01:52:23,333 --> 01:52:24,333
चलो भी!

1997
01:52:26,750 --> 01:52:27,917
चलो भी!

1998
01:52:34,958 --> 01:52:36,958
<i>रोगी का ट्यूमर अपेक्षाकृत बड़ा है</i>

1999
01:52:37,042 --> 01:52:40,000
<i>और गांठ हो सकती है
कान के पीछे अस्पष्ट रूप से महसूस हुआ।</i>

2000
01:52:40,083 --> 01:52:42,000
इसकी पुष्टि हो चुकी है

2001
01:52:42,083 --> 01:52:45,208
एक ग्लियोब्लास्टोमा साथ आया
घातक मेनिंगियोमा द्वारा.

2002
01:52:45,708 --> 01:52:47,875
<i>सर्जरी असाधारण रूप से चुनौतीपूर्ण है</i>

2003
01:52:47,958 --> 01:52:49,934
<i>हमें पहल करने की जरूरत है
प्राथमिक स्थल से चीरा।</i>

2004
01:52:49,958 --> 01:52:51,500
<i>अंदर कोशिकाओं के फैलाव को साफ़ करें...</i>

2005
01:52:51,583 --> 01:52:53,625
बाद में, दूसरी तरफ
मरीज़ का...

2006
01:52:53,708 --> 01:52:57,208
कुछ प्रगति करो, और हटाओ...

2007
01:53:04,083 --> 01:53:05,958
सर्जिकल सहमति प्रपत्र

2008
01:53:09,875 --> 01:53:13,292
हस्ताक्षर: लिंग मिन
रोगी से संबंध: पत्नी

2009
01:53:23,917 --> 01:53:25,833
यहीं रुकें.
कृपया प्रतीक्षा क्षेत्र की ओर आगे बढ़ें।

2010
01:53:25,917 --> 01:53:28,226
आंटी, मैं समझाता हूँ
आपके लिए पोस्टऑपरेटिव सावधानियां।

2011
01:53:28,250 --> 01:53:29,375
माँ, क्या तुम जा रही हो?

2012
01:53:29,458 --> 01:53:31,458
डरो मत बेटा.

2013
01:53:32,417 --> 01:53:34,625
माँ यहीं तुम्हारा इंतज़ार कर रही है.

2014
01:53:37,167 --> 01:53:38,167
लिन मिन.

2015
01:53:40,083 --> 01:53:41,875
यह वह प्रशस्ति है जिसे मैंने तैयार किया है।

2016
01:53:43,042 --> 01:53:45,208
अगर मैं इसे ऑपरेटिंग टेबल से नहीं हटाता

2017
01:53:45,792 --> 01:53:46,958
जैसा लिखा है वैसा ही पढ़ें.

2018
01:53:53,917 --> 01:53:55,333
ठीक है। यह समय है।

2019
01:53:55,917 --> 01:53:56,917
मैं आपका इंतज़ार कर रहा हूं।

2020
01:54:31,542 --> 01:54:32,625
<i>सभी को नमस्कार</i>

2021
01:54:33,125 --> 01:54:34,333
<i>मैं लू तू हूं।</i>

2022
01:54:34,958 --> 01:54:38,292
<i>इस समय, मैं पहले ही दुनिया छोड़ चुका हूं।</i>

2023
01:54:40,125 --> 01:54:42,125
<i>शरीर जीवन का गढ़ है,</i>

2024
01:54:42,792 --> 01:54:44,667
<i>बहुत समय से मेरा उल्लंघन हो रहा है,</i>

2025
01:54:45,292 --> 01:54:46,750
<i>बहुत पहले हार मानने की हद तक।</i>

2026
01:54:47,542 --> 01:54:49,625
<i>यह तुम हो, लिंग मिन।</i>

2027
01:54:49,708 --> 01:54:51,875
<i>यह आप ही हैं जिसने मुझे बनाया है
थोड़ी देर के लिए फिर से सीधे खड़े रहें।</i>

2028
01:54:52,958 --> 01:54:54,292
<i>आप हमेशा सोचते हैं कि मैं मूर्ख हूं।</i>

2029
01:54:55,000 --> 01:54:56,833
<i>वास्तव में, मेरा निष्क्रिय कौशल</i>

2030
01:54:56,917 --> 01:55:00,083
<i>बेवकूफ खेल रहा है
जीवन की कठोर वास्तविकताओं से बचने के लिए।</i>

2031
01:55:01,167 --> 01:55:04,625
<i>आश्चर्यजनक है, है ना?
मैं उतना मूर्ख नहीं हूं जितना आप सोचते हैं।</i>

2032
01:55:05,375 --> 01:55:07,250
मैं जानता हूं कि मेरी मां ने कभी भी शराब पीना नहीं छोड़ा।

2033
01:55:07,750 --> 01:55:11,542
मैं अपनी माँ को तुम्हारे हवाले करके जानता हूँ,
आप निश्चित रूप से उसे संभालने में सक्षम होंगे।

2034
01:55:12,458 --> 01:55:14,417
आप हमेशा कहते हैं कि मैं मूर्ख हूं।

2035
01:55:14,917 --> 01:55:16,042
लेकिन मुझे पता है

2036
01:55:16,125 --> 01:55:18,875
दुनिया में सिर्फ दो लोग
जो मुझे मूर्ख न समझें.

2037
01:55:19,375 --> 01:55:20,458
एक है मेरी माँ

2038
01:55:21,042 --> 01:55:22,292
और दूसरे आप हैं.

2039
01:55:23,458 --> 01:55:26,417
लिंग मिन,
आपको सलाह देने के लिए कुछ भी विशेष नहीं है।

2040
01:55:28,458 --> 01:55:31,708
मुझे विश्वास है आप ध्यान रखेंगे
हर चीज़ बहुत अच्छी तरह से।

2041
01:55:33,000 --> 01:55:36,958
क्योंकि आपका निष्क्रिय कौशल
इसे "हर कीमत पर बदला" कहा जाता है

2042
01:55:38,708 --> 01:55:41,250
जिसका मतलब है कि जब जिंदगी आप पर जोरदार प्रहार करती है

2043
01:55:41,750 --> 01:55:44,458
100% संभावना है
आप एक दृढ़निश्चयी योद्धा में बदल जायेंगे

2044
01:55:45,208 --> 01:55:46,917
इस दुनिया का डटकर सामना करने के लिए तैयार हैं।

2045
01:55:47,958 --> 01:55:49,667
मैं आपको केवल एक वाक्य के साथ छोड़ता हूं।

2046
01:55:50,542 --> 01:55:51,792
मैं जा रहा हूँ,

2047
01:55:51,875 --> 01:55:54,208
तुम मुझे याद कर सकते हो लेकिन मुझसे मिलने मत आना।

2048
01:55:54,708 --> 01:55:57,000
मेरी माँ निश्चित रूप से थोड़ी देर के लिए दुखी होगी,

2049
01:55:57,667 --> 01:56:00,042
रोना और चिल्लाना.

2050
01:56:00,792 --> 01:56:04,250
माता-पिता अपने ही बच्चों को दफना रहे हैं,
इसके बारे में सोचकर भी दिल दहल जाता है।

2051
01:56:04,333 --> 01:56:06,458
जब समय आये,
उसके साथ जाना सुनिश्चित करें

2052
01:56:06,542 --> 01:56:08,582
और उसे समय दो
उसे धीरे-धीरे समायोजित होने की जरूरत है।

2053
01:56:09,750 --> 01:56:12,792
वैसे, एक और रहस्य है
मैं आपके साथ साझा करना चाहता हूं.

2054
01:56:12,875 --> 01:56:16,542
जब से हम मिले
मैंने चुपचाप भुनी हुई किडनी खाना छोड़ दिया।

2055
01:56:17,042 --> 01:56:19,750
यह कैसा रहा? मुझ पर अपनी आँखें मत घुमाओ.

2056
01:56:19,833 --> 01:56:21,042
तुम्हें पता है मैं इसे देख सकता हूँ.

2057
01:56:21,875 --> 01:56:24,250
ठीक है, काम ख़त्म करने का समय आ गया है।

2058
01:56:25,583 --> 01:56:29,333
मैंने इतनी लम्बी रचना नहीं लिखी है
हाई स्कूल के बाद से.

2059
01:56:29,917 --> 01:56:31,167
अलविदा, लिंग मिन।

2060
01:56:32,083 --> 01:56:33,564
मैं फिलहाल लड़ाई से हट रहा हूं।

2061
01:56:34,417 --> 01:56:35,500
क्षमा चाहता हूँ।

2062
01:56:36,208 --> 01:56:37,292
लू तू.

2063
01:57:00,000 --> 01:57:02,333
लू तू! तुम जाग रहे हो, लू तू!

2064
01:57:04,000 --> 01:57:05,167
आप कौन हैं?

2065
01:57:07,083 --> 01:57:08,083
मैं लिंग मिन हूँ!

2066
01:57:08,667 --> 01:57:11,875
मैं तुम्हारी पत्नी हूँ! मुझे अच्छी तरह देख लो.

2067
01:57:12,833 --> 01:57:14,125
क्या आपकी याददाश्त चली गयी है?

2068
01:57:20,542 --> 01:57:21,833
तुम्हें मिल गया, है ना?

2069
01:57:25,208 --> 01:57:26,625
मूर्ख।

2070
01:57:28,458 --> 01:57:30,583
बिस्तर 58 में नर्स लू तू जाग रही है।

2071
01:57:30,667 --> 01:57:32,667
<i>ठीक है, मैं डॉक्टर को सूचित करूंगा
तुरंत आना.</i>

2072
01:57:36,375 --> 01:57:38,333
आप प्रशस्ति गान क्यों पढ़ रहे हैं

2073
01:57:39,083 --> 01:57:40,583
जब मैं अभी भी जीवित हूँ?

2074
01:57:40,667 --> 01:57:43,333
मैंने आपसे अन्य चीजों के बारे में बात की,
लेकिन कोई प्रतिक्रिया नहीं हुई.

2075
01:57:44,583 --> 01:57:45,976
यह केवल था
जब मैंने स्तवन पढ़ना शुरू किया

2076
01:57:46,000 --> 01:57:47,417
कि तुम्हारी आँखों ने कोई प्रतिक्रिया दिखायी।

2077
01:57:47,500 --> 01:57:50,583
शायद मैं अपने ही शब्दों से प्रभावित हो गया हूँ।

2078
01:57:50,667 --> 01:57:51,917
मिस्टर कॉन्फिडेंट.

2079
01:57:56,500 --> 01:57:57,833
मेरी माँ कहाँ है?

2080
01:57:57,917 --> 01:57:59,375
वह थोड़ा आराम करने के लिए घर चली गई।

2081
01:57:59,458 --> 01:58:00,934
उन्होंने कल रात यहां नाइट शिफ्ट की थी.

2082
01:58:00,958 --> 01:58:03,083
क्या मैं बहुत देर तक सोया हूँ?

2083
01:58:03,167 --> 01:58:04,208
सत्रह दिन.

2084
01:58:04,792 --> 01:58:07,000
मुझे लगता है कि एलियंस को आपका संकेत मिल गया है

2085
01:58:07,500 --> 01:58:09,661
और तुम्हारी चेतना को बुलाया
माँ ग्रह पर वापस।

2086
01:58:11,167 --> 01:58:12,167
असंभव।

2087
01:58:12,833 --> 01:58:14,750
मैंने अपना मोर्स कोड बदल दिया है

2088
01:58:15,250 --> 01:58:17,667
जब से हम मिले.

2089
01:58:17,750 --> 01:58:20,042
मैंने उन्हें जो संकेत भेजा था

2090
01:58:20,833 --> 01:58:23,333
इसी आशा में था
वे तुम्हें माँ ग्रह पर वापस ले जायेंगे

2091
01:58:24,250 --> 01:58:25,375
और तुम्हें ठीक कर दूंगा.

2092
01:58:26,292 --> 01:58:27,583
तुम मुझे मिल गए।

2093
01:58:28,333 --> 01:58:29,976
तुम्हें मिल गया है
आपकी आस्तीन में काफ़ी तरकीबें हैं।

2094
01:58:30,000 --> 01:58:32,208
क्या कुछ और भी है जो मैं नहीं जानता?

2095
01:58:33,042 --> 01:58:34,042
अपराध स्वीकार करना।

2096
01:58:35,792 --> 01:58:36,875
एक और बात।

2097
01:58:37,917 --> 01:58:39,208
नींद में लार टपकाना

2098
01:58:40,208 --> 01:58:41,958
कोई अलौकिक प्रतिभा नहीं है.

2099
01:58:42,667 --> 01:58:44,208
यह बस कुछ ऐसा है जिसे मैंने बनाया है।

2100
01:58:45,500 --> 01:58:47,500
तो मैं भी एक बात कबूल कर लूंगा.

2101
01:58:49,708 --> 01:58:52,833
लगातार 17 जीतें
ये भी कुछ ऐसा ही था जिसे मैंने बनाया था।

2102
01:58:53,583 --> 01:58:55,268
पेय की बोतल
आपने जो खोला वह एक कस्टम ऑर्डर था।

2103
01:58:55,292 --> 01:58:59,000
मैंने 30 रुपये का ऑनलाइन भुगतान किया
किसी को मेरे लिए इसे बनाने के लिए बुलाना।

2104
01:58:59,583 --> 01:59:00,958
छुओ!

2105
01:59:02,042 --> 01:59:04,625
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझसे झूठ बोलने की
किसी इतनी महत्वपूर्ण चीज़ के बारे में?

2106
01:59:05,292 --> 01:59:07,542
क्या ऐसा कुछ और है जो आप नहीं कर सकते?

2107
01:59:08,458 --> 01:59:10,667
आप नहीं होंगे
क्या आप नकली नाम रखना चाहेंगे?

2108
01:59:11,250 --> 01:59:12,708
क्या तुम्हें सचमुच लिन मिन कहा जाता है?

2109
01:59:14,000 --> 01:59:15,750
मेरा मूल नाम लिन मिन भी नहीं था।

2110
01:59:16,417 --> 01:59:18,917
मेरा नाम लिंग मिन है. एल-आई-एन-जी, लिंग।

2111
01:59:19,000 --> 01:59:20,458
एल-आई-एन, लिन।

2112
01:59:20,958 --> 01:59:23,417
एल-आई-एन-जी, लिंग।

2113
01:59:24,250 --> 01:59:25,875
एल-आई-एन, लिन।

2114
01:59:27,458 --> 01:59:28,458
लिंग.

2115
01:59:29,583 --> 01:59:30,583
लिन.

2116
01:59:33,375 --> 01:59:34,958
ठीक है, जो भी हो.

2117
01:59:47,667 --> 01:59:49,667
चलिए देर से विवाह समारोह करते हैं।

2118
01:59:52,375 --> 01:59:53,375
महान।

2119
01:59:53,917 --> 01:59:54,917
चलो यह करते हैं।

2120
02:00:22,500 --> 02:00:24,750
<i>आइए दुल्हन का स्वागत तालियों से करें।</i>

2121
02:01:29,208 --> 02:01:32,125
ठीक है, दूल्हा
अब वह अपनी खूबसूरत दुल्हन को चूम सकता है।

2122
02:01:34,875 --> 02:01:40,833
चुंबन!

2123
02:01:40,917 --> 02:01:47,542
चुंबन!

2124
02:01:47,625 --> 02:01:49,167
चुंबन!

2125
02:02:06,625 --> 02:02:08,667
आज 21 जून है.

2126
02:02:08,750 --> 02:02:11,625
सुबह के 10:06 बजे हैं.

2127
02:02:12,667 --> 02:02:16,958
मेरे प्रिय लू तू को शुभकामनाएँ
उसके निराशाजनक अतीत को विदाई।

2128
02:02:17,542 --> 02:02:20,917
हमारा वैवाहिक जीवन मंगलमय हो
धूप से भर जाओ

2129
02:02:21,417 --> 02:02:24,792
अब से.

2130
02:02:24,875 --> 02:02:26,125
क्या तुम्हें सब कुछ मिल गया?

2131
02:02:26,208 --> 02:02:27,625
- हाँ मैंने किया।
- ठीक है।

2132
02:02:28,292 --> 02:02:29,292
चल दर।

2133
02:02:35,875 --> 02:02:37,042
अंततः घर जा रहा हूँ!

2134
02:02:37,125 --> 02:02:38,208
चलो भी!

2135
02:02:38,292 --> 02:02:39,417
चलो भी!

2136
02:02:39,500 --> 02:02:40,833
वचन पत्र।

2137
02:02:40,917 --> 02:02:43,208
मैं, लिंग मिन, सत्यनिष्ठा से यह वचन देता हूँ,
हमारी शादी के बाद

2138
02:02:43,292 --> 02:02:44,809
मैं कायम रखूंगा
एक नियमित डायलिसिस कार्यक्रम,

2139
02:02:44,833 --> 02:02:46,750
अच्छी दैनिक दिनचर्या बनाए रखें। ज़ूम इन न करें.

2140
02:02:46,833 --> 02:02:50,125
और किडनी ट्रांसप्लांट के लिए इंतजार का सामना करना पड़ता है

2141
02:02:50,208 --> 02:02:51,226
सबसे सकारात्मक के साथ,
आशावादी और धैर्यवान रवैया,

2142
02:02:51,250 --> 02:02:53,625
और लू तू के साथ,
हर खुशी के दिन का आनंद लें.

2143
02:02:53,708 --> 02:02:54,750
मेरे हस्ताक्षर से पुष्टि हुई.

2144
02:02:57,750 --> 02:02:59,809
मिस्टर ब्रेज़्ड एग
डायलिसिस के दौरान मेरा साथ दे रहे हैं।

2145
02:02:59,833 --> 02:03:00,667
लिन मिन.

2146
02:03:00,750 --> 02:03:03,667
क्या आपको लगता है कि मैं मुसीबत में पड़ सकता हूँ?
इस तरह बाहर जा रहे हो?

2147
02:03:05,083 --> 02:03:06,917
आप एक प्रकार का कठोर भाव छोड़ते हैं।

2148
02:03:09,500 --> 02:03:10,417
इसे रोक।

2149
02:03:10,500 --> 02:03:11,500
लू तू.

2150
02:03:13,750 --> 02:03:15,708
- क्या चल रहा है?
- यह कैसा है?

2151
02:03:15,792 --> 02:03:16,875
ठीक है।

2152
02:03:17,375 --> 02:03:19,833
- मेरे बारे में कैसे?
- बिल्कुल अच्छा!

2153
02:03:21,083 --> 02:03:23,417
मैं, लू तू, सत्यनिष्ठा से यह वचन देता हूँ,
हमारी शादी के बाद

2154
02:03:23,500 --> 02:03:27,083
मैं हर दिन समय पर दवा लूंगा,
नियमित जांच कराएं,

2155
02:03:27,167 --> 02:03:28,000
कोष्ठक में,

2156
02:03:28,083 --> 02:03:31,208
बिना किसी छिपाव के
लिन मिन से परिणाम,

2157
02:03:31,292 --> 02:03:33,292
और पूरी तरह से बचें
आत्म-विनाशकारी व्यवहार.

2158
02:03:33,917 --> 02:03:35,125
मुझे धक्का मत दो, ठीक है?

2159
02:03:35,625 --> 02:03:37,292
आपने "विनाशकारी" की वर्तनी ग़लत लिखी है।

2160
02:03:37,375 --> 02:03:39,292
यह "विनाशकारी" है
"डी-कॉन-स्ट्रक्टिव" नहीं।

2161
02:03:39,375 --> 02:03:40,625
वास्तव में?

2162
02:03:40,708 --> 02:03:43,083
विनाशकारी कैसे बनें
रचनात्मक हुए बिना?

2163
02:03:44,333 --> 02:03:45,417
बेवकूफ़।

2164
02:03:47,917 --> 02:03:49,792
- वहाँ लगभग।
- और एक।

2165
02:03:50,917 --> 02:03:54,542
यह वास्तव में आपके जैसा दिखता है।
आपको थोड़ा बाहर रहने की जरूरत है.

2166
02:03:57,000 --> 02:03:58,000
हाँ।

2167
02:04:00,333 --> 02:04:01,458
लू तू.

2168
02:04:01,542 --> 02:04:04,083
यहाँ, लू तू। कितनी ऊर्जावान लू तू है!

2169
02:04:04,750 --> 02:04:07,458
लिन मिन. मैं लिन मिन को भी खिलाऊंगा।
लिन मिन.

2170
02:04:09,333 --> 02:04:10,750
- पहली बार!
- पहली बार!

2171
02:04:10,833 --> 02:04:13,917
यह मेरे जीवन में पहली बार है
फ़ेरिस व्हील की सवारी.

2172
02:04:14,000 --> 02:04:16,542
और मैं लू तू के साथ इसकी सवारी कर रहा हूं।

2173
02:04:18,208 --> 02:04:21,958
अब सिर्फ दस दिन बचे हैं
लू तू के जन्मदिन तक.

2174
02:04:22,042 --> 02:04:25,042
जिस तरह का बर्थडे गिफ्ट आपको मिल सकता है
यह इस पर निर्भर करता है कि आप क्या खरोंचते हैं।

2175
02:04:25,542 --> 02:04:27,583
ऐसा लगता है जैसे आप अभी मंत्रमुग्ध हैं।

2176
02:04:29,208 --> 02:04:32,083
एक सेकंड रुको।
दस युआन. मुझे मेरा पैसा वापस मिल गया.

2177
02:04:32,167 --> 02:04:34,000
- मैं समझ गया!
- एक और दस युआन.

2178
02:04:34,083 --> 02:04:35,250
वाह, 66 युआन, फिर से।

2179
02:04:35,333 --> 02:04:36,750
मैं तरक्की पर हूं।

2180
02:04:38,625 --> 02:04:40,500
नहीं, तुम्हें पलटना होगा.

2181
02:04:44,375 --> 02:04:45,667
अरे नहीं।

2182
02:04:45,750 --> 02:04:46,833
यह आप हैं।

2183
02:04:46,917 --> 02:04:50,250
- अच्छी बात है। यह सच में अच्छा हैं।
- यह है? यही है ना

2184
02:04:50,333 --> 02:04:51,917
-चलो सवारी करें...
-…

2185
02:04:52,000 --> 02:04:54,292
- झूलना.
- जहाज।

2186
02:04:54,375 --> 02:04:56,375
सच कहूँ तो, मैं अभी थोड़ा घबराया हुआ हूँ।

2187
02:04:56,458 --> 02:04:57,542
क्या आप घबराए हुए नहीं हैं?

2188
02:04:57,625 --> 02:04:58,625
मैं नहीं हूँ।

2189
02:05:00,083 --> 02:05:01,167
लिन मिन.

2190
02:05:02,000 --> 02:05:04,875
मैं इसकी सवारी नहीं करना चाहता. मैं गलत था.

2191
02:05:06,792 --> 02:05:08,625
आपको यह मिला।

2192
02:05:10,583 --> 02:05:13,125
हम पहुंच रहे हैं
जल्द ही चांग्शा में उच्चतम बिंदु।

2193
02:05:13,208 --> 02:05:15,000
- वहाँ लगभग।
- वास्तव में?

2194
02:05:15,083 --> 02:05:16,333
- दस!
- वास्तव में।

2195
02:05:16,417 --> 02:05:18,208
नौ! आठ!

2196
02:05:18,708 --> 02:05:20,417
<i>सात! छह!</i>

2197
02:05:20,917 --> 02:05:25,167
<i>पांच! चार! तीन! दो!</i>

2198
02:05:25,250 --> 02:05:26,583
<i>एक!</i>